2012 Hyundai Sonata reset

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ584Îäîìåòð ïîåçäêè
(â êèëîìåòðàõ èëè ìèëÿõ)
 ýòîì ðåæèìå îòîáðàæàåòñÿ
ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå ñ ì\
îìåíòà
ïîñëåäíåãî ñáðîñà îäîìåòðà ïîåçäêè.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí óêàçàòåëÿ:
0,0~9999,9 êì (0,0~9999,9 ìèëè).
Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè “RESET”
(Áîðòîâîé êîìïüþòåð) áîëåå 1 ñ
îäîìåòð ïîåçäêè îáíóëÿåòñÿ (0,0).Çàïàñ òîïëèâà
(â êèëîìåòðàõ èëè ìèëÿõ)
 ýòîì ðåæèìå óêàçûâàåòñÿ
îæèäàåìîå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå
àâòîìîáèëü ìîæåò ïðîåõàòü íà
îñòàâøåìñÿ òîïëèâå. Åñëè îæèäàåìîå
îñòàâøååñÿ ðàññòîÿíèå ìåíüøå 50 êì
(30 ìèëü), îòîáðàæàþòñÿ ÷åðòî÷êè “---”.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí óêàçàòåëÿ: 50~999
êì (30~999 ìèëè).
Ñðåäíèé ðàñõîä (ïðè íàëè÷èè)
(ë/100 êì èëè ìèëè íà îäèí\
ãàëëîí)
 ýòîì ðåæèìå ðàññ÷èòûâàåòñÿ
ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà îòíîñèòåëüíî
îáùåãî èñïîëüçîâàííîãî êîëè÷åñòâà
òîïëèâà è ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå ñ
ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà çíà÷åíèÿ
ñðåäíåé ýêîíîìèè òîïëèâà. Îáùåå
èñïîëüçîâàííîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà
ðàññ÷èòûâàåòñÿ îòíîñèòåëüíî âõîäíûõ
äàííûõ î ðàñõîäå òîïëèâà. Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ òî÷íîñòè âû÷èñëåíèé
ïðîåäüòå áîëåå 50 ì (0,03 ìèëè).
×òîáû ñáðîñèòü ñðåäíåå çíà÷åíèå
ýêîíîìèè òîïëèâà äî íóëÿ (--.-),
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
OGDE041060/OGDE041061RU
■
Tèï À
■Tèï Â
OGDE041066/OGDE041067RU
■Tèï À
■Tèï Â
OGDE041056/OGDE041058RU
■
Tèï À
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 58

459
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Åñëè ïàðàìåòð «AVG Fuel Econ\
omy»(Ñðåäíåå çíà÷åíèå ýê\
îíîìèè òîïëèâà)
â ìåíþ «User Setting» Íàñòðîéê\
è
ïîëüçîâ.) èìååò çíà÷å\
íèå «Auto Reset»
(Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðî\
ñ)
Êîãäà ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûñèò
1 êì/÷ ïîñëå äîçàïðàâêè áîëåå 6 ë
òîïëèâà, ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà
áóäåò îáíóëåí (---).
• Åñëè ïàðàìåòð «AVG Fuel Economy»\
(Ñðåäíåå çíà÷åíèå ýê\
îíîìèè òîïëèâà) â
ìåíþ «User Setting» (Íàñòðîéê\
è
ïîëüçîâ.) èìååò çíà÷å\
íèå «Manual
Reset» (Ðó÷íîé ñáðîñ)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè «RESET»
(ÑÁÐÎÑ) è åå óäåðæàíèè â òå÷åíèå
áîëåå 1 ñ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ
ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà, ýòî çíà÷åíèå
îáíóëÿåòñÿ (--.-). Ìãíîâåííûé ðàñõîä (ïðè íàëè÷èè)
(ë/100 êì èëè ìèëè íà îäèí\
ãàëëîí)
 ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ
ìãíîâåííîå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà çà
ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñåêóíä.
✽ ✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Åñëè àâòîìîáèëü íå íàõîäèòñÿ íà
ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè è â
ñëó÷àå ïðåðûâàíèÿ ïè\
òàíèÿ ÀÊÁ
ôóíêöèÿ çàïàñ òîïëèâà ìîæåò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî.
Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ìîæåò íå
çàðåãèñòðèðîâàòü äîëèòîå òîïëèâî,
åñëè åãî îáúåì íå ïðåâûøàåò 6 ë
(1,6 ãàëëîíà).
• Ðàñõîä òîïëèâà è ðàññòîÿíèå äî åãî èçðàñõîäîâàíèÿ ìîãóò ñèëüíî
çàâèñåòü îò óñëîâèé äâèæåíèÿ,
ìàíåðû âîæäåíèÿ äàííîãî
âîäèòåëÿ è ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ.
• Óêàçûâàåìîå çàïàñ òîïëèâà ÿâëÿåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûì. Ýòî
çíà÷åíèå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò
ðåàëüíîãî çíà÷åíèÿ.
OGDE041069/OGDE041070RU
■ Tèï À
■Tèï Â
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 59

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ604Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü
(êì/÷ èëè ìèëè/÷)
 ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ ñðåäíÿÿ
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ñ ìîìåíòà
ñáðîñà ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ ñðåäíåé
ñêîðîñòè.
Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò, òî ïîäñ÷åò
ñðåäíåé ñêîðîñòè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ
äàæå åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè “RESET”
(Áîðòîâîé êîìïüþòåð) â òå÷åíèå
áîëåå 1 ñ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíÿÿ
ñêîðîñòü, åå çíà÷åíèå îáíóëÿåòñÿ (---).Âðåìÿ â ïóòè
 ýòîì ðåæèìå óêàçûâàåòñÿ âðåìÿ ñ
ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà âðåìåíè
äâèæåíèÿ.
Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò, òî îòñ÷åò
âðåìåíè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äàæå
åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí ñ÷åò÷èêà
0:00~99:59.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè “RESET”
(Áîðòîâîé êîìïüþòåð) â òå÷åíèå
áîëåå 1 ñ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ â
ïóòè, çíà÷åíèå âðåìåíè â ïóòè
îáíóëÿåòñÿ (0:00).Íàñòðîéêè ïîëüçîâ.
1. Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü, îñòàâèâ
äâèãàòåëü ðàáîòàþùèì èëè
âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèè ON.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó «TRIP» (Áîðòîâîé êîìïüþòåð) è
óäåðæèâàéòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà ÆÊ-
äèñïëåé íå ïåðåéäåò â ðåæèì
ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê.
3. Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê íàæì\
èòå
êíîïêó «TRIP» (Áîðòîâîé
êîìïüþòåð) è óäåðæèâàéòå åå äî
èçìåíåíèÿ ñîäåðæèìîãî ýêðàíà.
4. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïóíêòàìè ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
êíîïêè TRIP (ïóòü), âûáîð íóæíîãî
ïóíêòà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
êíîïêè RESET (ñáðîñ).
OGDE041072/OGDE041073RU
■ Tèï À
■Tèï Â
OGDE041075/OGDE041076RU
■Tèï À
■Tèï Â
OGDE041049RU
■
Tèï À
■Tèï Â
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 60

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ624Welcome Light (Ñèãíàë ïðèâåòñò\
âèÿ)
(ïðè íàëè÷èè)
On - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è
êàðìàííûì ôîíàðåì
àêòèâèðîâàíà.
Off - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ ôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è
êàðìàííûì ôîíàðåì
äåàêòèâèðîâàíà.
Welcome Sound (Çâóêîâîé ñèãíàë\
ïðèâåòñòâèÿ) (ïðè íàë\
è÷èè)
On - ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
Off - ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ áóäåò îòêëþ÷åíà. AVG fuel economy
(Ñðåäíÿÿ ýêîíîìèÿ òî\
ïëèâà)
Auto Reset (Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ) -
ñðåäíåå çíà÷åíèå ýêîíîìèè
òîïëèâà àâòîìàòè÷åñêè
ñáðàñûâàåòñÿ ïîñëå çàïðàâêè.
Manual Reset (Ðó÷íîé ñáðîñ) - ñð\
åäíåå çíà÷åíèå ýêîíîìèè òîïëèâà íå
ñáðàñûâàåòñÿ ïîñëå çàïðàâêè.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè «RESET»
(ÑÁÐÎÑ) è åå óäåðæàíèè â
òå÷åíèå áîëåå 1 ñ, êîãäà
îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíåå çíà÷åíèå
ýêîíîìèè òîïëèâà, ýòî çíà÷åíèå
îáíóëÿåòñÿ (--.-). Temperature Unit
(Òåìïåðàòóðíûé áëîê)\
Èçìåíåíèå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðíîãî
áëîêà ñ ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ (°C) íà
ãðàäóñû Ôàðåíãåéòà (°F) è íàîáîðîò.
Eco driving (Ðåæèì ýêî-âîæäåí\
èÿ)
(äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ìå\
õàíè÷åñêîé
êîðîáêîé ïåðåäà÷)
On - èíäèêàòîð ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ ÌÊÏÏ ãîðèò.
Off - èíäèêàòîð ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ÌÊÏÏ íå ãîðèò.
Language (ßçûê)
Âûáåðèòå ÿçûê èíòåðôåéñà ÆÊ-
äèñïëåÿ.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 62

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1524Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
(ïðè íàëè÷èè)Êíîïêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñå
óñòàíîâëåíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîé åçäû.ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ (
+/ -) (1)
• Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå ðû÷àã ââåðõ.
• Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå ðû÷àã âíèç.
ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÈÑÊ ( / ) (2)
Êíîïêà «SEEK/PRESET» âûïîëíÿåò
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè â ðàçíûõ ðåæèìàõ
ñèñòåìû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèõ
ôóíêöèé íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü
êíîïêó íå ìåíåå 0,8 ñåêóíäû.
Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà âûáîðà «AUTO
SEEK» (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÈÑÊ).
Ðåæèì CDP
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «FF/REW»
(ÏÅÐÅÌÎÒÊÀ ÂÏÅÐÅÄ/ÍÀ\
ÇÀÄ).
Ïðè êðàòêîâðåìåííîì (ìåíåå 0,8 ñ\
)
íàæàòèè êíîïêè «ÏÎÈÑÊ»,
íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà, îíà
èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè. Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «PRESET
STATION» (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÀß ÑÒÀÍÖÈß).
Ðåæèì CDP
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «TRACK UP/
DOWN» (ÄÎÐÎÆÊÀ ÂÂÅÐÕ/ÂÍÈÇ).
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå êíî\
ïîê
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé ïðèâåäåíî
íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ýòîãî
ðàçäåëà.
MODE (ÐÅÆÈÌ) (3)
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà ðåæèìà
«Ðàäèî» èëè «CD» (êîìïàêò-äèñê).
MUTE (4)
• Íàæàòèå êíîïêè MUTE ïðèâîäèò ê
îòêëþ÷åíèþ çâóêà.
• ×òîáû âåðíóòü çâóê, íóæíî íàæàòü êíîïêó MUTE åùå ðàç.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå óïðàâëÿéòå ðàçíûìè
êíîïêàìè äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
îäíîâðåìåííî.
OGDE041211OGDE041212
■Tèï À■Tèï B
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 152