2012 Hyundai Sonata TPMS

19
Ââåäåíèå
* : ïðè íàëè÷èè
❈Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ï\
ðèâåäåíà â ïóíêòå
“Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü” â ðàçäåëå 4.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà
(òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì)Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òîïëèâíîãî ôèëüòðà
(òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì)Ïðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîâîé ñèãíàë òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòèÈíäèêàòîð ñèñòåìû àêòèâíîé ýêîíîìèè òîïëèâà*
ECO
Aâòî ñòîï äëÿ èíäèêàòîðà ñèñòåìû ISG*Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî äàâëåíèÿ ìàñëà â
äâèãàòåëåÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâ\
íîñòè äâèãàòåëÿËàìïà ñèãíàëèçàöèè ó\
ðîâíÿ ìàñëà äâèãàòåëÿ*Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ â øèíàõ* /
Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñ\
òåìû TPMS
(ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ)*
GDe RU 1.qxp 30.01.2012 14:12 Page 9

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ644Ìàëî æèäêîñòè îìûâàòåëÿ
(ïðè íàëè÷èè)
Âêëþ÷åíèå ýòîé êîíòðîëüíîé ëàìïû
óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíü æèäêîñòè
â áà÷êå ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Ïðè
íàæàòèè íà êíîïêó TRIP âî âðåìÿ
ãîðåíèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíîé
ñèãíàëèçàöèè, ðåæèì ÆÊ-äèñïëåÿ íà 4
ñåêóíäû ïåðåõîäèò â ðåæèì ïîåçäêè è
çàòåì âåðíåòñÿ â ðåæèì ìàëîãî
êîëè÷åñòâà æèäêîñòè
ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Íåîáõîäèìî çàëèòü
æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ïðè
ïåðâîé âîçìîæíîñòè.Íèçêîå äàâëåíèå â øèíàõ
(ïðè íàëè÷èè)
Èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî ïîëîæåíèÿ
êîëåñà ñ íèçêèì äàâëåíèåì
îòîáðàæàåòñÿ ïðè îáíàðóæåíèè
íèçêîãî äàâëåíèÿ â îäíîé èëè
íåñêîëüêèõ øèíàõ. Îí îïðåäåëèò
íåäîñòàòî÷íî íàêà÷àííóþ øèíó.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “TPMS” â
ðàçäåëå 6.
Âêë. òðàíñï. Ïðåäîõðàíèòåëü
(ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû)
Ïîÿâèòñÿ óâåäîìëåíèå î
íåîáõîäèìîñòè Âêë. òðàíñï.
Ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðèáîðíîé ïàíåëè
ïîä ðóëåâûì êîëåñîì.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò
“Ïðåäîõðàíèòåëè” â ðàçäåëå 7.
OGDE041207RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041201RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041092RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 64

477
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñè\
ñòåìû
êðóèç-êîíòðîëÿ (ïðè í\
àëè÷èè)
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ
Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ\
ïðè âêëþ÷åíèè
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðî\
ëÿ.
Èíäèêàòîð ñèñòåìû êð\
óèç-êîíòðîëÿ íà
êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ\
çàãîðàåòñÿ ïðè
íàæàòèè êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ê\
ðóèç-êîíòðîëÿ
íà ðóëåâîì êîëåñå.
Èíäèêàòîð ãàñíåò, åñë\
è íàæàòü íà
êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíè\
ÿ
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðî\
ëÿ åùå ðàç.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôî\
ðìàöèÿ îá
èñïîëüçîâàíèè ñèñòå\
ìû êðóèç-
êîíòðîëÿ ïðèâåäåíà â\
ïóíêòå
“Ñèñòåìà êðóèç-êîíòð\
îëÿ” â ðàçäåëå 5.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà SET
ñèñòåìû êðóèç-êîíòðî\
ëÿ
Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ\
ïðè
ïåðåìåùåíèè ôóíêöèî\
íàëüíîãî
âêëþ÷åíèè ïåðåêëþ÷à\
òåëåé ñèñòåìû
êðóèç-êîíòðîëÿ (â ïîë\
îæåíèå SET- èëè
RES+).
Íà ïðèáîðíîé ïàíåëè ñ\
âåòèòñÿ
èíäèêàòîð SET óñòàíîâê\
è êðóèç-
êîíòðîëÿ, êîãäà íàæàò\
ïåðåêëþ÷àòåëü
êðóèç-êîíòðîëÿ (â ïîë\
îæåíèå SET- èëè
RES+).
Èíäèêàòîð êðóèç-êîíò\
ðîëÿ SET íå
çàãîðàåòñÿ ïðè íàæàò\
îé êíîïêå O
îòìåíû êðóèç-êîíòðîë\
ÿ èëè
âûêëþ÷åííîé ñèñòåìå\
.
Èíäèêàòîð ñèñòåìû êîíòðîëÿ
äàâëåíèÿ â øèíàõ (TPMS)
(ïðè íàëè÷èè)
Èíäèêàòîðíîå óñòðîé\
ñòâî
ïîëîæåíèÿ êîëåñà ñ íè\
çêèì
äàâëåíèåì / Èíäèêàòîð\
íåèñïðàâíîñòè ñèñòå\
ìû
TPMS
Ïîñëå ïåðåâîäà êëþ÷à çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå ON íà 3 ñ çàãîðàåòñÿ
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî äàâëåíèÿ â
øèíàõ.
Èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî íèçêîãî
äàâëåíèÿ â øèíàõ è ïîëîæåíèÿ êîëåñà
ñ íèçêèì äàâëåíèåì çàãîðàåòñÿ ïðè
îáíàðóæåíèè íèçêîãî äàâëåíèÿ â
îäíîé èëè íåñêîëüêèõ øèíàõ.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñ\
òè ñèñòåìû
êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ èíäèêàòîð
ÑÊÄØ áóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå îäíîé
ìèíóòû è çàòåì áóäåò ãîðåòü
ïîñòîÿííî.
 ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “TPMS” â
ðàçäåëå 6.
Íà ÆÊ-äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî ïîëîæåíèÿ
êîëåñà ñ íèçêèì äàâëåíèåì â øèíå.
SET
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 77

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ784
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî
ìàñëà
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçûâàåò íà
íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà â äâèãàòåëå.
Åñëè ïðè äâèæåíèè ãîðèò êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà:
1. Îñòîðîæíî ñâåðíèòå íà îáî÷èíó èîñòàíîâèòåñü.
2. Âûêëþ÷èâ äâèãàòåëü, ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå.  ñëó÷àå
íèçêîãî óðîâíÿ äîáàâüòå ìàñëî.
Åñëè ïîñëå äîáàâëåíèÿ ìàñëà
ïðîäîëæàåò ãîðåòü êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
èëè åñëè íåò ìàñëà, ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Áåçîïàñíàÿ îñòàíîâêà
• Ñèñòåìà ìîíèòîðèíãà ñîñòîÿíèÿ øèí TPMS íå ìîæåò
ïðåäóïðåäèòü î íåîæèäàííîì
ñåðüåçíîì ïîâðåæäåíèè øèíû,
âûçâàííîì âíåøíèìè
ôàêòîðàìè.
• Åñëè Âû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî àâòîì îáèëü íåóñòîé÷èâ,
íåìåäëåííî óáåðèòå íîãó ñ
ïåäàëè àêñåëåðàòîðà, ìåäëåííî
è ëåãêî îòîæìèòå ïåäàëü
òîðìîçà è îñòîðî æíî âûâåäèòå
àâòîìîáèëü ñ äîðîãè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè íå îñòàíîâèòü äâè\
ãàòåëü
ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
êîíòðîëüíîé ëàìïû äà\
âëåíèÿ
ìàñëà, âîçìîæíî ñåðüåçíîå
ïîâðåæäåíèå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìï\
à
äàâëåíèÿ ìàñëà ïðîäîëæàåò
ãîðåòü ïðè ðàáîòàþùåì
äâèãàòåëå, ìîæåò ïðîèçîéòè
ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå
äâèãàòåëÿ. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
äàâëåíèÿ ìàñëà ãîðèò äàæå ïðè
íåäîñòàòî÷íîì äàâëåíèè ìàñëà.
 íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ
èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è ãàñíåò
ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ. Åñëè
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äà\
âëåíèÿ
ìàñëà ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, ýòî
óêàçûâàåò íà ñåðüåçíóþ
íåèñïðàâíîñòü.
 ïîäîáíîì ñëó÷àå îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü, êàê òîëüêî ýòî
áóäåò áåçîïàñíî, âûêëþ÷èòå
äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå óðîâåíü
ìàñëà. Åñëè óðîâåíü ìàñëà
íèçêèé, äîëåéòå ìàñëî â
äâèãàòåëå äî íóæíîãî óðîâíÿ è
çàïóñòèòå äâèãàòåëü ñíîâà.
(ïðîäîëæåíèå)
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 78

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ306Êîììåíòàðèè ïî áåçîïàñíîìó
èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà
Tire Mobility Kit
• Ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü íàîáî÷èíå äîðîãè òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü ñ
êîìïëåêòîì TireMobilityKit íà
ðàññòîÿíèè îò ïîòîêà ìàøèí.
×òîáû èíôîðìèðîâàòü
âîäèòåëåé ïðîåçæàþùèõ ìèìî
àâòîìîáèëåé î Âàøåì
ìåñòîïîëîæåíèè, óñòàíîâèòå
çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè â
çàìåòíîì äëÿ íèõ ìåñòå.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïîäâèæíîñòè àâòîìîáèëÿ äàæå íà äîñòàòî÷íî
ðîâíîì ãðóíòå, âñåãäà
àêòèâèðóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
• Èñïîëüçóéòå êîìïëåêò TireMobilityKit òîëüêî äëÿ
ãåðìåòèçàöèè øèí
ïàññàæèðñêîãî àâòîìîáèëÿ. Íå
èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ìîòîöèêëîâ,
âåëîñèïåäîâ èëè äðóãèõ òèïîâ
øèí.
• Íå èçâëåêàéòå èíîðîäíûå ïðåäìåòû, ïðîíèêøèå â øèíó,
òàêè êàê ãâîçäè èëè âèíòû. • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
êîìïëåêòà Tire Mobility Kit
ïðî÷èòàéòå ñîâåòû î ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàïå÷àòàííûå
íà åìêîñòè ñ ãåðìåòèêîì!
• Ðàáîòàÿ ñ êîìïëåêòîì âíå ïîìåùåíèÿ, îñòàâüòå äâèãàòåëü
àâòîìîáèëÿ âêëþ÷åííûì. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàáîòà
êîìïðåññîðà ìîæåò â êîíå÷íîì
ñ÷åòå ïðèâåñòè ê èñòîùåíèþ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
àâòîìîáèëÿ.
• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå êîìïëåêò TireMobilityKit áåç ïðèñìîòðà âî
âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ.
• Íå îñòàâëÿéòå êîìïðåññîð ðàáîòàþùèì áîëåå 10 ìèíóò
ïîäðÿä, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí
ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå êîìïëåêò TireMobilityKit, åñëè òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåãî âîçäóõà íèæå
-30°C (-22°F).
• Íå èñïîëüçóéòå ãåðìåòèê ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè,
óêàçàííîãî íà ýòèêåòêå åìêîñòè.
• Áåðå÷ü îò äåòåé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îòðåìîíòèðóéòå øèíó êàê
ìîæíî ñêîðåå. Äàâëåíèå
âîçäóõà â øèíå ìîæåò óïàñòü
â ëþáîé ìîìåíò ïîñëå
íàêà÷èâàíèÿ ñ ïîìîùüþ TMK.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðåìîíòíûé êîìïëåêò øèí Tire
Mobility Kit ïðåäíàçíà÷åí
òîëüêî äëÿ âðåìåííîãî
ðåìîíòà øèíû, ïîýòîìó øèíó
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå
ïðîâåðèòü ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- TPMS
(ïðè íàëè÷èè)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïëåêòà Tire Mobility Kit
øèííûé ãåðìåòèê ìîæåò
ïîâðåäèòü äàò÷èê äàâëåíèÿ
â øèíå. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ
Tire Mobility Kit ðåêîìåíäóåì
ïðîâåðèòü äàò÷èê äàâëåíèÿ
â øèíå ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 30

I9
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ ··················\
·····4-119
Ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
·····8-12
Ñèäåíüå ··················\
··················\
··················\
··················\
····3-2 Çàäíåå ñèäåíüå··················\
··················\
··················\
···3-12
Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ ··················\
··················\
·3-12
Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïåðåäíåãî) ··················\
······3-11
Ïîäëîêîòíèê ··················\
··················\
··················\
······3-14
Ïîäëîêîòíèê (çàäíèé) ··················\
··················\
·········3-12
Ïîäëîêîòíèê (ïåðåäíèé) ··················\
··················\
······3-9
Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåãî êðåñëà ··················\
···············3-5
Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî êðåñëà··················\
················3-14
Ñèðåíà ··················\
··················\
··················\
··················\
····4-41
Ñèñòåìà àêòèâíîé ýêîíîìèè òîïëèâà ··················\
·······5-35
Ñèñòåìà ISG (îñòàíîâ íà õîëîñòîì õîäó è çàïóñê) ···5-17
Ñèñòåìà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè··················\
·············4-14
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
···········4-136
Ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé··················\
···············3-31 Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ··················\
··················\
············3-33
Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà ISOFIX ··· 3-39
Ñèñòåìà ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ äëÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà···············\
··················\
··················\
··········3-37
Ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ·············5-31
Ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà ········4-7
Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè ··················\
··················\
·········4-83 Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ··················\
········8-3
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ (TPMS)
··6-19
Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà ISOFIX ······3-39
Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ··················\
··················\
···········5-55
Ñèñòåìà îáîãðåâà ñòåêîë (Çàäíåå ñòåêëî)·················4-111
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå··················\
··················\
4-87
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC)···5-52
Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá ýêñòðåííîé îñòàíîâêå (ESS)··················\
··················\
··················\
··················\
····5-52
Ñèñòåìà ïðèâåòñòâèÿ ··················\
··················\
··············4-110
Ñèñòåìà ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ äëÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà···············\
··················\
··················\
················3-37
Ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè ··················\
···4-14
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ ···············7-111 Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
······7-111
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà ··················\
··················\
········7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ
··7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
············7-111
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà ··················\
··················\
··············7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ ····7-112
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ îãðàíè÷åíèåì ñ\
êîðîñòè ············5-60
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàöèåé òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ··················\
··················\
··················\
················5-51
Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî êðåñëà ··················\
··················\
···3-14
C
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 9