2023 TOYOTA COROLLA CROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

˝enia kó∏ odbywa si´ poprzez jazd´
do przodu z umiarkowanymi skr´tami
w lewo i w prawo. Jednak, zale˝nie
od warunków jazdy oraz otoczenia,
rejestracja mo˝e trwaç d∏u˝ej.
1Zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu, odczekaç oko∏o
20 minut, a nast´pnie uruchomiç
hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Rejestracja po∏o˝enia kó∏ nie jest mo˝li-
wa podczas jazdy.
2Wybraç zak∏adk´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a nast´p-
nie nacisnàç .
3Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç
.
4Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie TPWS”, a na-
st´pnie nacisnàç .
5Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Przek∏adanie opon”, a na-
st´pnie nacisnàç .
6Wybraç „OK”, a nast´pnie naci-
snàç
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
si´ komunikat informujàcy o wykonywa-
niu rejestracji po∏o˝enia kó∏. WyÊwietlana
war toÊç ciÊnienia dla ka˝dego ko∏a wy-
nosiç b´dzie „- - -” i rozpocznie si´ reje-
stracja po∏o˝enia kó∏.
7Nale˝y jechaç prosto (z niewielkà
iloÊcià zakr´tów) z pr´dkoÊcià
oko∏o 40 km/h lub wi´kszà przez
oko∏o 10 do 30 minut.
Po zakoƒczeniu rejestracji pojawi si´
komunikat informujàcy o zakoƒczeniu
rejestracji i na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym wyÊwietlona zostanie war toÊç
ciÊnienia dla ka˝dego ko∏a.
Je˝eli jazda z pr´dkoÊcià oko∏o 40 km/h
lub wi´kszà nie jest mo˝liwa, rejestra-
cja mo˝e zostaç zakoƒczona po d∏ugiej
jeêdzie. Jednak, je˝eli kalibracja nie zo-stanie zakoƒczona po oko∏o 1 godzinie
jazdy lub d∏u˝ej, nale˝y zatrzymaç sa-
mochód w bezpiecznym miejscu z wy-
branym przyciskiem rozruchu stanem
ON na oko∏o 15 minut i ponownie wyko-
naç jazd´.
Podczas rejestrowania po∏o˝enia kó∏
W normalnych warunkach, rejestracja
po∏o˝enia powinna zakoƒczyç si´
w ciàgu oko∏o 30 minut.
Rejestracja po∏o˝enia kó∏ jest wyko-
nywana podczas jazdy z pr´dkoÊcià
oko∏o 40 km/h lub wi´kszà.
Procedura rejestracji po∏o˝enia kó∏
Je˝eli podczas rejestracji po∏o˝enia
kó∏ przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan wy∏àczony, przy nast´p-
nym wybraniu stanu ON procedura
rejestracji zostanie wznowiona i nie
b´dzie koniecznoÊci jej ponownego
uruchamiania.
Podczas gdy okreÊlana jest pozycja
kó∏ i ciÊnienie w ogumieniu nie jest
wyÊwietlane, je˝eli ciÊnienie w ogu-
mieniu spadnie, zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu.
Je˝eli po∏o˝enie kó∏ nie daje si´
zarejestrowaç w prosty sposób
W nast´pujàcych sytuacjach rejestra-
cja po∏o˝enia kó∏ mo˝e trwaç d∏u˝ej
ni˝ zwykle lub mo˝e nie byç mo˝liwa.
• Samochód nie jedzie z pr´dkoÊcià
oko∏o 40 km/h lub wi´kszà.
• Samochód u˝ytkowany jest na drogach
nieutwardzonych.
• Je˝eli rejestracja po∏o˝enia kó∏ nie
zostanie zakoƒczona po oko∏o 1 go-
dzinie jazdy lub d∏u˝ej, nale˝y zatrzy-
maç samochód w bezpiecznym
miejscu na oko∏o 15 minut i ponownie
wykonaç jazd´.
Je˝eli podczas rejestracji po∏o˝enia
kó∏ samochód b´dzie cofa∏, wszystkie
zarejestrowane do tego momentu
dane zostanà usuni´te. Nale˝y po-
nownie wykonaç jazd´.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie383
6
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 383

W nast´pujàcych sytuacjach ko-
nieczne b´dzie wykonanie procedu-
ry ustawiania ciÊnienia w ogumie-
niu uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.
Gdy okreÊlone ciÊnienie w ogu-
mieniu uleg∏o zmianie, na przy-
k∏ad z powodu przewo˝onego
baga˝u itp.
Po zmianie ciÊnienia w ogumie-
niu, na przyk∏ad gdy zmieniony
zostanie rozmiar opon.
Je˝eli ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o
ustawione na okreÊlony poziom, nale˝y
wykonaç procedur´ ustawiania ciÊnie-
nia w ogumieniu, wybierajàc odpowied-
nie ciÊnienie na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym.
Je˝eli ciÊnienie w ogumieniu powinno
byç inne ni˝ okreÊlone, na przyk∏ad gdy
u˝ywane sà opony o innym rozmiarze
ni˝ standardowy itp., nale˝y ustawiç ci-
Ênienie w ogumieniu na podstawie ak-
tualnego ciÊnienia. Przed wykonaniem
kalibracji nale˝y doprowadziç ciÊnienie
we wszystkich oponach do prawid∏owej
war toÊci. Uk∏ad monitorowania przyjmie
aktualny stan jako wzorcowy.
Ustawienie poprzez wybór
okreÊlonego ciÊnienia
w ogumieniu
1Zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu, a nast´pnie
uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy.
Ustawienie ciÊnienia w ogumieniu nie
jest mo˝liwe podczas jazdy.
2Wybraç zak∏adk´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a na-
st´pnie nacisnàç .
3Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç
.
4Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie TPWS”, a na-
st´pnie nacisnàç .
5Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ust. ciÊn. w oponach”,
a nast´pnie nacisnàç .
6Nacisnàç lub , aby wybraç
„Ustawienie wg podanego ciÊnie-
nia”, a nast´pnie nacisnàç .
7Wybraç ˝àdane ciÊnienia, a na-
st´pnie nacisnàç przycisk .
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mignie wolno 3 razy.
Po ustawieniu ciÊnienia w ogumieniu,
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym poja-
wi si´ komunikat informujàcy o zakoƒ-
czeniu procedury.
3846-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ustawianie ciÊnienia
w ogumieniu
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 384

Je˝eli ciÊnienie w ogumieniu nie
mo˝e zostaç ustawione w prosty
sposób
Je˝eli podczas uruchamiania procedu-
ry ustawiania ciÊnienia w ogumieniu
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu nie mignie 3 razy, procedura
mog∏a nie zostaç uruchomiona. Nale˝y
ponownie uruchomiç procedur´.
Je˝eli pomimo wykonania powy˝-
szych zaleceƒ procedura ustawiania
ciÊnienia w ogumieniu nie mo˝e
zostaç zakoƒczona, nale˝y skontak-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Ustawianie na podstawie aktu-
alnego ciÊnienia w ogumieniu
1Zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu, a nast´pnie urucho-
miç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Ustawienie ciÊnienia w ogumieniu nie
jest mo˝liwe podczas jazdy.
2Wybraç zak∏adk´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a nast´p-
nie nacisnàç .
3Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç
.
4Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie TPWS”, a na-
st´pnie nacisnàç .5Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ust. ciÊn. w oponach”,
a nast´pnie nacisnàç .
6Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie wg. aktualnego
ciÊnienia”, a nast´pnie nacisnàç
.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mignie powoli 3 razy i na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwie-
tlony komunikat informujàcy o trwajàcej
procedurze ustawiania ciÊnienia.
Po ustawieniu ciÊnienia w ogumieniu,
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym poja-
wi si´ komunikat informujàcy o zakoƒ-
czeniu procedury.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu
monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu
Gdy wykonywana jest procedura
ustawiania ciÊnienia w ogumieniu,
moment ostrzegania uk∏adu monitoro-
wania ciÊnienia w ogumieniu b´dzie
si´ ró˝ni∏ zale˝nie od warunków w ja-
kich wykonana zosta∏a procedura.
W zwiàzku z tym, ostrzeganie mo˝e
zostaç uruchomione nawet, gdy
ciÊnienie w oponie nieznacznie spad-
nie lub wzroÊnie powy˝ej war toÊci
ustawionej.
Po skorygowaniu ciÊnienia w opo-
nach konieczne jest przeprowadzenie
procedury ustawiania ciÊnienia.
Zarówno podczas procedury ustawia-
nia ciÊnienia w ogumieniu, jak i kory-
gowania ciÊnienia, opony powinny
byç zimne.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie385
6
OSTRZE˚ENIE
Przed wykonaniem kalibracji
Przed wykonaniem kalibracji nale˝y
doprowadziç ciÊnienie we wszystkich
oponach do prawid∏owej war toÊci.
W przeciwnym wypadku lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e reagowaç w sposób nieprawi-
d∏owy, nie sygnalizujàc spadku ciÊnie-
nia lub mo˝e zaÊwieciç si´ mimo jego
prawid∏owej war toÊci.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 385

Procedura ustawiania ciÊnienia
w ogumieniu
Je˝eli podczas ustawiania ciÊnienia
w ogumieniu przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan wy∏àczony,
przy nast´pnym wybraniu stanu ON
procedura ustawiania zostanie wzno-
wiona i nie b´dzie koniecznoÊci jej
ponownego uruchamiania.
Je˝eli procedura ustawiania ciÊnienia
w ogumieniu zosta∏a uruchomiona
nieumyÊlnie, nale˝y wyregulowaç
ciÊnienie w oponach do war toÊci dla
zimnego ogumienia i przeprowadziç
ustawianie wybierajàc odpowiednie
ciÊnienie lub na podstawie aktualne-
go ciÊnienia w ogumieniu.
Je˝eli ciÊnienie w ogumieniu nie
mo˝e zostaç ustawione w prosty
sposób
W normalnych warunkach procedura
ustawiania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e zostaç przeprowadzona w 2 lub
3 minuty.
Je˝eli podczas uruchamiania proce-
dury ustawiania ciÊnienia w ogumie-
niu lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu nie mignie 3 razy,
procedura mog∏a nie zostaç urucho-
miona. Nale˝y ponownie uruchomiç
procedur´.
Je˝eli pomimo wykonania powy˝szych
zaleceƒ procedura ustawiania ciÊnie-
nia w ogumieniu nie mo˝e zostaç za-
koƒczona, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warszta-
tem.
Zawory z czujnikami ciÊnienia i prze-
kaênikami sygna∏u majà indywidual-
ne kody identyfikacyjne. Nowy zawór
z czujnikiem ciÊnienia i przekaêni-
kiem sygna∏u wymaga zarejestrowa-
nia nowych kodów identyfikacyjnych
w pami´ci elektronicznej jednostki
sterujàcej uk∏adu monitorowania ci-
Ênienia w ogumieniu.
Rejestracja kodów identyfikacyj-
nych mo˝e zostaç wykonana sa-
moczynnie, ale zale˝nie od wa-
runków jazdy oraz otoczenia,
mo˝e trwaç d∏u˝ej.
Je˝eli u˝ywany jest zestaw kó∏,
którego kody identyfikacyjne zo-
sta∏y zarejestrowane, zestaw kó∏
mo˝e zostaç prze∏àczony w krót-
kim czasie.
Przed rozpocz´ciem rejestracji ko-
dów identyfikacyjnych nale˝y upew-
niç si´, ˝e w pobli˝u nie znajdujà
si´ inne ko∏a z zamontowanymi za-
worami z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u.
1Zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu, odczekaç
oko∏o 20 minut, a nast´pnie
uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy.
Rejestracja kodów identyfikacyjnych
nie jest mo˝liwa podczas jazdy.
2Wybraç zak∏adk´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a nast´p-
nie nacisnàç .
3Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç
.
3866-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zarejestrowanie kodów iden-
tyfikacyjnych
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 386

4Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie TPWS”, a na-
st´pnie nacisnàç .
5Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Prze∏. zestawu opon”, a na-
st´pnie nacisnàç .
6Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Zarej. nowy zawór/ID”,
a nast´pnie nacisnàç .
7Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Zestaw opon 1” lub „ Ze-
staw opon 2”. Nast´pnie naci-
snàç przycisk .
Kody identyfikacyjne zostanà zarejestro-
wane dla wyÊwietlonego zestawu kó∏.
Aby zmieniç zestaw kó∏, który ma zo-
staç zarejestrowany, nale˝y wybraç wy-
Êwietlany zestaw, a nast´pnie wybraç
˝àdany zestaw.
Je˝eli kody identyfikacyjne by∏y ju˝
zarejestrowane dla tego zestawu kó∏,
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mignie powoli 3 razy i na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie
wyÊwietlony komunikat inforumujàcy
o zmianie.
8Wybraç „OK”, a nast´pnie naci-
snàç
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mignie powoli 3 razy i na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie
wyÊwietlony komunikat informujàcy
o trwajàcej procedurze rejestracji kodów
identyfikacyjnych. Zmiana zestawu kó∏
zostanie anulowana i rozpocznie si´
rejestracja.Po zakoƒczeniu rejestracji lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
b´dzie migaç przez oko∏o 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieci si´. Na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym war toÊç ciÊnienia
dla ka˝dego ko∏a b´dzie wyÊwietlana
jako „- - -”.
9Nale˝y jechaç prosto (z niewiel-
kà iloÊcià zakr´tów) z pr´dkoÊcià
oko∏o 40 km/h lub wi´kszà przez
oko∏o 10 do 30 minut.
Po zakoƒczeniu rejestracji zgaÊnie
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w opo-
nach, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat informujàcy
o zakoƒczeniu procedury.
Rejestracja mo˝e trwaç d∏u˝ej ni˝ zwy-
kle, je˝eli pr´dkoÊç samochodu nie
osiàga oko∏o 40 km/h lub wi´cej. Je˝eli
rejestracja nie zostanie zakoƒczona
po ponad godzinie, nale˝y ponownie
wykonaç ca∏à procedur´ od poczàtku.
10Je˝eli ciÊnienie w zamontowa-
nym zestawie kó∏ ró˝ni si´ od
ciÊnienia w poprzednim zestawie,
konieczne b´dzie wykonanie
procedury ustawiania ciÊnienia
w ogumieniu uk∏adu monitoro-
wania ciÊnienia w ogumieniu.
Je˝eli ciÊnienie jest takie same, nie b´-
dzie konieczne wykonanie procedury
ustawiania ciÊnienia w ogumieniu.
Podczas rejestrowania kodów
identyfikacyjnych
W normalnych warunkach, rejestracja
kodów powinna zakoƒczyç si´ w cià-
gu oko∏o 30 minut.
Rejestracja kodów identyfikacyjnych
jest wykonywana podczas jazdy z pr´d-
koÊcià oko∏o 40 km/h lub wi´kszà.
Je˝eli kody identyfikacyjne nie za-
rejestrujà si´ w ∏atwy sposób
W nast´pujàcych sytuacjach rejestra-
cja kodów identyfikacyjnych mo˝e
trwaç d∏u˝ej ni˝ zwykle lub mo˝e nie
byç mo˝liwa.
• Gdy samochód nie by∏ zaparkowany
przez oko∏o 20 minut lub d∏u˝ej przed
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie387
6
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 387

wykonaniem jazdy.
• Samochód nie jedzie z pr´dkoÊcià
oko∏o 40 km/h lub wi´kszà.
• Samochód u˝ytkowany jest na dro-
gach nieutwardzonych.
• Je˝eli samochód u˝ytkowany jest
w pobli˝u innych pojazdów i uk∏ad nie
jest w stanie rozpoznaç, które czujni-
ki nale˝à do tego samochodu, a które
do innych pojazdów.
• Inne ko∏o z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u znajduje si´
wewnàtrz lub w pobli˝u samochodu.
Je˝eli podczas rejestracji samochód
b´dzie cofa∏, wszystkie zarejestrowa-
ne do tego momentu dane zostanà
usuni´te. Nale˝y ponownie wykonaç
jazd´.
Je˝eli podczas uruchamiania proce-
dury rejestracji kodów identyfikacyj-
nych lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu nie mignie 3 razy do
kroku 8, procedura mog∏a nie zostaç
uruchomiona. Nale˝y ponownie uru-
chomiç procedur´.
Je˝eli rejestracja nie zostanie zakoƒ-
czona po ponad godzinie, nale˝y po-
nownie wykonaç ca∏à procedur´ od
poczàtku.
Je˝eli pomimo wykonania powy˝-
szych zaleceƒ kody identyfikacyjne
nie mogà zostaç zarejestrowane, na-
le˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Przerywanie rejestrowania kodów
identyfikacyjnych
Aby przerwaç rejestrowanie kodów
identyfikacyjnych po jego rozpocz´ciu,
nale˝y ponownie wybraç „Zarej. nowy
zawór/ID” na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym.
Je˝eli rejestracja kodów identyfikacyj-
nych zosta∏a przerwana, lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie.
Je˝eli lampka ostrzegawcza nie zgaÊnie,
rejestracja kodów identyfikacyjnych mo-
g∏a nie zostaç przerwana prawid∏owo.
Aby przerwaç rejestrowanie, ponownie
wybraç „Zarej. nowy zawór/ID” na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym.
Samochód wyposa˝ony jest w uk∏ad
monitorowania ciÊnienia w ogumie-
niu z funkcjà rejestracji dwóch zesta-
wów kodów identyfikacyjnych. Po-
zwala to na rejestracj´ drugiego ze-
stawu kó∏, np. kó∏ zimowych.
Zestaw kó∏ mo˝e zostaç prze∏à-
czony tylko, gdy w uk∏adzie zo-
sta∏ zarejestrowany drugi zestaw
kó∏. Je˝eli drugi zestaw kó∏ nie
zosta∏ zarejestrowany, wyÊwietlo-
ny zostanie komunikat „Prze∏à-
czanie niezakoƒczone. Patrz
instrukcja obs∏ugi” i nie b´dzie
mo˝liwoÊci prze∏àczenia na wy-
brany zestaw kó∏.
Kody identyfikacyjne mogà zostaç
zarejestrowane samodzielnie.
Mo˝liwe jest tylko prze∏àczanie
pomi´dzy obydwoma zarejestro-
wanymi zestawami kó∏, miesza-
nie pomi´dzy tymi zestawami kó∏
nie jest obs∏ugiwane.
Podczas rejestrowania kodów
identyfikacyjnych mo˝e nie byç
mo˝liwe normalne prze∏àczanie
pomi´dzy zestawami kó∏. Przed
prze∏àczeniem zestawu kó∏ nale-
˝y anulowaç rejestracj´.
1Zamontowaç ˝àdany zestaw kó∏.
2Wybraç zak∏adk´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym, a na-
st´pnie nacisnàç .
3Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç
.
4Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Ustawienie TPWS”, a na-
st´pnie nacisnàç .
3886-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Wybieranie zestawu kó∏
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 388

5Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Prze∏. zestawu opon”, a na-
st´pnie nacisnàç .
6Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Zarej. nowy zawór/ID”,
a nast´pnie nacisnàç .
7Nacisnàç lub , aby wy-
braç „Zestaw opon 1” lub „ Ze-
staw opon 2”. Nast´pnie naci-
snàç przycisk .
8Wybraç „OK”, a nast´pnie naci-
snàç
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mignie powoli 3 razy i na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie
wyÊwietlony komunikat informujàcy
o trwajàcej procedurze rejestracji kodów
identyfikacyjnych. Zmiana zestawu kó∏
zostanie anulowana i rozpocznie si´
rejestracja.
Po zakoƒczeniu rejestracji lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
b´dzie migaç przez oko∏o 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieci si´. Na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym war toÊç ciÊnienia
dla ka˝dego ko∏a b´dzie wyÊwietlana
jako „- - -”.
Po oko∏o 2 minutach, prze∏àczanie ze-
stawu kó∏ zostanie zakoƒczone, zgaÊnie
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat informujàcy
o zakoƒczeniu procedury.
Je˝eli prze∏àczanie nie zakoƒczy si´
w ciàgu oko∏o 4 minut, wyÊwietlony
zostanie komunikat informujàcy o braku
mo˝liwoÊci zakoƒczenia prze∏àczania.
Nale˝y sprawdziç, który zestaw kó∏ jest
za∏o˝ony i ponownie uruchomiç proce-
dur´.
9Je˝eli ciÊnienie w zamontowa-
nym zestawie kó∏ ró˝ni si´ od
ciÊnienia w poprzednim zestawie,
konieczne b´dzie wykonanie
procedury ustawiania ciÊnienia
w ogumieniu uk∏adu monitorowa-
nia ciÊnienia w ogumieniu.
S. 384
Je˝eli ciÊnienie jest takie same, nie b´-
dzie konieczne wykonanie procedury
ustawiania ciÊnienia w ogumieniu.
10Nale˝y zarejestrowaç po∏o˝enie
ka˝dego z kó∏.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie389
6
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 389

Zalecane war toÊci ciÊnienia w ogu-
mieniu podane sà na naklejce
umieszczonej na s∏upku nadwozia
po stronie kierowcy, tak jak pokaza-
no na ilustracji.
óWersje z kierownicà po lewej
stronie
óWersje z kierownicà po prawej
stronie
Skutki nieprawid∏owego ciÊnienia
w ogumieniu
Jazda z nieprawid∏owym ciÊnieniem
w ogumieniu mo˝e powodowaç:
Zwi´kszone zu˝ycie paliwa
Pogorszenie komfor tu jazdy i prowa-
dzenia
Obni˝enie trwa∏oÊci opon w wyniku
przyspieszonego zu˝ycia
Obni˝enie poziomu bezpieczeƒstwa
Uszkodzenie uk∏adu nap´dowego
Je˝eli opona wymaga cz´stego uzupe∏-
niania powietrza, nale˝y zleciç jej
sprawdzenie autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Wskazówki dotyczàce sprawdzania
ciÊnienia w ogumieniu
Podczas sprawdzania ciÊnienia w ogu-
mieniu nale˝y przestrzegaç nast´pujà-
cych zaleceƒ:
CiÊnienie nale˝y sprawdzaç wy∏àcz-
nie w zimnym ogumieniu.
Odczyt b´dzie prawid∏owy, je˝eli samo-
chód sta∏ zaparkowany przez co naj-
mniej 3 godziny, a po ruszeniu nie prze-
jecha∏ wi´cej ni˝ 1,5 km.
CiÊnienie w ogumieniu nale˝y spraw-
dzaç manometrem.
Wzrokowa ocena ciÊnienia mo˝e byç
mylàca.
Podwy˝szone ciÊnienie po d∏u˝szej
jeêdzie jest zjawiskiem normalnym.
Nie obni˝aç ciÊnienia w ogumieniu
po zakoƒczeniu jazdy
Rozmieszczenie pasa˝erów i baga˝u
nie powinno zak∏ócaç wywa˝enia sa-
mochodu.
3906-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
CiÊnienie w ogumieniu
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe
ciÊnienie w ogumieniu. CiÊnie-
nie to powinno byç kontrolowa-
ne co najmniej raz w miesiàcu.
Jednak Toyota zaleca, aby ciÊnie-
nie w ogumieniu sprawdzaç co
dwa tygodnie. (
S. 478)
Etykieta informacyjna doty-
czàca obcià˝enia opony
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 390