2023 TOYOTA COROLLA CROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne samochodu
8-2. Ustawienia w∏asne487
8
Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 138)
Elektryczne sterowanie szyb (
S. 140)
Przycisk rozruchu (
S. 161)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 176)
*: Ustawienie to zmienia si´ w zale˝noÊci od Moje Ustawienia.
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Automatyczne sk∏adanie
i rozk∏adanie lusterekPo∏àczone
dzia∏anie
z zablokowa-
niem/odbloko-
waniem drzwiWy∏.
Dzia∏anie
po∏àczone z przyci-
skiem rozruchuO — —
Dzia∏anie po∏àczone z me-
chanicznym kluczykiemWy∏. W∏.
O — —
Czu∏oÊç czujnika Êwiat∏a* Standardowa od -40 do 40%
O — O
Wyd∏u˝ony czas Êwiecenia
Êwiate∏ g∏ównych (czas do
automatycznego wy∏àcze-
nia Êwiate∏ g∏ownych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekundO — — Dzia∏anie po∏àczone
z bezprzewodowym zdal-
nym sterowaniem Wy∏. W∏.
O — —
Sygnalizacja dzia∏ania po-
∏àczona z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
(sygna∏ ostrzegawczy)W∏. Wy∏.
O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Ustawienia w∏asne ACC
W∏àczanie/wy∏àczanie
trybu ACCW∏., Wy∏.
O — O Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 487

4888-2. Ustawienia w∏asne
PCS (Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia)
(
S. 198)
*: Uk∏ad (PCS) jest ka˝dorazowo w∏àczany po prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan ON.
LDA (Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu) (S. 213)
Sugestia przerwy w podró˝y (
S. 216)
RSA (Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych)* (
S. 218)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy/Ogranicznik pr´dkoÊci*1
(S. 221, 233)
Czas ostrze˝enia Póêno / DomyÊlnie / WczeÊnie— O —
Czas ostrze˝enia DomyÊlnie, WczeÊniej— O —
Opcje ostrzegania Wibracja, Sygna∏ dêwi´kowy— O — PCS (Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia)*W∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
LDA (Uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu)W∏., Wy∏.— O —
RSA (Uk∏ad rozpoznawa-
nia znaków drogowych)W∏., Wy∏.— O —
Powiadomienie o przekro-
czeniu pr´dkoÊciBrak, Wizualne, Wizualne i dêwi´kowe— O —
Poziom przekroczenia
pr´dkoÊci10 km/h, 5 km/h, 2 km/h— O — Inne powiadomienia Brak, Wizualne, Wizualne i dêwi´kowe— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
Sugestia przerwy w podró˝y W∏., Wy∏.— O —
Zapobieganie wyprzedzaniuW∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
Funkcja Ustawienie standardoweCBA
Aktywna kontrola pr´dko-
Êci jazdy z rozpoznawa-
niem znaków drogowych*
1W∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
31 Corolla Cross HV OM16576E 10/4/22 11:06 AM Page 488

*1: W niektórych wersjach
*2: Gdy pr´dkoÊç jazdy wyÊwietlana jest w „km/h”
*3: Gdy pr´dkoÊç jazdy wyÊwietlana jest w „MPH”
BSM (Monitorowanie martwych pól widocznoÊci)* (S. 238)
*: W niektórych wersjach
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (S. 243)
*: W niektórych wersjach
Dane techniczne samochodu
8-2. Ustawienia w∏asne489
8 BSM (Monitorowanie mar-
twych pól widocznoÊci)W∏. Wy∏.
— O —
JasnoÊç sygnalizatorów
w zewn´trznych lusterkach
wstecznychJasne Przyciemnione
— O —
Czu∏oÊç ostrzegania
o nadje˝d˝ajàcym
pojeêdzieÂrednioWczeÊnie
Póêno— O — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊciW∏., Wy∏.
— O —
G∏oÊnoÊç sygnalizacji
akustycznejPoziom 1, Poziom 2, Poziom 3
— O — FunkcjaUstawienie
alternatywne
CBA
Przesuni´cie ograniczenia
pr´dkoÊci-5 do +5— O —
Ustawienia przyspieszania Wysokie, Ârednie, Niskie— O —
Komunikat prowadzàcy W∏., Wy∏.— O —
Redukcja pr´dkoÊci
w zakr´cieDu˝a, Ârednia, Niska, Wy∏.— O — Ustawienia pr´dkoÊci
(krótkie naciÊni´cie)1 km/h, 5 km/h, 10 km/h*
2
1 mph, 5 mph, 10 mph*3— O —
Ustawienia pr´dkoÊci
(d∏ugie naciÊni´cie)1 km/h, 5 km/h, 10 km/h*
2
1 mph, 5 mph, 10 mph*3— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 489

PKSB (Uk∏ad wspomagania hamowania podczas parkowania)*
(
S. 262)
*: W niektórych wersjach
Funkcja RCTA (Ostrzeganie o ruchu poprzecznym z ty∏u)*1(S. 252)
*1: W niektórych wersjach
*2: G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycznego jest wspólna dla wspomagania ostrzegania
z czujnikami odleg∏oÊci oraz funkcji RCTA
RCD (Tylna kamera z funkcjà detekcji)* (S. 258)
*: W niektórych wersjach
Wspomaganie bezpiecznego wysiadania* (S. 301)
*: W niektórych wersjach
4908-2. Ustawienia w∏asne
PKSB (Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas par-
kowania)W∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
Funkcja RCD (Tylna ka-
mera z funkcjà detekcji)W∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
Wspomaganie bezpiecz-
nego wysiadaniaW∏., Wy∏.— O —
Czas ostrze˝enia WczeÊnie, Ârednio, Póêno— O —
Zewn´trzne lusterka
wsteczneW∏., Wy∏.— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
Funkcja RCTA (Ostrzega-
nie o ruchu poprzecznym
z ty∏u)W∏., Wy∏.— O —
G∏oÊnoÊç sygnalizacji
akustycznej*
2Poziom 1, Poziom 2, Poziom 3— O — Funkcja Ustawienie standardowe
CBA
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 490

Dane techniczne samochodu
8-2. Ustawienia w∏asne491
8 Prze∏àczanie pomi´dzy
doprowadzaniem powie-
trza z zewnàtrz a recyrku-
lacjà powietrza powiàzane
z przyciskiem trybu auto-
matycznego*W∏. Wy∏.
O — O
Automatyczne dzia∏anie
przycisku A/CW∏. Wy∏.
O — O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Ustawienia jednostek kPa psi, bar
— O —
Reakcja na wybranie przy-
ciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonegoW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na zbli˝anie si´
do samochodu z elektro-
nicznym kluczykiemW∏. Wy∏.
O — —
Lampki uchwytów
na kubki*
1, 2oraz lampka
otwar tej tacki*1, 2W∏. Wy∏.
O — —
Lampki oÊwietlenia schow-
ków bocznych*
1, 2W∏. Wy∏.
O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Opóênienie wy∏àczenia
oÊwietlenia wn´trza*115 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekundO — O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji (S. 324)
*: Ustawienie to zmienia si´ w zale˝noÊci od Moje Ustawienia.
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (S. 378)
Lampki oÊwietlenia (
S. 333)
*1: Ustawienie to zmienia si´ w zale˝noÊci od Moje Ustawienia.
*2: W niektórych wersjach
Ustawienia dotyczàce samochodu
Gdy system elektronicznego kluczykajest wy∏àczony, nie mo˝na dostosowaç
ustawieƒ funkcji dost´pu do samocho-
du.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 491

Gdy po odblokowaniu drzwi pozosta-
nà one zamkni´te i w∏àczy si´ akty-
wowana czasowo funkcja automa-
tycznego blokowania drzwi, rozlegnà
si´ sygna∏y akustyczne zgodne
z ustawieniem funkcji sygnalizacji
akustycznej (Êwiat∏a awaryjne).
W nast´pujàcych sytuacjach tryb
ustawieƒ, w którym ustawienia
mo˝na zmieniaç za pomocà wy-
Êwietlacza wielofunkcyjnego, zo-
stanie automatycznie wy∏àczony
Komunikat ostrzegawczy pojawi si´ po
wyÊwietleniu ekranu trybu ustawieƒ.
Przyciskiem rozruchu wybrany zosta-
nie stan wy∏àczony.
Samochód zacznie si´ poruszaç, gdy
wyÊwietlony jest ekran trybu ustawieƒ.
4928-2. Ustawienia w∏asne
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 492

Dane techniczne samochodu
8-3. Kalibracja493
8
Lista funkcji wymagajàcych kalibracji
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego lub po wykonaniu
czynnoÊci serwisowych konieczna jest kalibracja nast´pujàcych
uk∏adów oraz funkcji, aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Pozycja Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Elektrycznie sterowa-
ne drzwi baga˝nika*• Po pod∏àczeniu lub wymianie aku-
mulatora 12-woltowegoS. 121
Dane dotyczàce
wymiany oleju
silnikowego• Po wykonaniu wymaganej obs∏ugi
technicznejS. 369
Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu• Gdy okreÊlone ciÊnienie w ogumie-
niu uleg∏o zmianie, na przyk∏ad
z powodu przewo˝onego baga˝u
itp.
• Po zmianie ciÊnienia w ogumieniu,
na przyk∏ad gdy zmieniony zosta-
nie rozmiar opon.S. 382
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 493

4948-3. Kalibracja
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 494