2022 TOYOTA C-HR ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5675-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■nanoe™ *1 (εφόσον υπάρχει)
Αυτό το όχημα διαθέτει ένα βιοκτόνο προϊόν.
Ο ιονισμένος αέρας που δημιουργείται από μια συσκευή η οποία υπάρχει
ενσωματωμένη στο όχημα, καθαρίζει τον αέρα μέσα στην καμπίνα, καταστέλ-
λοντας τα βακτήρια.
Δραστική ουσία: Ελεύθερες ρίζες που δημιουργούνται επιτόπου από αέρα
περιβάλλοντος ή νερό
Το σύστημα κλιματισμού διαθέτει τεχνολογία nanoe™. Αυτό βοηθά
στην πλή-
ρωση της καμπίνας με αναζωογονητικό αέρα, καθώς εκπέμπει ελαφρώς
όξινα nanoe™ επιστρωμένα με σωματίδια νερού μέσω του πλευρικού αερα-
γωγού του συνοδηγού
*2.
●Όταν ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, το σύστημα nanoe™ ενεργο-
ποιείται.
●Όταν ο ανεμιστήρας λειτουργεί στις ακόλουθες συνθήκες, η απόδοση του
συστήματος μεγιστοποιείται. Εάν οι ακόλουθες συνθήκες δεν πληρούνται, το
σύστημα nanoe™ δεν θα λειτουργεί σε πλήρη δυναμικότητα.
•Χρησιμοποιούνται οι έξοδοι αέρα για το επάνω μέρος του σώματος, για
το επάνω μέρος και
πόδια ή για τα πόδια. (→Σελ. 561)
•Ο πλευρικός αεραγωγός συνοδηγού είναι ανοικτός.
●Όταν δημιουργούνται nanoe™, μια μικρή ποσότητα όζοντος εκπέμπεται και
ενδέχεται να έχει μια ελαφριά οσμή σε κάποιες περιπτώσεις. Ωστόσο, είναι
περίπου ίδια με την ποσότητα που υπάρχει ήδη στη φύση, όπως στα δάση
και δεν έχει καμία επίπτωση στο ανθρώπινο
σώμα.
●Ένας ελαφρύς θόρυβος μπορεί να ακούγεται κατά τη διάρκεια της λειτουρ-
γίας. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία.
*1:Η ονομασία nanoe™ και το σήμα nanoe™ είναι εμπορικά σήματα της
Panasonic Corporation.
*2:Ανάλογα με τις συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, την ταχύτητα ανεμι-
στήρα και την κατεύθυνση ροής αέρα, το σύστημα nanoe™ ενδέχεται να
μην λειτουργεί σε πλήρη δυναμικότητα.
■Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→Σελ. 650
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. ρύθμιση κλιματισμού) μπορούν να αλλάξουν.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες: →Σελ. 799)

5685-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή του θαμπώματος του παρμπρίζ
●Μην χρησιμοποιείτε το
κατά τη λειτουργία κρύου αέρα, σε καιρικές
συνθήκες με αυξημένη υγρασία. Η διαφορά ανάμεσα στη θερμοκρασία του
εξωτερικού αέρα και σε αυτή του παρμπρίζ θα προκαλέσει το θάμπωμα
της εξωτερικής επιφάνειας του παρμπρίζ, με αποτέλεσμα να παρεμποδίζε-
ται η ορατότητα.
■Για την αποφυγή εγκαυμάτων
●Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των εξωτερικών καθρεφτών, όταν
τα συστή-
ματα ξεθαμπώματος εξωτερικών καθρεφτών είναι ενεργοποιημένα.
●Οχήματα με σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ: Μην
αγγίζετε το τζάμι στο κάτω μέρος του παρμπρίζ ή στο πλάι των μπροστι-
νών κολόνων, όταν το σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρ-
μπρίζ είναι ενεργοποιημένο.
■Γεννήτρια (δυναμό) nanoe™ (εφόσον υπάρχει)
Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε τη γεννήτρια
(δυναμό),
καθώς περιέχει μέρη υψηλής τάσης.
Εάν η γεννήτρια χρειάζεται επισκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt
Μην αφήνετε το σύστημα κλιματισμού ενεργοποιημένο για περισσότερο
από όσο χρειάζεται, όταν το υβριδικό σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
■Για την αποτροπή ζημιάς στο σύστημα nanoe™ (εφόσον υπάρχει)
Μην εισάγετε τίποτα στον πλευρικό αεραγωγό του συνοδηγού, μην προ-
σαρτάτε τίποτα σε αυτόν και μην χρησιμοποιείτε σπρέι
γύρω από αυτόν.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία της γεννήτριας
(δυναμό).
●Μην τοποθετείτε πάνω στον πίνακα
οργάνων τίποτα που να καλύπτει τις
εξόδους αέρα. Διαφορετικά, η ροή αέρα
θα παρεμποδίζεται και το σύστημα
ξεθαμπώματος παρμπρίζ δεν θα μπο-
ρεί να ξεθαμπώσει το παρμπρίζ.

5695-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Θερμαινόμενο τιμόνι∗/θερμαντήρες καθισμά-
των
∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Το θερμαινόμενο τιμόνι και οι θερμαντήρες καθισμάτων ζεσταί-
νουν τις πλευρικές λαβές του τιμονιού και των μπροστινών καθι-
σμάτων, αντίστοιχα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Απαιτείται προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού, εάν κάποιος από τις
ακόλουθες κατηγορίες ακουμπήσει στο τιμόνι και στα καθίσματα, ενώ ο
θερμαντήρας είναι ενεργοποιημένος:
•Μωρά, μικρά παιδιά, ηλικιωμένοι, ασθενείς και άτομα με αναπηρίες
•Άτομα με ευαίσθητο δέρμα
•Άτομα με υψηλό βαθμό κόπωσης
•Άτομα που έχουν καταναλώσει αλκοόλ ή φάρμακα τα οποία επιφέρουν
ύπνο (υπνωτικά φάρμακα, φάρμακα κατά του κρυολογήματος, κτλ.)
●Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης για την αποφυγή εγκαυμάτων
μικρού βαθμού ή υπερθέρμανσης:
•Μην καλύπτετε το κάθισμα με κουβέρτα ή μαξιλάρι όταν ο θερμαντήρας
καθίσματος χρησιμοποιείται.
•Μην χρησιμοποιείτε τον θερμαντήρα καθίσματος περισσότερο από όσο
χρειάζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα που έχουν ανομοιόμορφη επιφάνεια
πάνω στο κάθισμα και μην εισάγετε αιχμηρά αντικείμενα (βελόνες, καρφιά,
κτλ.) μέσα στο κάθισμα.
●Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt, μην χρησιμοποι-
είτε τις λειτουργίες όταν το υβριδικό σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

5705-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τo θερμαινόμενο τιμόνι
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το θερμαινόμενο τιμόνι λειτουργεί.
■Συνθήκες λειτουργίας
Το θερμαινόμενο τιμόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης ισχύος
βρίσκεται στη θέση ΟΝ.
Κάθε φορά που πατάτε τον διακό-
πτη, η κατάσταση λειτουργίας
αλλάζει ως εξής.
Hi (3τμήματα αναμμένα) → Mid
(2 τμήματα αναμμένα) → Lo
(1τμήμα αναμμένο) → Off
Η ένδειξη επιπέδου (πορτοκαλί)
ανάβει κατά τη διάρκεια της λει-
τουργίας.
■Συνθήκες λειτουργίας
Οι θερμαντήρες καθισμάτων μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν ο διακόπτης
ισχύος βρίσκεται στη θέση ΟΝ.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Αριστεροτίμονα αυτοκίνηταΔεξιοτίμονα οχήματα
Θερμαντήρες καθισμάτων

5715-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Λίστα εσωτερικών φώτων
Φώτα καλλωπισμού (εφόσον υπάρχουν) (→Σελ.586)
Μπροστινό εσωτερικό φως/μπροστινά προσωπικά φώτα
(→Σελ.572)
Πίσω εσωτερικός φωτισμός (→Σελ.572)
Λυχνία διακόπτη ισχύος
Φως στο ντουλαπάκι ταμπλό (→Σελ. 575)
Φωτισμός ποτηροθήκης (εφόσον υπάρχει)
Φώτα επένδυσης πόρτας (εφόσον υπάρχουν)

5725-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Μπροστά
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη
θέση πόρτας
■Πίσω
On
Θέση πόρτας
Η λειτουργία συνδέεται με τον
κεντρικό διακόπτη του μπροστι-
νού εσωτερικού φωτός. Όταν ο
διακόπτης είναι απενεργοποιη-
μένος, το φως δεν ανάβει.
Off
Ανάβει/Σβήνει τα φώτα
Όταν τα φώτα ανάβουν λόγω του
διακόπτη σύνδεσης πόρτας, ένα
φως δεν θα σβήνει ακόμη και αν
πατηθεί ο διακόπτης.
Εσωτερικά φώτα
Προσωπικά φώτα

5735-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου
Όταν ο διακόπτης εσωτερικών φώτων βρίσκεται στη θέση πόρτας, τα εσωτε-
ρικά φώτα και η λυχνία του διακόπτη ισχύος ανάβουν/σβήνουν αυτόματα ανά-
λογα με τη λειτουργία του διακόπτη ισχύος, την παρουσία του ηλεκτρονικού
κλειδιού, το εάν οι πόρτες είναι κλειδωμένες/ξεκλείδωτες και εάν οι πόρτες
είναι ανοικτές/κλειστές
.
■Φωτισμός εξωτερικού καθρέφτη (εφόσον υπάρχει)
Ο φωτισμός ενεργοποιείται αυτόματα ανάλογα με την παρουσία του ηλεκτρο-
νικού κλειδιού (οχήματα με έξυπνο σύστημα εισόδου & εκκίνησης) ή το εάν οι
πόρτες είναι ξεκλείδωτες.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt
Τα ακόλουθα φώτα θα σβήνουν αυτόματα μετά από 20 λεπτά:
●Εσωτερικό φως/μπροστινά
προσωπικά φώτα
●Πίσω εσωτερικό φως
●Φως χώρου αποσκευών
●Φώτα καλλωπισμού
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. ο χρόνος που περνά για να σβήσουν τα φώτα) μπορεί να
αλλάξουν. (Προσαρμοζόμενες δυνατότητες: →Σελ. 799)

5745-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Λίστα των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Ντουλαπάκι ταμπλό
(→Σελ.575)
Βάσεις για φιάλες (→Σελ. 576)Ποτηροθήκες (→Σελ. 577)
Ντουλαπάκι κονσόλας
(→Σελ. 575)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Μην αφήνετε γυαλιά, αναπτήρες ή δοχεία σπρέι στους χώρους αποθήκευ-
σης, καθώς στην περίπτωση αυτή, όταν η θερμοκρασία καμπίνας αυξηθεί,
ενδέχεται να προκληθούν τα εξής:
•Τα γυαλιά ενδέχεται να παραμορφωθούν από τη θερμότητα ή να σπά-
σουν αν έρθουν σε επαφή με άλλα αποθηκευμένα αντικείμενα.
•Οι αναπτήρες ή τα
δοχεία σπρέι ενδέχεται να εκραγούν. Αν έρθουν σε
επαφή με άλλα αποθηκευμένα αντικείμενα, ο αναπτήρας μπορεί να πιά-
σει φωτιά και το δοχείο σπρέι να αποδεσμεύσει αέριο, με αποτέλεσμα
τον κίνδυνο φωτιάς.
●Κατά την οδήγηση ή όταν οι χώροι αποθήκευσης δεν χρησιμοποιούνται,
να διατηρείτε τα καπάκια κλειστά και τα ράφια άδεια.
Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ξαφνικού ελιγμού, ενδέχεται να
προκληθεί ατύχημα αν κάποιος επιβαίνων χτυπηθεί από ένα ανοικτό
καπάκι ή τα αντικείμενα που φυλάσσονται μέσα σε αυτό.