2022 TOYOTA C-HR ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4634-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E●Οι πιθανότητες η λειτουργία BSM να ανιχνεύσει άσκοπα όχημα ή/και αντικεί-
μενο είναι αυξημένες στις ακόλουθες περιπτώσεις:
•Όταν κάποιος αισθητήρας δεν είναι ευθυγραμμισμένος λόγω ισχυρής
πρόσκρουσης που υπέστη ο αισθητήρας ή η γύρω περιοχή του
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και κάποιου προστατευτικού
κιγκλιδώματος, τοίχου κτλ. που εισέρχεται
στην περιοχή ανίχνευσης είναι
μικρή
•Όταν οδηγείτε σε διαδοχικές απότομες ανηφόρες και κατηφόρες, όπως
στην περίπτωση λόφων, δρόμου με λακκούβες κτλ.
•Όταν οι λωρίδες κυκλοφορίας είναι στενές ή όταν οδηγείτε στην άκρη της
λωρίδας και όχημα που κινείται σε άλλη λωρίδα πέρα από τις διπλανές
εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν οδηγείτε σε
δρόμους με απότομες κλίσεις, διαδοχικές στροφές ή
ανομοιόμορφο οδόστρωμα
•Όταν τα ελαστικά ολισθαίνουν ή σπινάρουν
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και προπορευόμενου οχήμα-
τος είναι μικρή
•Όταν μια βάση ποδηλάτων ή άλλο αξεσουάρ έχει τοποθετηθεί στο πίσω
μέρος του οχήματος

4644-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευ-
σης To yo t a
∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και αντικειμένων, όπως
κάποιος τοίχος, σε περίπτωση παράλληλης στάθμευσης ή ελιγ-
μών σε γκαράζ μετριέται από τους αισθητήρες και κοινοποιείται
μέσω της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών και ενός βομβητή.
Ελέγχετε πάντα τη γύρω περιοχή όταν χρησιμοποιείτε αυτό το
σύστημα.
Τύ πο ι αισθητήρων
Αισθητήρες μπροστινής
γωνίας
Αισθητήρες κέντρου μπροστά
Αισθητήρες πίσω γωνίας
Αισθητήρες κέντρου πίσωΠλευρικοί αισθητήρες μπρο-
στά (εφόσον υπάρχει)
Πλευρικοί αισθητήρες πίσω
(εφόσον υπάρχει)

4654-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Αυτό το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από την
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Πατήστε «<» ή «>» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
.
Πατήστε «∧» ή «∨» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
και πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).
Όταν ο αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευσης To y o t a είναι απε-
νεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθμευσης Toyota (→Σελ. 165) ανάβει.
Αφού απενεργοποιηθεί, ο αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευ-
σης Toyota θα παραμείνει απενεργοποιημένος έως ότου ενεργοποιηθεί
ξανά μέσω της οθόνης στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. (Το
σύστημα δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, ακόμη και εάν γίνει
επανεκκί-
νηση του υβριδικού συστήματος.)
Όταν οι αισθητήρες ανιχνεύουν κάποιο αντικείμενο, όπως τοίχος, ένα
γραφικό εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, ανάλογα
με τη θέση και την απόσταση έως το αντικείμενο.
●Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Ανίχνευση κεντρικού αισθη-
τήρα μπροστά
Ανίχνευση αισθητήρα μπροστι-
νής γωνίας
Ανίχνευση πλευρικών αισθητή-
ρων μπροστά
* (εφόσον υπάρ-
χουν)
Ανίχνευση πλευρικών αισθητή-
ρων πίσω
* (εφόσον υπάρχουν)
Ανίχνευση αισθητήρα πίσω
γωνίας
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης To y o t a
Οθόνη
1
2

4664-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Ανίχνευση κεντρικού αισθη-
τήρα πίσω
*:Οι ενδείξεις οθόνης του πλευρικού αισθητήρα δεν εμφανίζονται μέχρι να
ολοκληρωθεί η σάρωση των πλευρικών περιοχών.
Όταν κάποιο αντικείμενο ανιχνεύεται από κάποιον αισθητήρα, η κατά
προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο θα εμφανιστεί στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (Όσο μικραίνει η απόσταση από το αντι-
κείμενο, μπορεί να αναβοσβήνουν οι κατηγορίες απόστασης.)
Οι ενδείξεις οθόνης των πλευρικών αισθητήρων μπροστά και πίσω
(εφόσον υπάρχουν) δεν εμφανίζονται μέχρι να ολοκληρωθεί η
σάρωση
των πλευρικών περιοχών.
■Αισθητήρες γωνίας
Η ένδειξη απόστασης και ο βομβητής
Κατά προσέγγιση από-
σταση από το αντικείμενοΟθόνη πολλαπλών
πληροφοριώνΒομβητής
60 cm (2,0 ft.) έως 45 cm
(1,5 ft.)Μέτρια
45 cm (1,5 ft.) έως 30 cm
(1,0 ft.)Γρήγορα
30 cm (1,0 ft.) έως 15 cm
(0,5 ft.)Συνεχής
Κάτω από 15 cm (0,5 ft.)Συνεχής

4674-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Κεντρικοί αισθητήρες
Κατά προσέγγιση από-
σταση από το αντικείμενοΟθόνη πολλαπλών
πληροφοριώνΒομβητής
Μπροστά: 100 έως 60 cm
(3,3 έως 2,0 ft.)
Πίσω: 150 έως 60 cm
(4,9 έως 2,0 ft.)Αργά
60 cm (2,0 ft.) έως 45 cm
(1,5 ft.)Μέτρια
45 cm (1,5 ft.) έως 30 cm
(1,0 ft.)Γρήγορα
30 cm (1,0 ft.) έως 15 cm
(0,5 ft.)Συνεχής
Κάτω από 15 cm (0,5 ft.)Συνεχής

4684-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Λειτουργία βομβητή και απόσταση από αντικείμενο
Ηχεί ένας βομβητής όταν λειτουργούν οι αισθητήρες.
●Ο βομβητής ηχεί πιο γρήγορα όσο το όχημα πλησιάζει σε κάποιο
αντικείμενο. Όταν το όχημα πλησιάσει το αντικείμενο σε από-
σταση 30 cm περίπου, ο βομβητής ηχεί συνεχόμενα.
●Όταν ανιχνεύονται ταυτόχρονα 2 ή περισσότερα αντικείμενα, ο
βομβητής ηχεί για το πλησιέστερο
αντικείμενο. Εάν ένα ή περισ-
σότερα αντικείμενα βρίσκονται σε απόσταση 30 cm (1,0 ft.) περί-
που από το όχημα, ο βομβητής θα ηχήσει επαναλαμβάνοντας
έναν μακρόσυρτο ήχο ακολουθούμενο από σύντομα ηχητικά
σήματα.
●Αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή: Αφού ο βομβητής
αρχίσει να ηχεί, αν η απόσταση μεταξύ του οχήματος και του
αντικειμένου που έχει ανιχνευθεί δεν
μικρύνει, ο βομβητής θα
σιγαστεί αυτόματα.
(Ωστόσο, αν η απόσταση μεταξύ οχήματος και αντικειμένου είναι
30 cm [1,0 ft.] ή μικρότερη, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέ-
σιμη.)
■Ρύθμιση της έντασης βομβητή
Η ένταση βομβητή ρυθμίζεται από την οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών.
Η ένταση των βομβητών για τον αισθητήρα συστήματος έξυπνης
στάθμευσης To y o t a και η λειτουργία RCTA (εφόσον υπάρχει) θα
ρυθμιστούν ταυτόχρονα.
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες ελέγχου μετρητών για να αλλάξετε
τις ρυθμίσεις. (→Σελ. 175)
Πατήστε «<» ή «>» για να επιλέξετε .
Πατήστε «∧»
ή «∨» για να επιλέξετε «Ρυθμίσεις οχήματος» και
έπειτα πατήστε .
Πατήστε «∧» ή «∨» για να επιλέξετε ή
και επιλέξτε την ένταση και στη συνέχεια πατή-
στε .
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη, η ένταση θα αλλάζει ανάμεσα σε
1, 2 και 3.
1
2
3

4694-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Σίγαση βομβητή
Ένας διακόπτης σίγασης εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών όταν ανιχνεύεται κάποιο αντικείμενο. Για σίγαση του βομ-
βητή, πατήστε .
Οι βομβητές για τον αισθητήρα συστήματος έξυπνης στάθμευσης
To y o t a και τη λειτουργία RCTA (εφόσον υπάρχει) θα σιγαστούν ταυ-
τόχρονα.
Η σίγαση ακυρώνεται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:
●Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων αλλάζει
θέση.
●Όταν η ταχύτητα του οχήματος ξεπερνά μια συγκεκριμένη ταχύ-
τητα.
●Όταν η λειτουργία που είναι ενεργοποιημένη ακυρώνεται προσω-
ρινά.
●Όταν η λειτουργία που είναι ενεργοποιημένη απενεργοποιείται
χειροκίνητα.
●Όταν ο διακόπτης ισχύος είναι απενεργοποιημένος.
Περίπου 100 cm
Περίπου 150 cm
Περίπου 60 cm
Περίπου 60 cm (εφόσον υπάρ-
χει)
•Το διάγραμμα δείχνει το εύρος
ανίχνευσης των αισθητήρων.
Σημειώνεται ότι οι αισθητήρες δεν
μπορούν να ανιχνεύσουν αντικεί-
μενα που είναι εξαιρετικά κοντά
στο όχημά σας.
•Οχήματα με πλευρικούς αισθητή-
ρες: Για λεπτομέρειες σχετικά με
την ανίχνευση αντικειμένων στις
πλευρικές περιοχές. (→Σελ. 471)
•Το εύρος των αισθητήρων μπο-
ρεί να αλλάξει ανάλογα με
το
σχήμα του αντικειμένου κτλ.
Οχήματα με πλευρικούς αισθητήρες: Το εύρος ανίχνευσης ενός
αντικειμένου μπορεί να αλλάξει. (→Σελ. 805)
Εύρος ανίχνευσης των αισθητήρων

4704-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
■Τα σύστημα μπορεί να λειτουργήσει όταν
●Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη θέση ΟΝ.
●Η λειτουργία του αισθητήρα συστήματος έξυπνης στάθμευσης Toyota είναι
ενεργοποιημένη.
●Η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από περίπου 10 km/h (6 mph).
●Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων είναι σε μια θέση άλλη εκτός της P.
●Οχήματα με πλευρικούς αισθητήρες: Το τιμόνι στρίβει περίπου
90° ή περισ-
σότερο
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Parking assist unavailable. Clean Parking
Assist Sensor» (Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης μη διαθέσιμο.
Καθαρίστε τον αισθητήρα της υποβοήθησης στάθμευσης) στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών
Κάποιος αισθητήρας μπορεί να έχει καλυφθεί με πάγο, χιόνι, ακαθαρσίες
κ.λπ. Απομακρύνετε τον πάγο, το χιόνι, τις ακαθαρσίες κ.λπ. από τον αισθη-
τήρα για να επαναφέρετε το
σύστημα στην κανονική λειτουργία.
Επιπλέον, λόγω του σχηματισμού πάγου σε κάποιον αισθητήρα σε χαμηλές
θερμοκρασίες, ενδέχεται να εμφανιστεί κάποιο προειδοποιητικό μήνυμα ή ο
αισθητήρας μπορεί να μην είναι σε θέση να ανιχνεύσει κάποιο αντικείμενο.
Μόλις λιώσει ο πάγος, το σύστημα επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
■Εάν το μήνυμα «Parking assist Malfunction Visit your dealer» (Δυσλει-
τουργία υποβοήθησης
στάθμευσης. Επισκεφθείτε την αντιπροσωπεία
σας.) εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Το σύστημα ενδέχεται να μη λειτουργεί λόγω βλάβης ενός αισθητήρα.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο
του οχήματος.
■Πληροφορίες ανίχνευσης αισθητήρα
Τα ακόλουθα μπορεί να συμβούν κατά τη χρήση.
●Οι αισθητήρες
μπορεί είναι σε θέση να ανιχνεύσουν αντικείμενα μόνο κοντά
στον μπροστά και στον πίσω προφυλακτήρα.
●Ανάλογα με το σχήμα του αντικειμένου και άλλους παράγοντες, η απόσταση
ανίχνευσης μπορεί να μειώνεται ή η ανίχνευση μπορεί να μην είναι δυνατή.
●Αν κάποιο αντικείμενο βρίσκεται εξαιρετικά κοντά στον αισθητήρα, μπορεί
να μην ανιχνευθεί.
●
Θα υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης του αντικειμένου
και της εμφάνισης της αντίστοιχης ένδειξης οθόνης. Ακόμη και σε χαμηλές
ταχύτητες, υπάρχει περίπτωση το αντικείμενο να εισέλθει στη ζώ ν η ανίχνευ-
σης του αισθητήρα πριν να εμφανιστεί η αντίστοιχη ένδειξη και πριν ηχήσει
ο προειδοποιητικός βομβητής.
●Μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσετε
τον βομβητή λόγω της έντασης του
ηχοσυστήματος ή του θορύβου ροής αέρα του συστήματος κλιματισμού.
●Μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσετε τον βομβητή αν ηχούν βομβητές για
άλλα συστήματα.