2022 TOYOTA C-HR ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4554-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E

4564-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Για οχήματα που πωλούνται στην Ουκρανία

4574-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Για οχήματα που πωλούνται στη Σερβία

4584-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του συστήματος
Ένας αισθητήρας του Συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου (Blind Spot
Monitor) είναι τοποθετημένος στο εσωτερικό, αριστερά και δεξιά στον πίσω
προφυλακτήρα αντίστοιχα. Τηρείτε τα ακόλουθα ώστε να διασφαλίσετε ότι
το Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου (Blind Spot Monitor) λειτουργεί
σωστά.
Αν το προειδοποιητικό μήνυμα δεν εξαφανίζεται, απευθυνθείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota
ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
●Προσέξτε να μην υποστεί ισχυρή πρόσκρουση ο αισθητήρας ή η γύρω
περιοχή του, στον πίσω προφυλακτήρα.
Εάν ένας αισθητήρας μετακινηθεί ακόμη και λίγο από τη θέση του, το
σύστημα μπορεί να παρουσιάσει βλάβη και τα οχήματα ενδέχεται να
μην
ανιχνεύονται σωστά.
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
•Κάποιος αισθητήρας ή η γύρω περιοχή του υπέστησαν ισχυρή πρό-
σκρουση.
•Αν στη γύρω περιοχή αισθητήρα προκληθούν γδαρσίματα ή βαθού-
λωμα, αυτό σημαίνει ότι κάποιο μέρος
τους έχει αποσυνδεθεί.
●Μην αποσυναρμολογείτε τον αισθητήρα.
●Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή αυτοκόλλητα στον αισθητήρα ή τη γύρω
περιοχή στον προφυλακτήρα.
●Μην τροποποιείτε τον αισθητήρα ή τη γύρω περιοχή στον προφυλακτήρα.
●Μην βάφετε τον πίσω προφυλακτήρα με κανένα άλλο χρώμα πέρα από
κάποιο επίσημο χρώμα της Toyota.
●Διατηρείτε πάντα καθαρό τον αισθη-
τήρα, καθώς και τη γύρω περιοχή, στον
προφυλακτήρα. Εάν κάποιος αισθητή-
ρας του πίσω προφυλακτήρα και η
γύρω περιοχή του είναι βρώμικη ή
καλυμμένη με χιόνι, το Σύστημα Ένδει-
ξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου (Blind Spot
Monitor) δεν θα λειτουργήσει και θα
εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα
(→Σελ. 446).
Σε αυτή την περίπτωση
, καθαρίστε τις
ακαθαρσίες ή το χώμα και οδηγήστε το
θ

4594-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Η λειτουργία BSM χρησιμοποιεί τους αισθητήρες ραντάρ για να ανι-
χνεύσει τα ακόλουθα οχήματα που κινούνται σε διπλανές λωρίδες και
ενημερώνει τον οδηγό για την παρουσία τέτοιων οχημάτων μέσω των
ενδεικτικών λυχνιών στους εξωτερικούς καθρέφτες.
Οχήματα που κινούνται σε περιοχές που δεν είναι ορατές από τους
εξωτερικούς καθρέφτες (τυφλά σημεία)
Οχήματα που πλησιάζουν
γρήγορα από πίσω σε περιοχές που δεν
είναι ορατές από τους εξωτερικούς καθρέφτες (τυφλά σημεία)
Λειτουργία BSM

4604-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Οι περιοχές στις οποίες μπορούν να ανιχνευθούν οχήματα παρουσιά-
ζο ν τ α ι παρακάτω.
Το εύρος κάθε περιοχής ανίχνευσης είναι:
Περίπου 0,5 m έως 3,5 m από κάθε πλευρά του οχήματος
*
*
:Η περιοχή μεταξύ της πλευράς του οχήματος και 0,5 m από το πλάι
του οχήματος δεν μπορεί να ανιχνευθεί.
Περίπου 1 m μπροστά από τον πίσω προφυλακτήρα
Περίπου 3 m από τον πίσω προφυλακτήρα
Περίπου 3 m έως 60 m από τον πίσω προφυλακτήρα
*
*
:Όσο μεγαλύτερη είναι η διαφορά ταχύτητας μεταξύ του οχήματός σας και
του οχήματος που έχει ανιχνευθεί, από τόσο πιο μακριά μπορεί να ανι-
χνευθεί ένα όχημα, με αποτέλεσμα να ανάβει ή να αναβοσβήνει η ενδει-
κτική λυχνία του εξωτερικού καθρέφτη.
Περιοχές ανίχνευσης της λειτουργίας BSM

4614-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
■Η λειτουργία BSM λειτουργεί όταν
Η λειτουργία BSM μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν τηρούνται όλες οι παρα-
κάτω προϋποθέσεις:
●Το σύστημα BSM είναι ενεργοποιημένο (→Σελ. 446)
●Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων είναι σε μια θέση άλλη εκτός της R.
●Η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη από περίπου 16 km/h
■Η λειτουργία BSM θα ανιχνεύσει ένα όχημα όταν
Η λειτουργία
BSM θα ανιχνεύσει ένα όχημα που βρίσκεται στη ζώ ν η ανίχνευ-
σης στις παρακάτω περιπτώσεις:
●Όχημα που κινείται σε διπλανή λωρίδα προσπερνά το όχημά σας.
●Προσπερνάτε αργά κάποιο όχημα που κινείται σε διπλανή λωρίδα.
●Άλλο όχημα εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης όταν αλλάζει λωρίδα.
■Συνθήκες υπό τις οποίες το σύστημα δεν
θα ανιχνεύσει όχημα
Η λειτουργία BSM δεν είναι σχεδιασμένη για να ανιχνεύει τους ακόλουθους
τύπους οχημάτων ή/και αντικειμένων:
●Μικρές μοτοσυκλέτες, ποδήλατα, πεζούς κ.λπ.
*
●Οχήματα που κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση
●Προστατευτικά κιγκλιδώματα, τοίχους, σήματα οδικής κυκλοφορίας, σταθ-
μευμένα οχήματα και παρόμοια ακινητοποιημένα αντικείμενα
*
●Προπορευόμενα οχήματα στην ίδια λωρίδα*
●Οχήματα που κινούνται 2 λωρίδες μακριά από το όχημά σας*
●Οχήματα που προσπερνάτε γρήγορα με το όχημά σας*
*
:Ανάλογα με τις συνθήκες, μπορεί να γίνει ανίχνευση οχήματος ή/και αντικει-
μένου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σημεία προσοχής για τη χρήση του συστήματος
Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος για την ασφαλή οδήγηση. Οδηγείτε
πάντα με ασφάλεια, προσέχοντας να παρατηρείτε το περιβάλλον σας.
Η λειτουργία του συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind Spot Monitor
αποτελεί μια συμπληρωματική λειτουργία που ειδοποιεί τον οδηγό για ένα
όχημα το οποίο βρίσκεται στο τυφλό σημείο. Μην
στηρίζεστε υπερβολικά
στη λειτουργία του συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου (Blind Spot
Monitor). Η λειτουργία δεν μπορεί να κρίνει αν είναι ασφαλές να αλλάξετε
λωρίδα, επομένως το να στηρίζεστε υπερβολικά σε αυτό μπορεί να οδηγή-
σει σε ατύχημα, με αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Ανάλογα με τις συνθήκες, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά.
Επομένως είναι απαραίτητο, ο οδηγός να επιβεβαιώσει οπτικά μόνος του
την ασφάλεια.

4624-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Συνθήκες υπό τις οποίες το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
●Η λειτουργία BSM μπορεί να μην ανιχνεύσει σωστά οχήματα στις ακόλουθες
περιπτώσεις:
•Όταν κάποιος αισθητήρας δεν είναι ευθυγραμμισμένος λόγω ισχυρής
πρόσκρουσης που υπέστη ο αισθητήρας ή η γύρω περιοχή του
•Όταν χιόνι, πάγος, κάποιο αυτοκόλλητο κτλ. καλύπτει τον αισθητήρα του
πίσω
προφυλακτήρα ή τη γύρω περιοχή
•Όταν οδηγείτε σε οδόστρωμα που είναι υγρό με λιμνάζοντα νερά λόγω
κακοκαιρίας, όπως δυνατή βροχή, χιόνι ή ομίχλη
•Όταν περισσότερα οχήματα πλησιάζουν έχοντας μικρό μόνο κενό μεταξύ
τους
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και προπορευόμενου οχήμα-
τος είναι μικρή
•Όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά ταχύτητας
μεταξύ του οχήματός σας και
του οχήματος που εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν η διαφορά ταχύτητας μεταξύ του οχήματός σας και κάποιου άλλου
οχήματος μεταβάλλεται
•Όταν κάποιο όχημα εισέρχεται στη ζώ ν η ανίχνευσης κινούμενο με περί-
που την ίδια ταχύτητα με το όχημά σας
•Καθώς το όχημά σας ξεκινά από μια στάση, κάποιο
όχημα παραμένει
στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν οδηγείτε σε διαδοχικές απότομες ανηφόρες και κατηφόρες, όπως
στην περίπτωση λόφων, δρόμου με λακκούβες κτλ.
•Όταν οδηγείτε σε δρόμους με απότομες κλίσεις, διαδοχικές στροφές ή
ανομοιόμορφο οδόστρωμα
•Όταν οι λωρίδες κυκλοφορίας είναι φαρδιές ή όταν οδηγείτε στην άκρη
της λωρίδας και το όχημα στη διπλανή λωρίδα
είναι μακριά από το όχημά
σας
•Όταν μια βάση ποδηλάτων ή άλλο αξεσουάρ έχει τοποθετηθεί στο πίσω
μέρος του οχήματος
•Όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά ύψους μεταξύ του οχήματός σας και του
οχήματος που εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Αμέσως μετά την ενεργοποίηση του συστήματος BSM
•Κατά τη ρυμούλκηση τρέιλερ