2022 TOYOTA AYGO X Manuale de Empleo (in Spanish)

15
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
Visualizador de información múltiple ...........................................................P.83
Visualizador ................................................... ...................................................P.83
Cuando se visualiza un mensaje de advertencia .................. .........................P.318
Freno de estacionamiento ....................................... ....................................P.145
Accionar/liberar ............................................... ...............................................P.145
Precauciones para la temporada de invierno ..................... ............................P.223
Avisador acústico/mensaje de advertencia ....................... .....................P.145, 318
Palanca del intermitente ....................................... .......................................P.144
Interruptor de los faros ....................................... .........................................P.146
Faros/luces de posición delanteras /luces de posición traseras/luz de marcha diurna
............................................................... ........................................................P.146
Luces antiniebla delanteras*4/luz antiniebla trasera.......................................P .152
Interruptor del limpia/lavaparabrisas .......................... ...............................P.153
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera .. ................P.156
Uso ............................................................ .............................................P.153, 156
Adición de líquido del lavador ................................. .......................................P.271
Interruptor de los intermitentes de emergencia ................. .......................P.302
Palanca de apertura del capó................................... ...................................P.261
Palanca de desbloqueo de la dirección inclinable............... ..................... P.113
Sistema multimedia (modelo de visualizador de 7 pulgadas/8 pulg adas)*4, 5
Sistema multimedia (modelo de visualizador de 9 pulgadas)*4, 6
Sistema de aire acondicionado...........................................................P.226, 230
Uso ............................................................ .............................................P.226, 230
Desempañador de la luna trasera ................................ ..........................P.227, 231
Apertura de la tapa de llenado de combustible.................. .......................P.159
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Vehículos con Multidrive

16
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
*4: Si está disponible
*5: Consulte “Manual multimedia del propietario”.
*6: Consulte “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

17
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.148
Interruptor de la luz de carretera automática .................. ..........................P.149
Interruptor de desactivación del VSC ........................... .............................P.218
Interruptor de cancelación de parada y arranque ................ .....................P.204
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores*.............................. P.115
Interruptores de las ventanillas automáticas ................... ......................... P.117
Interruptores del calefactor del asiento*....................................................P.234
*: Si está disponible

18
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
Interruptores de control de los contadores ..................... ............................P.84
Mandos del cambio de marchas del volante*1..........................................P.139
Interruptor del teléfono*2............................................................... ..............P.247
Interruptor de distancia entre vehículos ....................... .............................P.190
Interruptor LTA (asistente de seguimiento de carril) ........... .....................P.176
Interruptores de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico .......................... ................................P.185
Interruptor principal del limitador de velocidad*1.....................................P.196
Interruptores del control remoto del sistema de audio*2.........................P.247
Interruptor de voz*2............................................................... .......................P.247
*1: Si está disponible
*2: Para vehículos con sistema multimedia, consulte “Manual multimedia del propietario”.

19
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
■Interior (vehículos con la dirección a la izquierda)
Cojines de aire SRS .......................................................................................P.36
Esterillas ..................................................... ....................................................P.30
Asientos delanteros ............................................ .........................................P.109
Asientos traseros .............................................. ........................................... P.110
Apoyacabezas ................................................... ........................................... P.111
Cinturones de seguridad ........................................ .......................................P.33
Botones internos de bloqueo.................................... ..................................P.100
Portabebidas................................................... ..............................................P.239

20
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la izquierda)
Espejo retrovisor interior ............................................................................ P.114
Viseras parasol*1............................................................... ...........................P.247
Espejos de cortesía*2............................................................... ....................P.247
Botón “SOS” .................................................... ...............................................P.64
Interruptor del techo de lona*2............................................................... ..... P.119
Luces interiores............................................... .............................................P.236
*1: NUNCA use una sujeción para niños orientada hacia atrás en un asiento protegido por un
COJÍN DE AIRE ACTIVO delante del mismo, puede causar LESIONES G RAVES o MOR-
TALES al NIÑO. ( P.50)
*2: Si está disponible

21
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor............................................................................P.131, 133
Arranque del motor/cambio de posición*1......................................................P.131
Arranque del motor/cambio de los modos*2...................................................P.133
Parada de emergencia del motor ................................. ..................................P.303
Cuando el motor no arranca..................................... ......................................P.340
Mensajes de advertencia ........................................ .......................................P.318
Palanca de cambios ............................................. ................................P.137, 142
Cambio de posición de la palanca de cambios .................... ..................P.137, 142
Precauciones relacionadas con el remolcado ..................... ...........................P.305
Cuando la palanca de cambios no se mueve*3..............................................P.139
Contadores ..................................................... ................................................P.79
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instr umentos.....P.79, 82
Luces de aviso/luces indicadoras............................... ......................................P.76
Cuando se enciende una luz de aviso ............................ ............................... P.311

22
Owner's Manual_Europe_M99V11_es
Índice de imágenes
Visualizador de información múltiple ........................... ................................P.83
Visualizador ................................................... ...................................................P.83
Cuando se visualiza un mensaje de advertencia .................. .........................P.318
Freno de estacionamiento ....................................... ....................................P.145
Accionar/liberar ............................................... ...............................................P.145
Precauciones para la temporada de invierno ..................... ............................P.223
Avisador acústico/mensaje de advertencia ....................... .....................P.145, 318
Interruptor del limpia/lavaparabrisas .......................... ...............................P.153
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera .. ................P.156
Uso ............................................................ .............................................P.153, 156
Adición de líquido del lavador ................................. .......................................P.271
Palanca del intermitente ....................................... .......................................P.144
Interruptor de los faros ....................................... .........................................P.146
Faros/luces de posición delanteras /luces de posición traseras/luz de marcha diurna
............................................................... ........................................................P.146
Luces antiniebla delanteras*4/luz antiniebla trasera.......................................P .152
Interruptor de los intermitentes de emergencia ................. .......................P.302
Palanca de apertura del capó................................... ...................................P.261
Palanca de desbloqueo de la dirección inclinable............... ..................... P.113
Sistema multimedia (modelo de visualizador de 7 pulgadas/8 pulg adas)*4, 5
Sistema multimedia (modelo de visualizador de 9 pulgadas)*4, 6
Sistema de aire acondicionado...........................................................P.226, 230
Uso ............................................................ .............................................P.226, 230
Desempañador de la luna trasera ................................ ..........................P.227, 231
Apertura de la tapa de llenado de combustible.................. .......................P.159
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Vehículos con Multidrive