2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

399
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Avaa lukitus mekaanisella avai-
mella
Lukitse mekaanisella avaimella
Avaa (vedä vipu ylös)
Nosta kantta samalla, kun painat
nuppia lukituksen vapauttamiseksi.
nKeskilokeron taso
Taso voidaan irrottaa ja säilyttää keski-
lokeron pohjalla.
VAROITUS
nEsineet, joita ei tulisi jättää
autoon
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytytti-
miä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa
ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
lSilmälaseihin saattaa tulla epämuo-
dostumia kuumuuden vaikutuk-
sesta tai ne saattavat murtua jou-
tuessaan kosketuksiin muiden esi-
neiden kanssa.
lSavukkeensytyttimet tai suihkepul-
lot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden
kanssa, savukkeen sytytin saattaa
syttyä tai suihkepullosta voi vapau-
tua kaasua, mikä aiheuttaa palo-
vaaran.
Hansikaslokero
A
B
C
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna. Hen-
kilövahinkoja saattaa syntyä äkkijar-
rutus-, väistö- tai ko laritilanteessa sen
seurauksena, että avoin hansikaslo-
kero tai sen sisällä olevat esineet
iskeytyvät matkustajaan.
Keskilokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä keskilokero suljettuna.
Äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa voi syntyä henkilövahinkoja.
OM42E06FI.book Page 399 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4006-3. Säilytystilojen käyttö
Edessä
Takana
Vedä kyynärtuki alas
Edessä
Takana
nPullotelineet
lKun säilytät pull oa, sulje korkki.
lPulloa ei voida säilyttää telineessä,
jos se on kooltaan tai muodoltaan
sopimaton.
Mukitelineet
VAROITUS
nMukitelineisiin sopimattomat esi-
neet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä.
Sopimattomia esineitä ei tule säilyttää
mukitelineissä, vaikka kansi olisi sul-
jettuna.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
VAROITUS
nPullotelineisiin sopimattomat
esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa
kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.
OM42E06FI.book Page 400 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

401
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Paina kantta.
Kuljettajan puoli
Etumatkustajan puoli
Konsolin etuosa
Langattomalla latu rilla varustetut
autot: S. 409
HUOMAA
nEsineet, joita ei tulisi säilyttää
pullotelineissä
Älä aseta avonaisia pulloja tai nes-
tettä sisältäviä juomalaseja tai pahvi-
mukeja pullotelineisiin. Sisältö saat-
taa läikkyä yli ja ju omalasit saattavat
särkyä.
Säilytyslokero
(joissakin malleissa)
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä jätä ylälokeroa auki auton ollessa
liikkeessä.
Äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa voi syntyä henkilövahinkoja.
nSäilytettäväksi soveltumattomat
esineet
Älä säilytä 200 g painavampia esi-
neitä.
Muussa tapauksessa pidin voi aueta
ja sisällä olevat tavarat saattavat
pudota aiheuttaen onnettomuuden.
Avoin taso
OM42E06FI.book Page 401 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4026-3. Säilytystilojen käyttö
Nosta koukkua halutessasi sen
käyttöön.
Koukkuja käytetään irtonaisten tavaroi-
den kiinnittämiseen.
Vedä kielekkeestä ylöspäin ja avaa
lattialevy.
VAROITUS
nAvoimella tasolla säilytettäväksi
soveltumattomat esineet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun asetat esineitä avoimelle tasolle.
Muuten esineet voiv at lentää tasolta
äkkijarrutuksen tai ohjausliikkeen
seurauksena. Tällöin esineet saatta-
vat haitata polkimien liikettä tai häiritä
kuljettajaa ja seurauksena on onnet-
tomuus.
lÄlä aseta tasolle esineitä, jotka voi-
vat pudota tai vieriä sieltä pois.
lÄlä laita tasolle esineitä jotka tule-
vat sen reunojen yläpuolelle.
lÄlä laita tasolle esineitä jotka voivat
työntyä sen reunojen yli.
Tavaratilan varustus
Tavarakoukut
VAROITUS
nKun tavarakoukut eivät ole käy-
tössä
Henkilövahinkojen välttämiseksi laita
tavarakoukut aina takaisin säilytysa-
sentoon, kun ne eivät ole käytössä.
Lattialevy
OM42E06FI.book Page 402 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

403
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Vedä kielekkeestä ylöspäin ja avaa
lattialevy.
AC-latauskaapeli yms. voidaan säilyt-
tää.
Autot ilman vararengasta
Vararenkaalla varustetut autotVAROITUS
nKun käsittelet lattialevyä
Älä aseta mitään lattialevyn päälle,
kun käsittelet sitä. Muussa tapauk-
sessa sormesi saattavat jäädä puris-
tuksiin tai seurauksena voi olla henki-
lövahinkoihin johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Pidä lattialevy suljettuna.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkki-
jarrutustilanteessa sen seurauksena,
että lattialevy tai esineet, joita säilyte-
tään lattialevyn a lla iskeytyvät mat-
kustajaan.
Tavaratilan alatasoVAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä lattialevy suljettuna.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkki-
jarrutustilanteessa sen seurauksena,
että lattialevy tai esineet, joita säilyte-
tään lattialevyn al la iskeytyvät mat-
kustajaan.
OM42E06FI.book Page 403 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4046-3. Säilytystilojen käyttö
nTavaratilan suojaverhon
asentaminen
1 Asenna tavaratilan suojaverho
paikalleen painamalla sen
molemmat päät sisään ja aset-
tamalla se aukkoon.
2 Vedä tavaratilan suojaverho
ulos ja kiinnitä se kiinnityspistei-
siin.
nTavaratilan suojaverhon
poistaminen
1 Irrota suojaverho vasemmasta
ja oikeasta kiinni tyspisteestä ja
anna sen vetäytyä sisään.
2 Paina suojaverhon päätyä
sisäänpäin ja nosta suojaverho
ylös.Tavaratilan suojaverho
(joissakin malleissa)
OM42E06FI.book Page 404 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

405
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
nTavaratilan suojaverhon
säilyttäminen
(paitsi
vararenkaalla varustetut autot)
1 Avaa takalattialevy ja poista
sivusuojus.
2 Asenna tavaratilan suojaverhon
molemmat päät pidikkeisiin.
VAROITUS
nTavaratilan suojaverho
lKun asennat tavaratilan suojaver-
hoa tai laitat sen säilytykseen, var-
mistu, että se on turvallisesti asen-
nettu / asetettu säilytykseen. Muu-
ten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen äkkijarrutus- tai
kolaritilanteessa.
lÄlä aseta mitään esineitä hattuhyl-
lyn päälle. Äkkijarrutustilanteessa
tai käännettäessä, esine saattaa
lentää ja iskeytyä matkustajaan.
Tämä voi johtaa ennalta-arvaamat-
tomaan onnettomuuteen, mistä voi
seurata kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
VAROITUS
lÄlä anna lasten kiipeillä suojaver-
hon päällä. Tavaratilan suojaverhon
päällä kiipeileminen voi vaurioittaa
sitä ja mahdollisesti aiheuttaa kuo-
leman tai vakavat henkilövahingot
lapselle.
HUOMAA
nEstääksesi tavaratilan suojaver-
hon vaurioitumisen
Älä aseta mitään esineitä tavaratilan
suojaverhon päälle. Kun avaat suoja-
verhon esineet saattavat jäädä ver-
hon väliin vaurioittaen sitä ja aiheut-
taen ääntä.
OM42E06FI.book Page 405 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4066-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
6-4.Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
1Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntä-
mällä suoja ensin alas ja irrotta-
malla se sitten koukusta ja
kääntämällä se sivuun.
Työnnä kansi sivuun avataksesi
peilin.
Valo syttyy kun kansi avataan.
nValojen automaattinen sammumi-
nen 12 voltin akun varauksen pur-
kautumisen estämiseksi
Jos ehostusvalot jääv ät palamaan, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-
toimintatila, valot sa mmuvat automaatti-
sesti 20 minuutin kuluttua.
Tuhkakuppi voidaan asentaa muki-
telineeseen.
Sähkön ulosotto on tarkoitettu seu-
raaville laitteille:
Muut sisätilojen
varusteet
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
Irrotettava tuhkakuppi
(joissakin malleissa)
VAROITUS
nKun et käytä sitä
Pidä tuhkakuppi kiinni. Henkilövahin-
koja saattaa syntyä äkkijarrutustilan-
teessa sen seurauksena, että avoin
tuhkakuppi iskeytyy matkustajaan tai
sen sisällä oleva tuhka lentää ulos.
nEstääksesi tulipalon
lSammuta tulitikut ja savukkeet huo-
lellisesti ennen kuin laitat niitä tuh-
kakuppiin, ja sulje tuhkakuppi huo-
lellisesti.
lÄlä laita paperia tai muita syttyviä
esineitä tuhkakuppiin.
Sähkön ulosotto
OM42E06FI.book Page 406 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM