2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

159
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nKun digitaalinen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksikö
t ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
OM42E06FI.book Page 159 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1603-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 486)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 486)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 487)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 ( S. 487)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (S. 487)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 ( S. 487)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 488)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 488)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 ( S. 488)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(S. 488)
(Vilkkuu tai palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (jois-
sakin malleissa)
(S. 489)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 489)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 489)
PKSB OFF -merkki-
valo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 490)
BSM OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(S. 490)
RCTA OFF -merkkivalo
*1
(joissain malleissa)
(S. 491)
Luiston merkkivalo
*1
(S. 491)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (jois-
sakin malleissa) varoitus-
valo
*2 ( S. 492)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*1 (S. 492)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 492)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 ( S. 493)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(S. 493)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 493)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(S. 494)
OM42E06FI.book Page 160 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

161
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Nämä valot syttyvät, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkiste taan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli valo ei syt y tai sammu, saat-
taa järjestelmässä olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*3: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvat yynyjen varoitus-
valo ei syty, kun kä ynnistät hybridijär-
jestelmän, se saatt aa tarkoittaa, että
kyseiset järjestelmät eivät ole suojaa-
massa sinua onnettomuuden sattu-
essa, jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto välittömästi
jos havaitset tällaista.
Merkkivalot
Suuntavalon merkki-
valo ( S. 274)
Takavalojen merkkivalo
( S. 281)
Kaukovalojen merkki-
valo ( S. 282)
Automaattisten kauko-
valojen merkkivalo (jois-
sakin malleissa)
( S. 283)
Etusumuvalojen merkki-
valo ( S. 286)
Takasumuvalon merkki-
valo ( S. 286)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo
*1 ( S. 265)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 318,
330)
Mukautuvan vakionope-
ussäätimen merkkivalo
(joissakin malleissa)
( S. 318)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( S. 318, 330)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 333)
Kaistallapitojärjestel-
män (LTA) merkkivalo
*2
(joissakin malleissa)
( S. 309)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3, 4 (joissa-
kin malleissa) (S. 344)
OM42E06FI.book Page 161 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1623-1. Mittaristo
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*2: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke-tään pois päältä.
*4: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
*5: Nämä valot syttyvä t, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkistetaan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
PKSB OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 351)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*5
(S. 369)
VSC OFF
-merkkivalo
*3, 5
(S. 369)
PCS-varoitusvalo
*3, 5
(joissakin malleissa)
(S. 299)
Kuolleen kulman varoi-
tusvalot (sivupei-
leissä)
*5, 6 (joissakin
malleissa) ( S. 335)
BSM OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 335)
RCTA OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 335)
Jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo
*5 ( S. 278)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*5 ( S. 278)
Ajonestolaitteen merkki-
valo ( S. 67, 69)
READY-merkkivalo
(S. 265)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*7 ( S. 168)
EV-merkkivalo ( S. 80)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 275)
EV-sähköajotilan merk-
kivalo
*8 ( S. 76)
AUTO EV/HV -ajotilan
merkkivalo*8 ( S. 76)
HV-ajotilan merkki-
valo
*8 ( S. 76)
Hybridiakun lataustoi-
minnon merkkivalo
*8
( S. 77)
Eco-ajotilan merkkivalo
( S. 364)
SPORT-ajotilan merkki-
valo ( S. 364)
Trail-ajotilan merkkivalo
( S. 365)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo
*5, 9 (joissakin
malleissa) ( S. 40)
OM42E06FI.book Page 162 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

163
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*6: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa
sivupeileissä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*8: Merkkivalo muuttuu ladattavan hybridijärjestelmän toimintatilan
mukaan.
*9: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
nKuolleen kulman varoittimen (BSM)
merkkivalot sivupeileissä (joissa-
kin malleissa)
Toiminnan vahvistamiseksi kuolleen kul-
man varoittimen merkkivalot (sivupei-
leissä) syttyvät, k un käynnistyspainike
painetaan ON-toimintatilaan, tai kun
kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) /
peruutusvahtitoimi nto (RCTA) kytke-
tään päälle käynnistyspainikkeen
ollessa ON-toimintatilassa.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen
kulman varoitusvalot (sivupeileissä)
sammuvat muutaman sekunnin kulut-
tua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkki-
valot (sivupeileissä) eivät syty tai eivät
sammu, järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
OM42E06FI.book Page 163 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1643-1. Mittaristo
Nopeusmittarin näytön voi valita näyttämään joko analogista tai digitaalista
tietoa. ( S. 176)
nAnaloginen nopeusmittari
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai regeneroidun jarrutusenergian määrän
(S. 167)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Kello
Säätää ajan automaattisesti käyttämä llä GPS-aikatietoja (GPS-kello).
Katso yksityiskohtaisempia ohjeita navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta tai mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Mittarit
Mittarit näyttävät erilaista ajotietoa.
Mittariston näyttö
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 164 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

165
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
SOC (State of Charge [l
atauksen tila]) -mittari
Näyttää ajoakussa jäljellä olevan latauksen määrän.
Kun mittarin osoitin on vihreällä alueella , EV-sähköajo on mahdollista. Kun mittari
on sinisellä alueella, EV-sähköajo ei ole enää mahdollista (tässä tapauksessa auto
siirtyy HV-tilaan). Lataa hy bridiakku (ajoakku) EV-sähk öajon mahdollistamiseksi.
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin noll auksen jälkeen. Osamatkamittareita A ja
B voidaan käyttää itsenäisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Mittariston valaistuksen säätönäyttö:
Näyttää säädettävissä olevan mittariston valaistuksen kirkkauden.
Ulkolämpötila ( S. 168)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 169)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 496)
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen merkkivalot
Näyttää valitun vaihteen asennon tai valitun vaihdealueen ( S. 270)
nDigitaalinen nopeusmittari
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai regeneroidun jarrutusenergian määrän
(S. 167)
E
F
G
H
I
A
OM42E06FI.book Page 165 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1663-1. Mittaristo
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Kello
Säätää ajan automaattisesti käyttämällä GPS-aikatietoja (GPS-kello).
Katso yksityiskohtaisempia ohjeita navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta tai mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
SOC (State of Charge [l atauksen tila]) -mittari
Näyttää ajoakussa jäljellä olevan latauksen määrän.
Kun mittarin osoitin on vihreällä alueella , EV-sähköajo on mahdollista. Kun mittari
on sinisellä alueella, EV-sähköajo ei ole enää mahdollista (tässä tapauksessa auto
siirtyy HV-tilaan). Lataa hy bridiakku (ajoakku) EV-sähk öajon mahdollistamiseksi.
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin noll auksen jälkeen. Osamatkamittareita A ja
B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Mittariston valaistuksen säätönäyttö:
Näyttää säädettävissä olevan mittariston valaistuksen kirkkauden.
Ulkolämpötila ( S. 168)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 169)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 496)
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen merkkivalot
Näyttää valitun vaihteen asennon tai valitun vaihdealueen ( S. 270)
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06FI.book Page 166 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM