2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

255
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seu-
raaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Suojaverhon päälle (joissakin mal- leissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa ole-
vat esineet.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino
jakautuu epätasaisesti.
Väärä painonjakauma saattaa hei-
kentää auton ohjattavuutta ja jarrutuk-
sen hallintaa, josta voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lSijoita kuorma siten, että se jakau-
tuu mahdollisimman tasaisesti etu-
ja taka-akselin väliin.
lPitkää tai leveätä taakkaa kuljetet-
taessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta.
(S. 534)
lVarmista ennen ajoon lähtöä, että
kuorma on hyvin kiinnitetty kattoteli-
neeseen.
lTavaroiden kuormaaminen kattote-
lineelle nostaa painopistettä. Vältä
suuria nopeuksia, äkkinäisiä liik-
keellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä,
koska voit muuten menettää auton
hallinnan, tai auto voi kaatua joh-
taen kuolemaan tai vaikeaan louk-
kaantumiseen.
lAjaessasi pitkiä matkoja huonoilla
teillä tai suurilla nopeuksilla,
pysäytä auto aika ajoin matkan
aikana ja tarkasta kattotelineellä
olevien tavaroiden kiinnitys.
lSuurin sallittu kuorma kattoteli-
neelle, jota ei tule ylittää on 80 kg.
HUOMAA
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta panoraamakat-
toluukun pintaa (joissakin malleissa).
OM42E06FI.book Page 255 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2565-1. Ennen ajamaan lähtemistä
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä nosta ren-
gaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon verrattuna. (S. 541)
lPerävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja huomioiden perä-
vaunun kokonaismassa.
nTurvallisuustarkastukset ennen
perävaunun vetämistä
lTarkista, että vetolaitteiston maksimi-
kuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisä-
tään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdis-
tuva kokonaiskuorma on painorajoi-
tusten rajoissa. ( S. 258)
lVarmista, että perävaunu on turvalli-
sesti kuormattu.
lJos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpei-
lit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle
autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
Perävaunun vetäminen
Autosi on suunniteltu ensisijai-
sesti matkustajien kuljettami-
seen. Perävaunun vetäminen
vaikuttaa epäsuotuisasti auton
käsiteltävyyteen, suoritusky-
kyyn, jarrutukseen, kestävyy-
teen ja polttoaineenkulutuk-
seen. Ajoturvallisuuteen ja
-tyytyväisyyteen vaikuttavat
oikeanlaisen välineistön oikea
käyttö ja huolellinen ajotapa.
Oman ja muiden tiellä liikku-
vien turvallisuuden vuoksi
autoasi tai vedettävää perävau-
nua ei saa ylikuormittaa.
Perävaunun vetämiseksi tur-
vallisesti noudata erityistä
huolellisuutta ja aja autoa huo-
mioiden perävaunun ominais-
piirteet sekä ajo-olosuhteet.
Toyotan takuu ei kata vaurioita
tai toimintahäiriöitä, jotka ovat
seurausta perävaunun vetämi-
sestä liiketoiminnallisessa tar-
koituksessa.
Ennen vetämisen aloittamista,
kysy lisätietoa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -kor-
jaamolta tai muulta luotetta-
valta korjaamolta ja ota huo-
mioon viranomaisten antamat
määräykset.
VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annet-
tuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nPerävaunun vetämiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Kun vedät peräva unua, varmista,
etteivät mitkään painorajat ylity.
(S. 258)
nVälttääksesi onnettomuuden ja
loukkaantumisen
lAutot, joissa on kompakti vara-
pyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon
on asennettu kompakti varapyörä.
OM42E06FI.book Page 256 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

257
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
Ennen vetämisen aloittamista tar-
kista auton suurin
sallittu perävau-
numassa, kokonaismassa, suurin
sallittu akselimassa ja suurin sallittu
vetoaisan kuormitus. ( S. 534)
Toyota suosittelee käyttämään
Toyota-vetokoukkua autossasi.
Myös muita vastaavanlaatuisia
tuotteita voidaan käyttää. Ajoneuvoissa, joissa vetolaite estää
jonkin valaisimen tai rekisterikilven
näkymisen, on huomioitava seuraa-
vaa:

Älä käytä vetolaitetta, jota ei
voida helposti irrottaa tai sen
asentoa vaihtaa.
 Vetolaitteet on poistettava tai nii-
den asentoa on vaihdettava, kun
niitä ei käytetä.
Ota yhteyttä valt uutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
perävaunun valoja asennettaessa,
koska vääränlainen asennus voi
vahingoittaa auton valoja. Huomioi
paikallinen lain säädäntö asennet-
taessa perävaunun valoja.
VAROITUS
lRenkaan paikkaussarjalla varuste-
tut autot:
Älä vedä perävaunua, jos jokin
auton renkaista on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla.
lÄlä käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussäädintä
(joissakin malleissa) tai vakionope-
ussäädintä (joissakin malleissa),
kun vedät perävaunua.
nAuton nopeus perävaunua vedet-
täessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa
määrätty suurin sallittu nopeus
80 km/h.
nEnnen kuin alat laskeutua alas
jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienem-
mälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle
vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää
tai pitkää alamäkeä.
nJarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein
tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin
jarrutusteho alenee.
Painorajoitukset
Vetokoukku
Perävaunun valojen
kytkeminen
HUOMAA
nÄlä kytke perävaunun valoja suo-
raan johtimiin
Suora johtokytkent ä saattaa vahin-
goittaa autosi sähk öjärjestelmää ja
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
OM42E06FI.book Page 257 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2585-1. Ennen ajamaan lähtemistä
nPerävaunun kokonaismassa
ja suurin sallittu vetoaisan
kuormitusPerävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman massa
yhdessä eivät saa ylittää suurinta sallit-
tua perävaunumassaa. Tämän mas-
san ylittäminen on vaarallista.
(S. 534)
Perävaunua vetäessäsi käytä kitkave-
topäätä heijauksen vähentämiseksi.
Suurin sallittu vetoaisan kuormi-
tus.
Perävaunu tulee kuormata siten, että
aisakuormitus on vä hintään 25 kg tai
4 % perävaunumassasta. Älä ylitä
ilmoitettua suurinta sallittua aisakuormi-
tusta. ( S. 534)
nValmistajan kilpi Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan, matkus-
tajien, matkatavaroiden, vetokoukun ja
aisapainon yhteenlaskettu massa ei
saa ylittää koko
naismassaa yli
100 kg:lla. Tämän massan ylittäminen
on vaarallista.
Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa ylittää suu-
rinta sallittua ta ka-akselimassaa yli
15 %:lla. Tämän massan ylittäminen on
vaarallista.
Vetokyky on määritelty merenpinnan
tasolla. Ota huomioon, että hybridijär-
jestelmän teho ja perävaunun vetokyky
alenee korkealla ajettaessa.
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita
A
B
VAROITUS
nJos kokonaismassan ja suurim-
man sallitun akselimassan rajoi-
tukset ylitetään
Näiden varotoimenpiteiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, jonka seurauksena voi olla
kuolema tai vakavat henkilövahingot.
lLisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositel-
tuun rengaspaineen arvoon.
(S. 541)
lNoudata nopeusrajoituksia ja
muista, että suurin sallittu nopeus
vedettäessä perävaunua Suo-
messa on 80 km/h.
A
B
OM42E06FI.book Page 258 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

259
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
458 mm
461 mm
536 mm
Vetokoukun ja vetokuulan asennuspaikat
A
B
C
OM42E06FI.book Page 259 Wedne
sday, February 10, 2021 3:22 PM

2605-1. Ennen ajamaan lähtemistä
537 mm
537 mm
536 mm
461 mm
458 mmD
E
F
G
H
OM42E06FI.book Page 260 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

261
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
2 mm
13 mm
28 mmA
B
C
OM42E06FI.book Page 261 Wedne
sday, February 10, 2021 3:22 PM

2625-1. Ennen ajamaan lähtemistä
34 mm
412 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 073 mm
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun
sillä vedetään perävaunua. Vält-
tääksesi onnettomuuden, kuoleman
tai vakavan loukkaantumisen pidä
seuraavat seikat mielessäsi perä-
vaunua vedettäessä:
nPerävaunun ja valojen
kytkentöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja ajet-
tuasi jonkin matkaa pysäytä auto ja
tarkista, toimivatko perävaunun
valot.
nHarjoittele ajamista
perävaunun kanssa
 Harjoittele perävaunulla käänty-
mistä, pysähtymistä ja perutta-
mista alueella, jossa ei ole muuta
liikennettä.
 Kun peruutat perävaunun
kanssa, pidä kiinni ohjauspyö-
rän siitä kohdasta, joka on sinua
lähimpänä. Käännä ohjauspyö-
rää myötäpäivään kääntääksesi
perävaunua vasemmalle ja vas-
tapäivään kääntääksesi sitä
oikealle. Käännä ohjauspyörää
vähän kerrallaan ohjausvirheen
välttämiseksi. Anna jonkun opas-
taa sinua peruuttaessasi, onnet-
tomuuden välttämiseksi.
D
E
F
G
H
I
J
HUOMAA
nJos takapuskurin vahvikemateri-
aalina on alumiini
Varmista, että vetolaitteiston teräs-
osat eivät ole kosketuksissa alumii-
nilla vahvistettuun kohtaan.
Jos teräs ja alumiin i kohtaavat, syntyy
korroosiota vastaava reaktio, joka
saattaa heikentää ja mahdollisesti
vahingoittaa kyseistä kohtaa. Laita
ruosteenestoainetta auton niihin koh-
tiin, jotka ovat ko sketuksessa vetolait-
teiston teräso sien kanssa.
Ohjeita
OM42E06FI.book Page 262 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM