2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

575Aakkosellinen hakemisto
LämmittimetAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 382
Hybridiakku (ajoakku) ................ 118
Istuinlämmittimet ........................ 392
Ohjauspyörän lämmitys ............. 392
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 384
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmäAutomaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 382
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
M
Matkamittari .................................. 164
ODO/TRIP-painike ..................... 168
Merkkivalot .................................... 158
Mitat ............................................... 534
Mittari Asetukset ........................... 176, 546
Kello ........................................... 169
Merkkivalot ................................. 158
Mittariston ohjauspainikkeet....... 170
Mittarit ........................................ 164
Monitoiminäyttö .......................... 169
ODO/TRIP-painike ..................... 168
Tuulilasinäyttö ......... ................... 181
Varoitusvalot ...................... 486, 496
Varoitusviestit............................. 179
Yksiköt ....................................... 178 Mittariston ohjauspainikkeet ....... 170
Mittariston valaistuksen
säädin ............ .............................. 168
Mittarit ............................................164
Monitoiminäyttö Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ........... 174
Ajotietojen näyttö........................ 171
Asetukset ................................... 176
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ....................................... 174
Auton tietonäyttö ........................ 175
Ehdotustoiminto .... ............. 180, 546
Energiamonitori/kulutusnäyttö .... 185
Hybridijärjestelmän ilmaisin ............. ................ 167, 546
Kaistallapitotoiminto (LTA ) ........ 310
Kieli ....................... .............178, 546
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ....................................... 335
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 314
Mittariston ohjauspainikkeet ....... 170
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö ....................... 174
Näytön sisältö............................. 169
Näytön tietojen vaihtaminen ....... 170
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 297
Ponnahdusnäyttö ..... .......... 178, 546
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 351
Pysäköintitutka ........................... 343
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 318
Valikkokuvakke et ....................... 170
Varoitusviestien näyttö ............... 179
Varoitusviestit ............................. 496
Yksiköt........................................ 178
OM42E06FI.book Page 575 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

576Aakkosellinen hakemisto
Moottori Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 265
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 478
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty .............................. 518
Konepelti ......... ....................... .... 428
Käynnistyspainike ...................... 265
Tila ............................................. 431
Valmistenumero ......................... 535
Varoitus pakokaasuista ................ 39
Ylikuumeneminen ...................... 528
Moottorin jä ähdytysneste
Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo ............ 487
Kapasiteetti ................................ 538
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 433
Varoitusvalo ............................... 487
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari................................ 164
Moottoriöljy Kapasiteetti ................................ 537
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 432
Varoitusvalo ............................... 487
Mukautuva vakionopeussäädin Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .. ................ 318
Mukitelineet ................................... 400
Muutettavat asetukset . ................. 545
Mäkilähtöjärjestelmä .................... 368
N
Neste Aluslevy ...................................... 435
Hybridivaihteisto ......................... 539
Jarrut .......................................... 540
Takatasauspyörästö ................... 540
Nopeudenrajoitin .......................... 333
Nopeusmittari................................ 164
Normaaliajotila ..............................364
Nosturi Auton oma nosturi .............. 501, 512
Nostopisteet hallinosturille ......... 429
Nosturin kahva ...... ................501, 512
Nykyinen polttoaineenkulutus..... 171
Näyttö Ajotiedot ..................................... 175
Ajotietoa ..................................... 171
Energiamonitori .......................... 185
Kaistallapitotoiminto (LTA ) ........ 310
Kulutusnäyttö ............................. 185
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ....................................... 335
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 315
Monitoiminäyttö .......................... 169
Pre-Collision- turvajärjestelmän varoitus ........ 297
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 351
Pysäköintitutka ........................... 343
RCTA ......................................... 335
Tuulilasinäyttö ............................ 181
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 318
Vakionopeussäädin .................... 330
Varoitusviestit ............................. 496
OM42E06FI.book Page 576 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

577Aakkosellinen hakemisto
O
ODO/TRIP-painike ........................ 168
OhjauspyöräMittariston ohjauspainikkeet....... 170
Ohjauspyörän lämmitys ............. 392
Säätö.......................................... 226
Ohjauspyörän lukitus Ohjauspyörän lukituksen vapautus .................................. 266
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ............................ 266
Ohjauspyörän lämmitys ............... 392
Ohjaustehostin (sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)........ 368Varoitusvalo ............................... 488
"Oma huone -tila" ......................... 143
Osamatkamittarit .......................... 164
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ...................... 198
Ovien automaattinen lukitseminen ja lukituksen
avaaminen ............................... 199
Ovien ikkunat ............................. 239
Ovien lukot ................................. 195
Sivuovet ..................................... 195
Takaluukku................................. 200
Takaovien lapsilukot .................. 199
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 237
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjain ............ 194
Sivuovet ..................................... 195
Takaluukku................................. 200
Älyavainjärjestelmä .................... 213
P
PanoraamakattoluukkuKäyttö ......................................... 242
Puristumissuojatoiminto ............. 243
Varoitusviesti ..............................244
Peilit Digitaalinen taustapeili ............... 228
Ehostuspeilit ............................... 406
Sisäpuolinen taustapeili ............. 227
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 237
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite.. ................. 384
Peruutusvahti (RCTA) .................. 335 Peruutusvahtitoiminto
(RCTA) ....... ...................... 335, 340
Varoitusviesti ..............................336
Peruutusvalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Teho ........................................... 542
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä............ 368
Perävaunun vetäminen ................ 256
Peseminen ja vahaaminen ........... 418
Polttimot Teho ........................................... 542
Vaihtaminen ............................... 466
Polttoaine Kapasiteetti ................................ 536
Polttoainemittari ......................... 164
Tankkaaminen............................ 291
Tiedot ......................................... 543
Tyyppi......................................... 536
Tärkeä tietää huolt oasemalla ..... 586
Varoitusvalo ............................... 493
Polttoaineen kulutustieto Hetkellinen polttoaineenkulutus .................. 187
Keskimääräinen polttoaineen kulutus...................................... 187
Polttoainemittari ........................... 164
OM42E06FI.book Page 577 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

578Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ............................................ 292Avaaja ........................................ 292
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki ........................... 520
Tankkaaminen ........................... 291
Polviturvatyynyt ............................. 31
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä ............................... 299
Toiminta ..................................... 297
Varoitusvalo ............................... 489
Varoitusviesti...................... 296, 499
Puhdistus .............................. 418, 421 DC/DC-muuntimen ilmanottoaukko ........................ 454
Etukamera.................................. 294
Kevytmetallivanteet .................... 418
Sisäpuoli .................................... 421
Turvavyöt ................................... 421
Tutkatunnistin............................. 294
Ulkopuoli .................................... 418
Vettä hylkivä pinnoite ................. 419
Puhjennut rengas ................. 500, 511 Rengaspainevaroitin .................. 441
Pullotelineet .................................. 400
Puristumissuojatoiminto Panoraamakattoluukku .............. 243
Sähkötoiminen aurinkoverho ..... 243
Sähkötoimisen takaluukun avaus- ja sulkemiskatkaisin ..... 206
Sähkötoimiset ikkunat ................ 239 Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) .................. 350Merkkivalo .................................. 161
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomat koht eet) ........... 354
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot).................. 360
Varoitusvalo ............................... 490
Pysäköintitutka ............................. 343 Toiminta ..................................... 343
Varoitusviesti ..............................345
Päiväajovalojärjestelmä ............... 281 Polttimoiden vaihto ..................... 466
Pääntuet......................................... 224
R
Rekisterikilven valot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Valokatkaisin ..............................281
Rengaspaineet Varoitusvalo ............................... 493
Rengaspainevaroitin Alustus ....................................... 443
ID-koodien rekisteröi nti .............. 445
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 443
Toiminta ..................................... 441
Varoitusvalo ............................... 493
Renkaan paikkaussarja ................ 500
OM42E06FI.book Page 578 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

579Aakkosellinen hakemisto
S
Saattovalojärjestelmä .................. 282
SeisontajarruKäyttö ......................................... 275
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava
varoitussummeri ...................... 277
Varoitusvalo ............................... 492
Varoitusviesti.............................. 277
Sisäilmansuodatin........................ 452
Sisääntulovalaistus ...................... 396
Sisäpuolinen taustapeili ...... 227, 228
Sisävalot ........................................ 395 Katkaisin .................................... 395
Teho ........................................... 542
Sivuturvatyynyt .............................. 31
Sivuovet ........................................ 195
Sivupeilit ....................................... 237 Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 335
Säätö.......................................... 237
Taittaminen ................................ 238
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite . ................. 384
Sivusuuntavalot Polttimoiden vaihto..................... 466
Suuntavalovipu .......................... 274
Sivuikkunat ................................... 239
Sport-ajotila .................................. 364
SRS-turvatyynyt ............................. 31
Sumuvalot Katkaisin .................................... 286
Polttimoiden vaihto..................... 466
Teho ........................................... 542
Sulakkeet ...... ............................. .... 463
Suuntavalot Polttimoiden vaihto..................... 466
Suuntavalovipu .......................... 274
Teho ........................................... 542 SUV-autoa koskevat
varotoimenpiteet ........................ 378
Sytytystulppa ................................ 539
Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä (ECB)................368
Sähkömoottori Sijainti........................................... 74
Tekniset tiedot ............................ 536
Sähkön ulosotot............................ 406
Sähkötoiminen aurinkoverho ...... 242 Käyttö ......................................... 242
Puristumissuojatoiminto ............. 243
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin ...................................... 204
Sähkötoimiset ikkunat Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 241
Käyttö ......................................... 239
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta .................. 240
Puristumissuojatoiminto ............. 239
Väliinjäämissuojatoiminto ........... 239
Säilytyslokero ............................... 401
Säilytyslokerot ..............................398
T
Takaistuin .............. ........................ 219
Istuinlämmittimet ........................ 393
Pääntuet ..................................... 224
Takaselkänojien alas taittaminen ............................... 220
Takalasin huurteenp oistolaite ..... 384
Takalasinpyyhin ....... ..................... 289
Takaluukku ............... ..................... 200
Kosketusvapaa sähkötoiminen takaluukku ................................ 205
Lukituksen kauko-ohjain............. 203
Sähkötoiminen takaluukku ......... 203
OM42E06FI.book Page 579 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

580Aakkosellinen hakemisto
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalo ............................. 494
Takasumuvalo Katkaisin .................................... 286
Polttimoiden vaihto..................... 466
Takasuuntavalot Polttimoiden vaihto..................... 466
Suuntavalovipu .......................... 274
Teho ........................................... 542
Takavalot Polttimoiden vaihto..................... 466
Valokatkaisin .............................. 281
Talviajo-ohjeita ............................. 375
Talvirenkaat .................................. 375
Tankkaaminen .............................. 291 Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki ........................... 520
Kapasiteetti ................................ 536
Polttoainelaadut ......................... 536
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen .................... 291
Tartuntakahvat .............................. 414
Taustapeili Digitaalinen tausta peili ............... 228
Sisäpuolinen taustapeili ............. 227
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 237
Tavarakoukut ................................ 402
Tavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet ........................ 399
Tavaratilan alataso ....................... 403
Tavaratilan suojaverho ................ 404
Tavaratilan valo .................... 202, 206 Teho ........................................... 542
Tee-se-itse-huolto................. 424, 426
Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste ........................... 433Jäähdytin......... ....................... .... 435
Kapasiteetti ................................ 538
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 434 Tekniset tiedot ..............................534
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 488
Toisen törmäyksen
jarrutustoiminto (SCB) ............... 369
Totutusajovihjeitä ......................... 249
Toyota Safety Sens e..................... 293
Automaattiset kaukovalot (AHB) ....................................... 283
Kaistallapitotoiminto (LTA) ......... 304
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 314
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 297
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 318
Trail-ajotila..................................... 365
Tuhkakuppi.................................... 406
Tunnistetiedot Auto ............................................534
Moottori ...................................... 535
Tunnistin Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 283
Digitaalinen taustapeili ............... 231
Etukamera .................................. 293
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä .................... 281
Kaistallapitotoiminto (LTA) ......... 304
Kallistustunnistin .......................... 70
Kosteustunnistin ......................... 389
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ....................................... 337
Liiketunnistin ja
kallistustunnistin ..... .................... 70
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomat koht eet) ........... 343
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot).................. 337
Pysäköintitutka ........................... 343
OM42E06FI.book Page 580 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

581Aakkosellinen hakemisto
RCTA ......................................... 337
Sisäpuolinen taustapeili ............. 227
Toyota Safety Sense.................. 293
Tutkatunnistin............................. 293
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimen avulla ............ 288
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä .............. 40
Turvatyynyt ..................................... 31 Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 33
Ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ........................ 35
Oikea ajoasento ........................... 25
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 33
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 35
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 33
Sivuturvatyynyjen va roitukset ...... 35
SRS-turvatyynyt ........................... 31
SRS-varoitusvalo ....................... 488
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen.................... 38
Turvatyynyjen sijainti.................... 31
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 33
Turvatyynyjen varoit usvalo ........ 488
Turvatyynyjen va rotoimenpiteitä
lapselle ...................................... 35
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ............. 40
Yleiset turvatyynyjen varoitukset ................................. 35 Turvavyön muistutusvalo .... 493, 494
Turvavyöt......................................... 27
ELR-turvavyö ............................... 29
Lasten turvalaitteen asennus ....... 53
Merkkivalo ja summeri ....... 493, 494
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 28
Miten turvavyötä käytetään .......... 28
Raskaana olevat naiset, oikea turvavyön kä yttö ............... 27
SRS-varoitusvalo ....................... 488
Turvavyön puhdistus ja hoito ..... 421
Turvavyön yläkiinnikepisteen säätö .......................................... 29
Turvavöiden kiristimet ..................29
Tuulettimet (istuintuuletus) ......... 392
Tuulilasin huurteenpoistolaite ............ 383, 387
Tuulilasinpyyhkimen kumi ........... 458
Tuulilasinpyyhkimet Asento ........ ........................ 287, 289
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen ................... 458
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimen avulla ............ 287
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin....................................... 387
Tuulilasinäyttö ..............................181
Työkalut ................. ................ 501, 512
Tärkeä tietää huoltoasemalla....... 586
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädinToiminta ..................................... 318
Varoitusviesti ..............................496
OM42E06FI.book Page 581 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

582Aakkosellinen hakemisto
U
Ulkolämpötilan näyttö .................. 168
Ulkopuoliset taustapeilit .............. 237Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 335
Säätäminen ja taittaminen ......... 237
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite . ................. 384
USB-latausliitännät....................... 408
V
Vaatekoukut .................................. 415
Vaihdekatkaisimet ........................ 272
Vaihtaminen Auton renkaat............................. 511
Elektronisen avaimen paristo ..... 461
Polttimot ..................................... 466
Sulakkeet ................................... 463
Tuulilasinpyyhkimen kumi .......... 458
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä ....................... 271
Vaihteenvalitsin ............................ 270 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 271
Vaihteisto Hybridivaihteisto......................... 270
Vakionopeussäädin Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .. ................ 318
Vakionopeussäädin.................... 330 Valaisimet
Ajovalojen katkaisi n.................... 281
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 283
Ehostuspeilien valot ................... 406
Hätävilkkukatkaisin ..................... 478
Kohdevalot ................................. 396
Polttimoiden vaihto ..................... 466
Saattovalojärjestelmä ................. 282
Sisävalo takana .......................... 396
Sisävalot..................................... 395
Sisävalot edessä ........................ 395
Sisääntulovalaistus . ................... 396
Sumuvalon katkaisin .................. 286
Suuntavalovipu........................... 274
Tavaratilan valo .......................... 202
Teho ........................................... 542
Valikkokuvakkeet .......................... 170
Vanteet ........................................... 450 Vanteiden vaihto ........................ 450
Varapyörä Sijainti tavaratilassa ................... 512
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite................................. 67
Hälytin .......................................... 69
Kaksoislukitusj ärjestelmä ............. 68
Kallistustunnistin .......................... 70
Liiketunnistin ................................70
Varoitukset liikenneonnettomuuden
varalta ............................................ 86
Varoitus pakokaasuista..................39
Varoitussummerit Alhainen moottorin öljynpaine .... 487
Avoin ikkuna ............................... 240
Avoin ovi..................................... 198
BSM OFF -merkkivalo ................490
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ............................. 492
OM42E06FI.book Page 582 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM