2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

535
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Numero löytyy myös valmistajan
kilvestä.
Numero on myös stanssattu oikean
etuistuimen alle.nMoottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
Moottori
MalliA25A-FXS
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus87,50 103,48 mm
Iskutilavuus2 487 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätö
OM42E06FI.book Page 535 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5369-1. Tekniset tiedot
Edessä
Takana
Polttoaine
Polttoaineen laatu
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetarroja
bensiiniasemalla, käytä vain tarrojen mukaisia
polttoaineita.
EU alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalai-
sen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo
EU alue:
Vähintään 95
EU:n ulkopuolinen alue:
Vähintään 91
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)55 litraa
Sähkömoottori (ajomoottori)
TyyppiKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho134 kW
Suurin vääntömomentti270 N•m
TyyppiKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho40 kW
Suurin vääntömomentti121 N•m
OM42E06FI.book Page 536 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

537
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
nÖljytilavuus (tyhjennys ja täyttö – ohjeellinen*)
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öl
jyä vaihdettaessa. Lämmitä moottori ja
sammuta hybridijärjestelmä, odota vähintä än 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikulta.
nMoottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota
Genuine Motor Oil -moottoriöljy. Toyota suosittelee Toyota Genuine
Motor Oil -öljyn käyttöä. Myös jota-
kin toista vastaav anlaatuista öljyä
voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-16:
API-luokan SN "Resource-Conser-
ving"- tai SN PLUS "Resource-Con-
serving"-moniasteöljy
0W-20 ja 5W-30:
API-luokan SL "Energy-Conser-
ving"-, SM "Ener gy-Conserving"-,
SN "Resource-Conserving"-, SN
PLUS "Resource-Conserving"- tai
ILSAC-moniasteöljy
Suositeltava visko siteetti (SAE): Toyota-autoosi valmistuksen yhtey-
dessä laitettu SAE 0W-16-öljy on
hyvien kylmäkäy nnistysominaisuuk-
siensa ja polttoainetaloudellisuu-
tensa vuoksi paras valinta.
Jos SAE 0W-16 -moottoriöljyä ei ole
saatavilla, voit myös käyttää SAE
0W-20 -moottoriöljyä. Se tulee kui-
tenkin vaihtaa SAE 0W-16-moottori-
öljyksi seuraavan öljynvaihdon
yhteydessä.
Suositus
Hybridiakku (ajoakku)
TyyppiLitiumioniakku
Jännite3,7 V/kenno
Kapasiteetti51 Ah
Lukumäärät96 kennoa
Nimellisjännite355,2 V
Voitelujärjestelmä
Suodattimen kanssa4,5 L
Ilman suodatinta4,2 L
A
OM42E06FI.book Page 537 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5389-1. Tekniset tiedot
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Öljyn viskositeetti (0W-16 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeet tiluokituksessa
0W-16, 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominai-
suudet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat
öljyn kylmäkäynnistysominaisuu-
det.
• Luku 16 luokassa 0W-16 ilmaisee
viskositeetin, kun öljyn lämpötila
on korkea. Viskositeetiltaan suu-
rempi öljy (jonka arvo on suu-
rempi) saattaa soveltua mootto-
riin paremmin, jos autolla ajetaan
suurilla nopeuksilla tai erittäin ras-
kaan kuormituksen olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-
rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun
valitsemisessa. API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tarkoittaa
öljyn laatua American Petroleum Insti-
tute (API) -luokituksella.
Keskiosa: "SAE 0W-16" tarkoittaa SAE-
viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving" merkin
alaosassa kertoo, että öljyllä on polttoai-
netta säästäviä ja ympäristön huomioivia
ominaisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubr
icant Specification
Advisory Committee (ILSAC) Certifica-
tion -merkintä löytyy astian etupuolelta.
B
A
B
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus*
Bensiini-
moottori7,4 L
Tehonsäätö-yksikkö2,0 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipoh- jainen jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaat-
tia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkä-
ikäisyys perustuu orgaaniseen happoteknolo-
giaan
Älä käytä pelkkää vettä.
OM42E06FI.book Page 538 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

539
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
*: Jäähdytysnesteen t
ilavuus on ohjearvo.
Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valt uutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
MerkkiDENSO FC16HR-Q8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä (12 voltin akku)
Jännite 20 °C lämpötilassa:
12,0 V tai suurempi
(Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila ja kytke ajovalojen kaukova-
lot päälle 30 sekunniksi.)
Jos jännite on alhaisempi kuin normi-
arvo, lataa 12 V -akku.
LatausvirtaPikalatauskorkeintaan 15 A
Hidas latauskorkeintaan 5 A
Hybridivaihteisto
Nestetilavuus*4,4 L
Öljyn laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
nHybridivaihteistoöljyn laatu
Muun kuin edellä mainitun vaihteistoöljyn käyttö voi aiheuttaa epänormaaleja
ääniä tai värinöitä, tai viime kädessä vahingoittaa autosi vaihteistoa.
OM42E06FI.book Page 539 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5409-1. Tekniset tiedot
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
*: Polkimen vähimmäisetä isyys lattiasta painettuna 300 N voimalla hybridijärjestel-
män ollessa käynnissä.
Takatasauspyörästö (takasähkömoottori)
Nestetilavuus*1,7 L
Öljyn laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
nTakatasauspyörästön nesteen tyyppi
Muun kuin edellä mainitun tasauspyörästön nesteen käyttö voi aiheuttaa epänor-
maalia ääniä tai värinöitä, tai viime k ädessä vahingoittaa autosi tasauspyörästöä.
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*vähintään 128 mm
Polkimen vapaaliike1,0 - 6,0 mm
Öljyn laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
OM42E06FI.book Page 540 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

541
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
nTäysikokoinen pyörä
Tyyppi A
Tyyppi B
nKompakti varapyörä (joissakin malleissa)
nVedettäessä perävaunua
S. 256
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
nKun kaikilla istuimilla istutaan
Varmistu, että takarenkaiden ilmanpaine on 260 kPa (2,6 bar).
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko225/60R18 100H
Rengaspaineet
(Suositeltava
jäähtyneen renkaan
rengaspaine)Edessä230 kPa (2,3 bar)
Takana230 kPa (2,3 bar)
Vanteen koko18  7J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
Rengaskoko235/55R19 101V
Rengaspaineet
(Suositeltava
jäähtyneen renkaan
rengaspaine)Edessä230 kPa (2,3 bar)
Takana230 kPa (2,3 bar)
Vanteen koko19  7 1/2 J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
RengaskokoT165/90D18 107M
Rengaspaineet
(Suositeltava jäähtyneen
renkaan rengaspaine)
420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko18  4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N•m
OM42E06FI.book Page 541 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5429-1. Tekniset tiedot
A: H16-halogeenipolttimot
B: Lasikantapolttimo (kellertävä)
C: Lasikantapolttimot (kirkas)
D: Kaksoiskantapolttimot
*: Joissakin malleissa
Polttimot
PolttimotWTyyppi
Ulkopuoli
Etusumuvalot19A
Etusuuntavalot21B
Takasuuntavalot21B
Peruutusvalot16C
Lähestymisvalot*5C
Sisäpuoli
Ehostuspeilien valot8C
Matkustamon etuosan valaistus/
kohdevalot5C
Sisävalo takana8D
Tavaratilan valo5C
OM42E06FI.book Page 542 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM