2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

447
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
lVoit suorittaa ID-koodien rekisteröinnin
itse, mutta riippuen aj
o-olosuhteista ja -
ympäristöstä, saattaa kestää jonkin
aikaa ennen kuin rekisteröinti on valmis.
lKoska renkaat ovat lämpimät rekiste-
röinnin päätteeksi, anna renkaiden
jäähtyä ennen alustuksen suorittamista.
nID-koodien rekisteröinnin peruutta-
minen
lPeruttaaksesi ID-koodien rekisteröinnin
sen jälkeen, kun rekisteröinti on alkanut,
valitse monitoiminäytöltä "Joka pyörän
ja paikan tunnistus" ja paina ja pidä pai-
nettuna uudelleen.
lJos ID-koodien rekisteröinti on peruu-
tettu, rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin yhden minuutin ajan, kun
käynnistyspainikkees ta valitaan ON-vir-
tatila, ja sitten valo syttyy palamaan.
Rengaspainevaroitin on toimintavalmis,
kun rengaspaineiden varoitusvalo sam-
muu.
lJos varoitusvalo ei sammu, vaikka
useita minuutteja on kulunut, ID-koo-
dien rekisteröintiä ei ehkä ole peruutettu
oikein. Peruuttaaksesi rekisteröinnin
suorita ID-koodien rekisteröinnin aloi-
tustoimenpiteet uudelleen ja valitse
OFF-virtatila ennen kuin lähdet aja-
maan.
nJos ID-koodeja ei ole rekisteröity
oikein
lSeuraavissa tilanteissa ID-koodien
rekisteröinti saattaa kestää normaalia
kauemmin tai sitä ei voida suorittaa.
Tavallisesti rekisteröinti valmistuu noin
30 minuutin sisällä.
Jos ID-koodien rekisteröinti ei ole vielä
valmis ajettuasi noin 30 minuuttia, jatka
ajamista vielä jonkun aikaa.
• Auto ei ole pysäköitynä vähintään noin 20 minuuttia ennen ajamaan lähtemistä
• Autoa ei ajeta vähintään noin 40 km/h nopeudella
• Autolla ajetaan päällystämättömällä
tiellä • Autolla ajetaan lähellä muita ajoneuvoja
ja järjestelmä ei pysty erottamaan
autosi rengaspaineita ja lähettimiä mui-
den ajoneuvojen vastaavista
• Auton sisällä tai sen läheisyydessä on rengas, jossa on paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin asennettuna
Jos rekisteröintiä ei saada suoritettua lop-
puun ajamalla vähintään noin tunnin ajan,
aloita ID-koodien rekisteröinti alusta.
lJos autolla peruutetaan rekisteröinnin
aikana, tiedot siihen asti nollautuvat,
joten joudut aloittamaan rekisteröinnin
uudelleen alusta.
lSeuraavissa tilanteissa ID-koodien
rekisteröinti ei käynnisty tai rekisteröin-
tiä ei ole suoritettu kunnolla loppuun, jol-
loin järjestelmä ei toimi oikein. Suorita
ID-koodien rekisteröinti uudelleen.
• Aloittaessasi ID-koodien rekisteröinnin rengaspaineiden varoitusvalo ei vilku
hitaasti 3 kertaa.
• Jos autolla on ajettu noin 10 minuuttia ID-koodien rekisteröinnin jälkeen, ren-
gaspaineiden varoitusvalo vilkkuu noin
yhden minuutin ajan ja syttyy sitten
palamaan.
lJos ID-koodien rekisteröintiä ei saada
suoritettua loppuun yllä selitettyä mene-
telmää noudattaen, ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
OM42E06FI.book Page 447 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4487-3. Tee-se-itse-huolto
Autosi on varustettu rengaspaineva-
roittimella, joka sisältää toiminnon,
jolla voidaan rekisteröidä toisen ren-
gassarjan ID-koodit, esimerkiksi tal-
virengassarja. Voit rekisteröidä toi-
sen rengassarjan valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla luotettavalla korjaa-
molla.
Toisen rengassarjan rekisteröinnin
jälkeen, jompikumpi näistä kahdesta
rengassarjasta voidaan valita ren-
gaspainevaroittimen käyttöön.
nToimintaolosuhteet käytölle
 Tämä toiminto suorittaa rengas-
sarjan vaihdon vain jos toinen
rengassarja on rekisteröity. Jos
toista rengassarjaa ei ole rekiste-
röity, vaihtoa ei suoriteta, kun
tämä toiminto valitaan valikosta.
 Vain vaihto kahden rekisteröidyn
rengassarjan välillä on mahdolli-
nen, sekoittaminen näiden kah-
den rengassarjan välillä ei ole
tuettu.
nKuinka vaihdetaan
rengassarjojen välillä
1 Vaihda autoon haluamasi ren-
gassarja. 2
Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
3 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Ajoneuvon asetukset" ja paina
sitten ja pidä.
4 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"TPWS" ja paina sitten .
5 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Joka pyörän ja paikan tunnis-
tus". Paina sitten -painiketta
ja pidä se painettuna, kunnes
rengaspaineen varoitusvalo
alkaa hitaasti vilkkua kolme ker-
taa.
Rengassarjan valinta
OM42E06FI.book Page 448 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

449
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Sen jälkeen rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
Kahden minuutin kuluttua toisen rengas-
sarjan rekisteröinti on valmis. Rengas-
paineiden varoitusvalo sammuu ja "--"
näkyy kunkin renkaan rengaspaineen
kohdalla monitoiminäytössä.
6
Alusta rengaspainevaroitin.
( S. 443)
Jos asennetun renkaan rengaspaineen
asetus muuttuu, alustus on tarpeen suo-
rittaa, mutta jos rengaspaine pysyy
samana, alustusta ei tarvitse suorittaa.
Aja suoraan (kääntäen satunnai-
sesti vasemmalle ja oikealle) noin
40 km/h tai suuremmalla nopeudella
noin 10 - 30 minuutin ajan.
Toisen rengassarjan rekisteröinti on val-
mis, kun rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu ja kunkin renkaan rengaspaine
näytetään monitoiminäytössä.
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saat-
taa aiheuttaa seuraavaa:
lHuonontunut polttoainetaloudellisuus
lHeikentynyt ajomukavuus ja huono
auton käsiteltävyys
lKulumisesta aiheutunut renkaiden
lyhentynyt käyttöikä
lHeikentynyt turvallisuus
lVaurioita voimansiirtoon
Jos johonkin renkaaseen tarvitsee jatku-
vasti lisätä ilmaa, anna Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
nRengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi
seuraavat seikat:
lTarkasta renkaiden paineet niiden
ollessa kylmät.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähin-
tään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan
mitta-arvon jäähtyneiden renkaiden
rengaspaineille.
lKäytä rengaspainemittaria.
Renkaan ulkonäön perusteella on vai-
kea päätellä onko rengaspaine oikea.
lOn täysin normaalia, että rengaspaine
on korkeampi heti ajon jälkeen, koska
renkaan pyöriminen aiheuttaa läm-
pöä. Älä alenna rengaspaineita ajon
jälkeen.
Rengaspaineet
Varmista, että renkaiden ilman-
paine on aina oikea. Rengas-
paineet tulee tarkistaa vähin-
tään kerran kuussa. Toyota
suosittelee, että rengaspaine
tarkistetaan kahden viikon
välein. ( S. 541)
OM42E06FI.book Page 449 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4507-3. Tee-se-itse-huolto
lMatkustajat ja tavarat tulee sijoittaa
niin, että auton tasapaino säilyy.
Kun vanne vaihdetaan uuteen, var-
mista, että se va staa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisi-
jaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Uusia renkaita on saatavilla
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muulta luotettavalta kor-
jaamolta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen Offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käyttämään:
 Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
 Käytettyinä hankittuja vanteita
 Taipuneita vanteita, joita on suo-
ristettu
nJos vaihdat autoosi uudet vanteet
Autosi renkaat on varustettu paineen-
tunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoit-
tamaan alentuneesta rengaspaineesta,
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongel-
mia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi,
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa uusiin vanteisiin.
(S. 441, 451)
VAROITUS
nRenkaiden oikeanlainen toiminta
on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Jos rengaspaineet eivät ole oikein
säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa
onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
lRenkaan liiallinen kuluminen
lEpätasainen renkaan kuluminen
lAuton huono ohjattavuus
lRengasrikot, jotka johtuvat ylikuu-
mentuneista renkaista
lIlmaa vuotaa renkaan ja vanteen
välistä
lVanteen muodon muutokset ja/tai
renkaan vaurioituminen
lSuurempi alttius rengasrikkoihin
ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien
jne. johdosta)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengas-
paineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoil-
leen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu,
lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä
on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa
uuteen. Muuten rengas saat-
taa irrota vanteelta aiheuttaen
auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
OM42E06FI.book Page 450 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

451
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito

Käytä yksinomaan kevytmetalli-
vanteisiin tarkoitettuja Toyota-
pyöränmuttereita ja rengasavai-
mia.
 Myös jokaisen pyöränvaihdon
jälkeen on pyöränmuttereiden
kireys tarkistettava 1 600 ajokilo-
metrin jälkeen.
 Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta kevytmetalli-
vanteita.
 Käytä vain alkuperäisiä kevytme-
tallivanteisiin suunniteltuja
Toyota-painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita.
VAROITUS
nJos vaihdat autoosi uudet van-
teet
lÄlä käytä muun kokoisia vanteita
kuin tässä omista jan käsikirjassa
suositeltuja. Muuten saatat menet-
tää auton hallinnan.
lÄlä koskaan käytä sisärengasta
vanteessa, joka on tarkoitettu käy-
tettäväksi sisärenk aattomalle ren-
kaalle. Näin toimittaessa seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
nKun kiinnität pyöränmuttereita
lVarmistu, että pyöränmutterin kar-
tiomainen pinta tulee sisäänpäin.
(S. 516) Jos pyöränmutteri kiinni-
tetään siten, että kartiopinta osoit-
taa ulospäin, voi vanne vaurioitua ja
pyörä irrota autosta ajon aikana
aiheuttaen onnettomuuden, mikä
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
lÄlä rasvaa tai öljyä pultteja tai mut-
tereita. Öljy tai rasva saattaa saada
aikaan sen että mutterit kiristyvät
liian tiukalle ja seurauksena voi olla
pultin tai vanteen vahingoittumi-
nen. Lisäksi öljy ja rasva saattavat
aiheuttaa pyöränmuttereiden löys-
tymisen, ja pyörä saattaa irrota
aiheuttaen onnettomuuden, josta
voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Poista mutte-
reissa tai pulteissa oleva rasva tai
öljy.
nVaurioituneiden vanteiden käyttö
on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuo-
tamaan ajon aikana, aiheuttaen mah-
dollisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien ja
lähettimien vaihtaminen
lKoska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikut-
taa paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon
suorittaa rengashuollot. Hanki aina
paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varuste-
tusta korjaamosta.
lÄlä käytä muita ku in Toyota-alkupe-
räisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät välttämä ttä toimi oikein
muilla kuin alkuperäisillä vanteilla.
Kevytmetallivanteisiin
liittyvät varotoimenpiteet
OM42E06FI.book Page 451 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4527-3. Tee-se-itse-huolto
1Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Varmistu, että latauspistoke ei ole kyt-
kettynä. Älä myöskään käytä kauko-
ohjattavaa lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmää toimenpiteen aikana.
2Avaa etumatkustajan ovi.
Pitämällä ovi auki voidaan odottamaton
kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toim inta estää. (S. 390)
3Avaa hansikasloke ro ja irrota
vaimennin. 4
Paina hansikaslokeron sivuilta
niin, että se vapautuu kiinni pitä-
vistä sakaroista ja avaa sitten
hansikaslokero kokonaan tukien
sitä samalla.
5 Kun hansikaslokero on täysin
auki, nosta sitä hiukan ja vedä
istuinta kohti lokeron alareunan
irrottamiseksi.
Älä käytä liikaa voimaa, ellei hansikas-
lokero irtoa kevyesti vetämällä. Vedä
sen sijaan lokeroa istuinta kohti ja liikut-
tele sitä samalla korkeussuunnassa.
Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaih-
taa säännöllisesti lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehok-
kaan toiminnan ylläpitämi-
seksi.
Poistaminen
OM42E06FI.book Page 452 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

453
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
6
Avaa suodattimen kannen luki-
tus ( ), vedä suodattimen
kansi ulos pidikkeistä ( ) ja
irrota suodattimen kansi.
7 Irrota suodattimen kotelo.
8 Irrota sisäilman suodatin kote-
losta ja asenna sen tilalle uusi
suodatin.
Suodattimessa olevan UP -merkin
on osoitettava ylöspäin.
9 Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvast aisessa järjes-
tyksessä.
nTarkastusvälit
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin
huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa
suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikais-
huolloista löytyy Toyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
nJos ilmansuuttimien ilmavirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tar-
kista sisäilmansuodatin ja vaihda se tar-
vittaessa uuteen.
A
B
VAROITUS
nKun vaihdat sisäilmansuodatti-
men
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon. Muussa tapauksessa lämmi-
tys-/ilmastointijä rjestelmä saattaa
käynnistyä toimenpiteen aikana ja se
voi mahdollisesti aiheuttaa henkilöva-
hinkoja.
lTarkasta, että latauspistoke ei ole
kytkettynä
Tarkasta, että latauspistoke ei ole kyt-
kettynä
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä saat-
taa alkaa toimia johtuen "Ilmast. val-
mist." -asetuksista.
lÄlä käytä kauko-ohjattavaa lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmää
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodatinta saattaa vahin-
goittaa järjestelmää.
OM42E06FI.book Page 453 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4547-3. Tee-se-itse-huolto
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos yri-
tät ilmapistoolilla tms. puhaltaa pölyä ja
tukkeutumia ne saattavat kulkeutua
ilmanottoaukosta sisään. (S. 457)
nHansikaslokeroa irrotettaessa
Noudata aina ilmoitettua menettelyä,
kun irrotat hansikaslokeron
( S. 452). Jos hansikaslokero irrote-
taan virheellisellä tavalla, sen sarana
saattaa vaurioitua.
nEstääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo k ohdistamasta liial-
lista voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikk eet voivat vauri-
oitua.
DC/DC-muuntimen
ilmanottoaukkojen ja
suodattimien puhdistus
Välttääksesi 12 voltin akun
varauksen purkautumisen tar-
kista säännöllisesti, onko DC/
DC ilmanottoaukkoon kertynyt
pölyä tai onko se tukkeutunut.
Jos ilmanottoaukko on pölyi-
nen tai tukkeutunut tai jos
monitoiminäyttöön ilmestyy
viesti "DC/DC-muuntimen jääh-
dytysosat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja.",
puhdista ilmanottoaukko seu-
raavin menetelmin:
Ilmanottoaukon
puhdistaminen
OM42E06FI.book Page 454 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM