2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

343
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nTunnistimien tyypit ja sijainti
Etukulmien tunnistimet
(joissakin malleissa)
Etuosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
nNäyttö (monitoiminäyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy monitoiminäyttöön. Etukulmien tunnistimien havait-
sema este (joissakin malleissa)
Etuosan keskitunnistimien
havaitsema este (joissakin mal-
leissa)
*1
Takakulmien tunnistimen havait-
sema este
*2
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
*2
*1: Ilmestyy näyttöön, kun vaihteenvalit- sin on ajoasennossa.
*2: Ilmestyy näyttöön vaihteenvalitsimen
ollessa R-asennossa
nNäyttö
(audiojärjestelmän näyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy navigointijärjestelmän (jois-
sakin malleissa) tai mediakeskuksen
(joissakin malleissa) näyttöön.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
Yksinkertaistettu ku va ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen.
Pysäköintitutka
Pysäköidessäsi taskuun tai aja-
essasi autoasi autotalliin autosi
etäisyys lähellä oleviin kohtei-
seen, kuten seinään, mitataan
tunnistimilla ja tieto välitetään
monitoiminäytön, navigointijär-
jestelmän näytön tai mediakes-
kuksen näytön sekä summerin
välityksellä. Tarkista aina alue
auton ympärillä käyttäessäsi
järjestelmää.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 343 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3445-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Kun pysäköintikamera (joissakin
malleissa) on esillä näytössä
Pysäköintikameran näkymä*
Kuva näytetään, kun pysäköintikamera
on toiminnassa.
*: Yksinkertaistettu kuva ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen. Tällöin suurennettu näyttö
ilmestyy esiin.
Ilman pysäköintikameraa
Yksinkertaistettu ku va ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen.
Pysäköintitutka voidaan kytkeä
päälle ja pois päältä monitoiminäy-
tön -näytöllä. ( S. 176)
Kun pysäköintitutka kytketään pois toi-
minnasta, pysäköinti tutkan OFF-merkki-
valo ( S. 161) syttyy monitoiminäy-
tössä.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin päälle
valitse monitoiminäytössä, valitse
sitten ja kytke se päälle.
Jos järjestelmä on ky tketty pois toimin-
nasta, se myös pysyy pois päältä, vaikka
käynnistyspainikkeesta valittaisiin ON-
toimintatila sen jälkeen, kun ensin on
valittu OFF-toimintatila.
Pysäköintitutkan
kytkeminen päälle /
pois päältä
VAROITUS
nPysäköintitutkan varotoimenpiteet
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä
ole turvallista, mistä voi olla seurauk-
sena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden
ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja rea-
gointinopeudet ovat rajalliset. Kun
ajat eteenpäin tai peruutat, tarkista
aina alue auton ympärillä (etenkin
auton sivuilla), aja hitaalla nopeudella
käyttäen jarrua auton nopeuden sää-
telemiseksi.
lÄlä asenna varusteita puskurien
läheisyyteen, s illä nämä alueet ovat
tunnistimien havainnointialueella.
OM42E06FI.book Page 344 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

345
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJärjestelmää voidaan käyttää, kun
lKäynnistyspainike
on ON-toimintati-
lassa.
lPysäköintitutka on kytketty päälle.
lAuton nopeus on alle noin 10 km/h.
lVaihteenvalitsin on muussa kuin P-
asennossa.
nJos viesti "Puhdista pysäköintiavus-
timen anturi" ilmestyy monitoiminäy-
tölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. peittämä. Poista jää, lumi,
kura jne. tunnistimesta järjestelmän nor-
maalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin alhai-
sissa lämpötiloissa, va roitusviesti saattaa
ilmestyä tai tunnistin ei ehkä havaitse koh-
detta. Järjestelmä palaa normaaliksi, kun
jää sulaa.
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön,
vaikka tunnistin on puhdas, tunnistimessa
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
VAROITUS
lAluetta, joka on välittömästi puskurei-
den alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat
alempana kuin tunnistin, ei välttä-
mättä havaita auton lähestyessä
niitä, vaikka järjestelmä olisi ne
havainnut jo kerran.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
Kytke seuraavissa tilanteissa järjes-
telmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pys-
tytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takauskuriin tai tunnistimeen
kohdistuu voimakas isku.
lAutoon on asennettu muu kuin alku-
peräinen Toyotan jousitusjärjestelmä
(esim. madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon asennetaan taustavalaistu
rekisterikilpi.
lJos käytät autoasi automaattipe-
sussa
nKäytettäessä pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäi-
riön takia. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa lu otettavassa korjaa-
mossa.
lPysäköintitutkan näyttö vilkkuu tai se
näkyy jatkuvasti, ja äänimerkki kuu-
luu, vaikka estettä ei ole havaittu.
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
lJos puskuri tai etusäleikkö törmää
johonkin.
lJos näyttö vilkkuu tai on jatkuvasti
esillä, eikä summeri anna äänimerk-
kiä, paitsi silloin kun mykistystoiminto
on kytketty päälle.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höy-
rysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tunnis-
timiin. Muuten tunn istimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa tulla
toimintahäiriö.
OM42E06FI.book Page 345 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3465-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJos viesti "Pysäköintiavustus ei ole
käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näytölle (pysäköimistä avustavalla
jarrutoiminnolla (PKSB) varustetut
autot).
Tunnistimen pinnalla saattaa olla jatkuva
vesivirta, esimerkiks i kaatosateella. Kun
järjestelmä päättelee, että tilanne on nor-
maali, sen toiminta palautuu normaaliksi.
nTunnistimien havainnointikykyyn liit-
tyvää tietoa
lTunnistimien havaintoalueet rajoittuvat
alueeseen auton etukulmien ja takapus-
kureiden läheisyydessä.
lKäytön aikana saattaa tapahtua seuraa-
vaa.
• Havaintoetäisyys saattaa kohteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä
havaitsematta.
• Jos liikkumaton kohde tulee liian lähelle tunnistinta, sitä ei havaita.
• Liikkumattomien kohteiden havaitsemi- sen ja näytölle ilmestymisen välillä on
lyhyt aikaviive (varoitussummeri hälyt-
tää). Vaikka auton nopeus on alhainen,
on mahdollista, että kohde tulee
25 cm:n etäisyydelle ennen kuin näyt-
töön ilmestyy viesti ja summerin ääni
kuuluu.
• Summeria saattaa olla vaikea kuulla,
jos audiojärjestelmästä tai lämmitys-/
ilmastointijärjestelmästä lähtee kova
ääni.
• Tämän järjestelmän ääntä saattaa olla vaikea kuulla johtuen muiden järjestel-
mien summereista.
nOlosuhteet, joissa toiminto ei mah-
dollisesti toimi oikein
Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saat-
tavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida kohteita oikein. Tilanteita, jol-
loin tunnistimet eivät ehkä pysty havaitse-
maan estettä oikein, on lueteltu alla.
lTunnistimeen on kerääntynyt lunta tai
jäätä. (Tunnistimien puhdistaminen
poistaa ongelman.)
lTunnistin on jäässä. (Alueen sulattami-
nen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on
jäässä, tunnistimen näyttö saattaa näyt-
tää epänormaalin näkymän tai kohteita,
kuten seinää, ei pystytä havaitsemaan.
lTunnistin on jollain tavalla peitetty.
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue on
erittäin kuuma tai kylmä.
lAjettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
lAuton ympärillä on paljon melua esim.
ajoneuvojen äänitorvet, moottoripyö-
rien moottorit, raskaiden ajoneuvojen
paineilmajarrut tai muu kova melu josta
lähtee ultraääniaaltoja.
lNäköpiirissä on toinen auto, jossa on
pysäköintitutka.
lTunnistin on vesikerroksen peittämä,
esim. kaatosateella.
lJos jokin tunnistimi sta saa päällensä
suuren vesimäärän, kuten ajettaessa
tulvivalla tiellä.
lJos auto on huomattavasti kallellaan.
lAuto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reu-
nakiveystä.
lJos kohteet joutuvat liian lähelle tunnis-
timia.
nKohteet, joita ei välttämättä tunnis-
teta oikein
Tunnistin ei välttämättä pysty havaitse-
maan tietyn muotoisia kohteita. Kiinnitä
erityistä huomiota seuraavien kohteiden
kohdalla:
lVaijerit, aidat, köydet yms.
lÄäniaaltoja imevät esineet, kuten puu-
villa ja lumi tms
OM42E06FI.book Page 346 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

347
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lTeräväkulmaiset esineet
lMatalat kohteet
lKorkeat kohteet, joiden yläosa työntyy
kohti autoasi
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmi-
siä ei välttämättä
voida havaita.
nTunnistimien havainnoima alue
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnisti-
met eivät pysty havaitsemaan erit-
täin lähellä autoa olevia kohteita.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
Tunnistimen havainnoinnin
näyttö, etäisyys kohteeseen
A
B
C
OM42E06FI.book Page 347 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3485-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nEtäisyysnäyttö
Kun tunnistin havaitsee kohteen, li kimääräinen etäisyys kohteeseen näyte-
tään monitoiminäytöllä, navigointijärjest elmän (joissakin malleissa) tai media-
keskuksen (joissakin malleissa) näytöllä. (E täisyyden kohteeseen lyhen-
tyessä etäisyyssegmentit saattavat vilkkua.)
Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista.
 Likimääräinen etäisyys kohteeseen
• Etutunnistin keskellä: 100 cm - 60 cm
• Takaosan keskitunnistin: 150 cm - 60 cm
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 60 cm - 45 cm
 Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 45 cm - 30 cm
 Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 30 cm - 15 cm
*: Etäisyyssegmentit vilkkuvat hitaasti.
MonitoiminäyttöNavigointijärjestelmän tai mediakeskuksen
näyttö
MonitoiminäyttöNavigointijärjestelmän tai mediakeskuksen
näyttö
MonitoiminäyttöNavigointijärjestelmän tai mediakeskuksen näyttö
Monitoiminäyttö*Navigointijärjestelmän tai mediakeskuksen näyttö
OM42E06FI.book Page 348 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

349
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen

Likimääräinen etäisyys kohteeseen: Alle 15 cm
*: Etäisyyssegmentit vilkkuvat nopeasti.
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyem-
missä jaksoissa, kun auto lähes-
tyy kohdetta.
Kun auto tulee noin 30 cm:n etäi-
syydelle kohteesta, summerin
ääni muuttuu jatkuvaksi
 Kun kaksi tai useampi tunnistin
havaitsee kohteen samanaikai-
sesti, summeri hälyttää lähim-
män kohteen mukaan.
 Tietyissä tilanteissa summerin
ääni mykistyy, vaikka tunnistimet
ovat toiminnassa. (summerin
automaattinen mykistystoiminto)
nSummerin äänen mykistäminen
(autot varustettuna pysäköimistä
avustavalla jarrutoiminnolla [PKSB])
lSummerin automaattinen mykistystoi-
minto
Seuraavissa tilanteissa summerin ääni
mykistyy, vaikka tunn istimet ovat toimin-
nassa:
• Auton ja havaitun kohteen välinen etäi- syys ei lyhene (paitsi kun etäisyys auton
ja kohteen välillä on 30 cm tai vähem-
män).
• Autosi liikkuu poispäin kohteesta.
• Auton ajoreitillä ei ole havaittavia koh- teita. Jos toinen kohde havaitaan tai tilanne
muuttuu summerin ollessa mykistettynä,
summerin ääni alkaa kuitenkin taas kuu-
lua.
lMykistä summerin ääni seuraavasti
Summeri voidaan tila päisesti mykistää
painamalla mittariston ohjauspainik-
keista silloin, kun ehdotus mykistämisestä
on esillä monitoiminäytöllä.
lMykistyksen peruuttaminen
Mykistys peruuntuu au tomaattisesti seu-
raavissa tilanteissa.
• Kun vaihdeasento vaihdetaan
• Kun auto on saavuttanut tai ylittänyt tie- tyn nopeuden
• Kun pysäköintitutka kytketän pois päältä ja sitten takaisin päälle
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ensin OFF-toimintatila ja sitten uudes-
taan ON-toimintatila.
nMuutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. (paitsi autot,
joissa ei ole etutunnistimia) ( S. 176)
Monitoiminäyttö*Navigointijärjestelmän tai mediakeskuksen
näyttö
OM42E06FI.book Page 349 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3505-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava
jarrutoiminto
(liikkumattomat kohteet)
 S. 354
nPysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot)
 S. 360
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka toimivat, kun aje-
taan alhaisella nopeudella tai
peruutetaan, kuten pysäköinti-
tilanteessa. Kun järjestelmä
päättelee, että yhteentörmäyk-
sen mahdollisuus havaitse-
mansa kohteen kanssa on
suuri, varoitus kehottaa kuljet-
tajaa tekemään väistöliikkeen.
Jos järjestelmä päättelee, että
törmäyksen vaara havaitun
kohteen kanssa on erittäin
suuri, jarrut kytkeytyvät auto-
maattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai kolarin tör-
mäysvoiman pienentämisessä.
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)
-järjestelmä
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
Tarkista aina ajaessasi auton ympä-
ristön turvallisuus.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista,
säästä jne. järjestelmä ei välttämättä
toimi.
Tunnistimien ja tutkien havainnointi-
kyky on rajallinen. Tarkista aina aja-
essasi auton ympäristön turvallisuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilanteissa
se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä av ustavaa jarrutoi-
mintoa ei ole suunniteltu pysäyttä-
mään autoa kokonaan. Vaikka jär-
jestelmä pysäyttää auton, jarrupol-
jinta täytyy painaa välittömästi siksi,
että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois
päältä noin 2 sekunnin kuluttu.
lÄlä yritä itse kokeilla pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon toimintaa,
kuten ajamalla kohti ajoneuvoa tai
seinää.
Tilanteesta riippuen järjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla, mikä
saattaa johtaa onnettomuuteen.
OM42E06FI.book Page 350 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM