2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

567Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 382
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ......................... 368Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
AC-latauskaapeli ..... ....................... 98
AC-latauskaapelien tyypit .......... 100
CCID (latauskaapelin vikavirtasuojalaite) ..................... 99
Huolto......................................... 107
Jos latauspistokkeen lukitus ei aukea ................................... 113
Merkkivalo .................................. 103
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen ............................... 112
Turvatoiminnot ........ ................... 102
Verkkovirtajohdon vaihto............ 105
ACA (Aktiivinen kaarreavustin)............................. 368
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 248
Ajotilavalitsin .............................. 364
Ladattavan hybridiauton ajovihjeitä................................... 89
Oikea asento ................................ 25
Talviajo-ohjeita ........................... 375
Totutusajovihjeitä .. ..................... 249 Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö ............ 174
Ajoakku (hybridiakku) Lataus .......................................... 95
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Ajoasennon muistitoiminto ......... 221 Muististapalautustoiminto ........... 222
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 74
Ajonestolaite ................................... 67
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä....................... 83
Ajoneuvon tietojen tallenteet...........7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)............................................368
Ajotiedot ........................................ 175
Ajotietojen näyttö ......................... 171
Ajotilavalitsin ................................ 364
Ajovalojen pesin ........................... 287
Ajovalot.......................................... 281 Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä ...... 282
Automaattiset kaukovalot (AHB) ....................................... 283
Polttimoiden vaihto ..................... 466
Saattovalojärjestelmä ................. 282
Valokatkaisin ..............................281
Akku (12 voltin akku) .................... 436 Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................523
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Vaihtaminen ............................... 526
Varoitusvalo ............................... 487
Akku (ajoakku) ................................84 Lataus ........................................ 125
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 368
OM42E06FI.book Page 567 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

568Aakkosellinen hakemisto
Aluslevy Alhaisen pesunestemäärän varoitusvalo ..................... 435, 496
Katkaisin ............................ 287, 289
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 435
Alustaminen Alustettavat kohteet ................... 561
Panoraamakattoluukku .............. 244
Rengaspainevaroitin .................. 444
Sähkötoiminen takaluukku ......... 208
Sähkötoimiset ikkunat ................ 239
Antenni Älyavainjärjestelmä .................... 213
Aurinkoverho ................................ 242
AUTO EV/HV -ajotila ....................... 75
AUTO EV/HV -ajotilan katkaisin .... 76
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö......................... 282
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ................ 382Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
Automaattiset kaukovalot (AHB) ............. .............................. 283 Auton renkaat................................ 439
Jos rengas tyhjenee ........... 500, 511
Ketjut .......................................... 377
Koko ........................................... 541
Rengaspaine ..............................449
Rengaspainevaroitin .................. 441
Renkaan paikkaussarja .............. 500
Renkaiden kiertovaihto............... 441
Talvirenkaat................................ 375
Tarkastus ................................... 439
Vaihtaminen .......... ............. 500, 511
Varapyörä................................... 511
Varoitusvalo ............................... 493
Auton valmistenumero (VIN-numero)............................... 534
Avaaja Konepelti ............... ..................... 428
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi......................................... 292
Takaluukku ......... ................ 202, 204
Avaimet .......................................... 192 Avaimen numerolevy.................. 192
Avaimeton avaus... ............. 194, 213
Elektroninen avain...................... 192
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 521
Jos kadotat auton avaimet ......... 520
Käynnistyspainike ...................... 265
Lukituksen kauko-ohjainavain .... 194
Mekaaninen avain . ..................... 194
Pariston vaihtaminen.................. 461
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 214
Varoitussummeri ........................ 214
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain............. 194
Älyavainjärjestelmä .................... 213
OM42E06FI.book Page 568 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

569Aakkosellinen hakemisto
B
Bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ........................................... 367
D
DC/DC-muuntimen ilmanottoaukko............................. 88Puhdistus ................................... 454
Digitaalinen taustapeili ................ 228
E
E-Four (Tarvittaessa kytkeytyvä sähkötoiminen
nelivetojärjestelmä).................... 369
eCall ................................................. 57
Eco-ajotila ..................................... 364
Ehdotustoiminto ........................... 180
Ehostuspeilien valot Ehostuspeilien valot ................... 406
Teho ........................................... 542
Ehostuspeilit ................................. 406
Elektroninen avain Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 521
Pariston vaihtaminen ................. 461
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 214
Energiamonitori ............................ 185
EPS (sähkötoiminen ohjaustehostin)Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488 Etuistuimet .................................... 218
Ajoasennon muistitoiminto ......... 221
Istuimen asennon muistitoiminto ........................... 221
Istuinlämmittimet ........................ 392
Istuintuuletus ..............................392
Muististapalautustoiminto ........... 222
Oikea ajoasento ........................... 25
Puhdistus ................................... 421
Pääntuet ..................................... 224
Säätö .......................................... 218
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ..................................... 388
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ............................. 493
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Valokatkaisin ..............................281
Etusumuvalot Katkaisin..................................... 286
Polttimoiden vaihto ..................... 466
Teho ........................................... 542
Etusuuntavalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Suuntavalovipu........................... 274
Teho ........................................... 542
EV-sähköajotila ............................... 75
EV-toimintasäde.............................. 92
EV-/HV-ajotilojen valintapainike ....76
H
Hansikaslokero ............................. 399
Hetkellinen polttoaineenkulutus ................... 187
Hinaaminen Hinaussilmukka ..........483, 501, 512
Köydellä hinaaminen .................. 483
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä .......... 368
Perävaunun vetäminen .............. 256
OM42E06FI.book Page 569 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

570Aakkosellinen hakemisto
Hoitotoimenpiteet Etukamera.................................. 294
Kevytmetallivanteet .................... 418
Sisäpuoli .................................... 421
Turvavyöt ................................... 421
Tutkatunnistin............................. 294
Ulkopuoli .................................... 418
Vettä hylkivä pinnoite ................. 419
Huolto Auton huoltovaatimukset............ 424
Huoltotiedot ................................ 534
Tee-se-itse-huolto ...................... 426
Huoltopistoke ................................. 84
Huurteenpoistolaite Takalasi...................................... 384
Tuulilasi ........ .............................. 383
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 384
HV-hybridiajotila ............................. 75
Hybridiakku (ajoakku) Lataus ........................................ 125
Sijainti .......................................... 84
Tekniset tiedot............................ 537
Hybridiakun (ajoakku) lataustoiminto............................... 75
Hybridijärjestelmä ACCESSORY-toimintatila .......... 268
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä ..................... 83
Energiamonitori/kulutusnäyttö.... 185
Hybridijärjestelmän ilmaisin ....... 164
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 265
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ............................. 249
Hätäsulkujärjestelmä.................... 88
Jarrutusenergian talteenotto ........ 80
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 478
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty .............................. 518 Korkeajänniteosat ........................ 84
Ladattavan hybridiauton
ajovihjeitä ................................... 89
Ladattavan hybridijärjestelmän varotoimenpiteet ........................ 84
POWER-painike (käynnistyspainike) .................. 265
Virtakatkaisin (virtalukko) ........... 265
Ylikuumeneminen....................... 528
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 249
Hybridijärjestelmän ilmaisin ........ 164
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ................................ 249
Hybridivaihteisto........................... 270
Häikäisysuojat............................... 406
Häiriön sattuessa Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................523
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee .......... ....................... .... 479
Jos auto ylikuumenee ................528
Jos autosi juuttuu kiinni .............. 532
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 478
Jos autosi tarvitsee hinausapua ..............................481
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 521
Jos epäilet, että jotain on vialla .................................... 484
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..............................518
Jos kadotat auton avaimet ......... 520
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki ....... ..................... 520
OM42E06FI.book Page 570 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

571Aakkosellinen hakemisto
Jos rengas tyhjenee ........... 500, 511
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ...................................... 486
Jos varoitusvalo syttyy ............... 486
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................................... 496
Hälytin ............................................. 69 Hälytin .......................................... 69
Varoitussummeri ........................ 486
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ...................... 281
Hätäjarrutussignaali ..................... 369
Hätäjarrutustehostin .................... 368
Hätävilkut ...................................... 478
I
Ikkunat Aluslevy.............................. 287, 289
Sähkötoimiset ikkunat ................ 239
Takalasin huurteenpoistolaite .... 384
Ikkunaturvatyynyt ........................... 31
Ikkunoiden lasit Sähkötoimiset ikkunat ................ 239
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 241
Ilmanottoaukko ............................... 88 Puhdistus ................................... 454
ISOFIX-kiinnitykset ......................... 54
Istuimen asennon muistitoiminto ............................ 221 Istuimet
Ajoasennon muistitoiminto ......... 221
Istuimen asennon muistitoiminto ........................... 221
Istuinlämmittimet ........................ 392
Istuintuuletus ..............................392
Kyynärtuki .................................. 414
Oikea tapa istua ....... .................... 25
Puhdistus ................................... 421
Pääntuet ..................................... 224
Säädön varotoimenpiteet .............. 218, 219
Säätö ..................... ............. 218, 219
Takaselkänojien alas taittaminen ............................... 220
Istuinlämmittimet .......................... 392
Istuinlämmittimet edessä ............. 392
Istuintuuletus ................................ 392
J
Jalkatilavalot ................................. 395
Jarrunpitojärjestelmä ................... 278
Jarrut Jarrunpitojärjestelmä .................. 278
Jarrutusenergian talteenotto ........ 80
Seisontajarru ..............................275
Varoitusvalo ............................... 486
Jarrutusenergian talteenotto ......... 80
Jarruvalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Jos lasten turvalaite kiinnitetään etumatkustajan
istuimelle ....................................... 44
Jäähdytin ....................................... 435
Jäähdytysaine Kapasiteetti ................................ 538
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 433
Varoitusvalo ............................... 487
OM42E06FI.book Page 571 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

572Aakkosellinen hakemisto
Jäähdytysjärjestelmä ................... 433 Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..... ................ 530
Moottori ylikuumene e ................. 528
Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo ............. 487
K
Kaistallapitojärjest elmä (LTA) ..... 304
Käyttö ......................................... 304
Varoitusviestit............................. 313
Kaistallapitotoiminto (LTA).......... 304 Käyttö ......................................... 304
Varoitusviestit............................. 313
Kaksoislukitusjärjest elmä ............. 68
Kallistustunnistin ........................... 70
Katkaisimet Ajoasennon muistitoiminnon katkaisimet ............................... 221
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin................................... 319
Ajotilavalitsin .............................. 364
AUTO EV/HV -ajotilan katkaisin..................................... 76
Automaattisten kaukovalojen katkaisin................................... 283
Digitaalisen taustapeilin säätökatkaisimet ...................... 228
EV-/HV-ajotilojen valintapainike ........ ..................... 76
Hätävilkkujen katkai sin............... 478
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 241
Istuinlämmittimien katkaisimet ............................... 393
Istuintuuletuksen katkaisimet ..... 393
Jarrunpidon katkaisin ................. 278
Keskuslukituskatkaisin ............... 198
Käynnistyspainike ...................... 265
Langattoman laturin virtakatkaisin ............................ 410 Liiketunnistimen ja
kallistustunnistimen
poiskytkennän katkaisin ............. 70
LTA-katkaisin ............................. 309
Mittariston ohjauspainikkeet ....... 170
ODO/TRIP-painike ..................... 168
Ohjauspyörän lämmitys.............. 392
Panoraamakattoluukun katkaisimet ............................... 242
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja.......................... 292
Seisontajarrun katk aisin ............. 275
Sumuvalon katkaisin .................. 286
Sähkötoimisen aurinkoverhon katkaisin ........... 242
Sähkötoimisen ikkunannostimen katkaisin ....... 239
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin................. 204
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ................................... 384
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ............ 287, 289
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin ................................... 383
Tuulilasinpyyhkimien lämmittimen katkaisin .............. 387
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 319
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 237
Vaihdekatkaisimet . ............. 272, 273
Vakionopeussäädin .................... 330
Valokatkaisin ..............................281
Virtakatkaisin (virtalukko) ........... 265
VSC OFF -katkaisin ................... 369
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 390
OM42E06FI.book Page 572 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

573Aakkosellinen hakemisto
Kello ............................................... 169
KeskijarruvaloPolttimoiden vaihto..................... 466
Keskilokero ................................... 399
Keskimääräinen polttoaineen kulutus ........................................ 187
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ................... 171
Keskinopeus .............. ........... 175, 187
Ketjut ............................................. 377
Kieli (monitoiminäyttö)......... 178, 546
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 532
Kohdevalot .................................... 396 Katkaisin .................................... 396
Teho ........................................... 542
Konepelti ....................................... 428 Varoitusviesti.............................. 496
Korkeajänniteosat .......................... 84
Kortin pidin ................................... 401
Koukut Kiinnityskoukut (la ttiamatto)......... 24
Tavarakoukut ............................. 402
Vaatekoukut ............................... 415
Kuljettajan istuimen asennon muistitoiminto ............................ 221Ajoasennon muistitoiminto ......... 221
Muististapalautustoiminto........... 222
Kuljettajan turvavyön merkkivalo .................................. 493
Kulunut aika .................................. 175
Kulutusnäyttö ............................... 185
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 335Kuolleen kulman varoittimen toiminta .................................... 338
Peruutusvahtitoiminto ................ 340
Kyynärtuki ..................................... 414 Käynnistyspainike ........................ 265
Automaattinen virrankatkaisutoim into .............. 268
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ............ 268
Hybridijärjestelmän käynnistäminen ........................ 265
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 478
L
Ladattava hybridijärjestelmä ......... 74 Ajovihjeitä ..................................... 89
AUTO EV/HV -ajotila .................... 75
AUTO EV/HV -ajotilan katkaisin ..................................... 76
EV-sähköajotila ............................ 75
EV-toimintasäde ........................... 92
EV-/HV-ajotilojen valintapainike ............................. 76
HV-hybridiajotila ........................... 75
Hybridiakun (ajoakku) lataustoiminto ............................. 75
Kuinka lataus suoritetaan ........... 125
Ominaisuudet ........... .................... 74
Langaton laturi ..............................409
Lapsilukot ...................................... 199
Lasten turvalaitteet ......................... 42 Kiinnitys ISOFIX-kii nnityksellä...... 54
Kiinnitys turvavöillä ....................... 53
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmä.. .................. 51
Matkustaminen lasten kanssa ...... 41
Muistettavia seikko ja .................... 43
Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö ......................................... 56
OM42E06FI.book Page 573 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

574Aakkosellinen hakemisto
Lasten turvallisuus ......................... 41 Istuinlämmittimien varoitukset .... 392
Latausta koskevat varotoimenpiteet ...................... 123
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 28
Panoraamakattoluukun varoitukset ............................... 244
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................... 240
Sähkötoimisten ikkunoiden lukituskatkaisin ........................ 241
Takaluukun varoitukset .............. 200
Takaovien lapsilukot .................. 199
Turvatyynyjen varoitukset ............ 35
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 27
Varoitukset liittyen lämmitettävään
ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ................. 392
Varotoimenpiteet käsiteltäessä
12 V -akkua ..................... 437, 527
Lataus AC-latauskaapeli .......................... 98
Korkeajänniteosat ........................ 84
Kuinka lataus suoritetaan........... 125
Kun normaalia latausta ei voida suorittaa ..................... 146
Lataukseen liittyvät viestit .......... 150
Latausaika saattaa pidentyä ...... 118
Latausaikataulun toiminta .......... 134
Latauslaitteet................................ 95
Latausmerkkivalo ......................... 96
Latauspisteen kannen avaaminen ja sulkeminen .......... 96
Lataustoimenpiteet..................... 125
"Oma huone -tila" ....................... 143
Tietoa liittyen la tausnäyttöön ..... 121 Turvatoiminnot ........................... 122
Virtalähteet, joita voidaan
käyttää ..................................... 114
Virtalähteiden varotoimenpiteet ...................... 115
Latauspiste ...................................... 95 Avaaminen ja sulkeminen ............ 96
Jos latauspisteen kansi ei aukea ................................... 111
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen ............................... 111
Lattialevy ....................................... 402
Lattiamatot ...................................... 24
Lauhdutin ...................................... 435
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 314
Liiketunnistin .................................. 70
Luistonesto ................................... 368
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 368
Lukituksen kauko-ohjain.............. 194 Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä................390
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 194
Pariston vaihtaminen.................. 461
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 214
Lukitus, ohjauspyörä.................... 266
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)................368Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
Lähestymisvalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Teho ........................................... 542
Lähestymisvaroitus ...................... 325
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite .................... 387
OM42E06FI.book Page 574 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM