2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

215
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen parist on säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-
ohjausta tai käynnistyksenestojärjestel-
mää toimimasta oikein.
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huol-
toaseman, radioas eman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen
kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohi-
naa
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met • Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään metal-
lisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia lait-
teita
lKun auto on pysäköity maksulliselle
pysäköintipaikalle missä lähetetään
radioaaltoja.
Jos ovia ei voida lukita / lukitusta avata
älyavainjärjestelmällä, lukitse / avaa luki-
tus suorittamalla jokin seuraavista toi-
menpiteistä:
lTuo elektroninen avain lähelle jompaa
kumpaa etuovea ja käytä avaimetonta
avaus- ja lukitustoimintoa.
lKäytä lukituksen kauko-ohjainta. Jos
ovia ei voida lukita / lukitusta avata yllä
mainituin toimenpitein, käytä mekaa-
nista avainta. ( S. 194)
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää äly-
avainjärjestelmällä, katso kohta S. 522.
nHuomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
lVaikka elektroninen avain olisi toimin-
tasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seu-
raavissa tapauksissa:
OM42E06FI.book Page 215 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2164-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
• Elektroninen avain on liian lähellä ikku- naa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla pai-
kalla ovia lukittaessa ovien lukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, tavaratilan suojaverhon päällä,
lattialla, ovitaskussa tai hansikasloke-
rossa hybridijärjest elmää käynnistet-
täessä tai käynnist yspainikkeesta toi-
mintatilaa vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetaulun
päälle tai lähelle ovitaskuja, kun poistut
autosta. Riippuen radioaaltojen vas-
taanoton olosuhteista, antenni saattaa
tulkita avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Auton lukitsemiseen ja lukituksen
avaamiseen voidaan kuitenkin käyttää
vain ovia, jotka tunnistavat elektroni-
sen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi auton
sisällä, hybridijärjestelmän käynnistä-
minen saattaa olla mahdollista, jos
elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvien lukitus saattaa avautua, jos suu-
ria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipe-
sussa, jos elektroninen avain on toi-
minta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat
automaattisesti noin 30 sekunnin kulut-
tua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
lJos lukituksen kauko-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettami-
nen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansi-
kas ja kosketa lukitu stunnistinta uudel-
leen.
lKun lukitus suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai nii-
den lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata seu-
raavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä, ettei
avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 214)
lJos elektroninen avain on auton sisällä
ja ovenkahvat kastuvat autopesussa,
varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoi-
minäytölle ja summeri soi auton ulko-
puolella. Katkaise hälytys lukitsemalla
ovet.
lLukitustunnistin ei välttämättä toimi
oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista
lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta
ovenkahvan ala-osassa.
lJos toiminta-alueelle tullaan liian
nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan
liian nopeasti, ovien lukitus ei ehkä
aukea. Jos näin käy, palauta oven-
kahva normaaliasentoon ja varmista
että ovien lukitus aukeaa ennen kuin
vedät ovenkahvasta.
lJos havaintoalueella on toinen elektro-
ninen avain, ovien lukituksen avautu-
minen voi kestää hieman pidempään
sen jälkeen, kun ovenkahvaan on tar-
tuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen älä jätä
elektronista avainta 2 m:n säteen
sisään autosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halutessa
kytkeä etukäteen pois käytöstä.
( S. 550)
OM42E06FI.book Page 216 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

217
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. (S. 214)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos
autosi on varustettu avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elekt-
ronista avainta liian lähelle autoa, kun
käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä
tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi kun-
nolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen: Käytä mekaanista avainta.
(  S. 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen:
S. 265
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjär-
jestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 549)
Jos älyavainjärjestelmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 195, 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja
käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 522
lHybridijärjestelmän sammuttaminen:
S. 267
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen ryt-
mihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 213)
Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa. Avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto voi-
daan tarvittaessa kytkeä pois käy-
töstä. Kysy lisätiet oja radioaaltojen
taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyy-
jältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varuste-
tulta korjaamolta. Tiedustele sen
jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto syytä
kytkeä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdisti-
men tai implantoidun defibrillaatto-
rin käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä.
Radioaalloilla voi olla odottamatto-
mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
OM42E06FI.book Page 217 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2184-3. Istuimien säätö
4-3.Istuimien säätö
Käsisäätöinen istuin
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
2 Selkänojan kaltevuuden säätö-
vipu
Sähkötoimisen istuimen
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
2 Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
3 Istuintyynyn etureunan kallistuk-
sen säätökatkaisin (vain kuljet-
tajan istuin)
4 Istuimen korkeudensäädön kat-
kaisin (vain kuljettajan istuin)
5 Ristiseläntuen säätökatkaisin
(vain kuljettajan istuin)
nKun säädät istuimen asentoa
Huolehdi istunta säätäessäsi, ettei
pääntuki pääse koskettamaan kattoa.
Etuistuimet
Istuimia voidaan säätää
(pituussuunta, korkeus jne.).
Säädä istuinta varmistaaksesi
oikean ajoasennon.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuun-
nassa
lOle varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteiv ät muut matkus-
tajat vahingoitu siirtyvästä istui-
mesta.
OM42E06FI.book Page 218 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

219
4
4-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
Vedä selkänojan kallistuksen
vivusta ja säädä selkänojan kal-
listusta.
VAROITUS
lVälttyäksesi vahingoilta älä laita
käsiäsi istuimen alle tai lähelle liik-
kuvia osia.
Sormet tai kädet saattavat jäädä
puristuksiin istuinmekanismin väliin.
lVarmistu, että jätät riittävästi tilaa
jalkojen ympärille niin, etteivät ne
jää puristuksiin.
lVain käsisäätöinen
istuin: Säädet-
tyäsi istuinta varmistu että se on
lukittunut paikoilleen.
nIstuimen säätö
Vältä selkänojan liiallista kallistamista
taaksepäin. Muuten saatat liukua lan-
tiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vah-
vasti kallistetussa asennossa, lanne-
vyö liukuu lantion yli ja puristusvoimat
kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö
voi painaa kaulaa lisäten kuoleman-
vaaraa tai vakavan loukkaantumisen
riskiä.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä
istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyk-
sen.
Takaistuimet
Kallistuksen säätö ja selkän-
ojien taittaminen voidaan suo-
rittaa vipua käyttämällä.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nKun säädät selkänojaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lHuolehdi, ettei selkänoja pääse
osumaan muihin matkustajiin.
lÄlä vie käsiäsi lähelle liikkuvia osia
tai istuinten väliin, äläkä myöskään
anna mikään kehon osasi jäädä
puristuksiin.
A
OM42E06FI.book Page 219 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2204-3. Istuimien säätö
nEnnen selkänojien alas
taittamista
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan.
Kytke seisontajarru ( S. 275) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon ( S. 271).
2Säädä etuistuimen asento ja
selkänojan kulma. ( S. 218)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos sen
selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata ta kaistuimen käyttöä.
3Laske takaistuimen pääntuki
alas. ( S. 224)
4 Käännä takaistuimen käsinoja
sisään, jos se on auki.
( S. 414)
Tämä vaihe ei ole tarpeen, jos vain
vasemmanpuoleinen selkänoja halu-
taan taittaa.
nSelkänojien alas taittaminen
Samalla kun vedät selkänojan kal-
listuksen vivusta , taita selkän-
oja alas.
nTakaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
Välttääksesi turvavyön jumittumi-
sen istuimen ja auton sisäosien
väliin aseta turvavyö ohjaimen ulko-
puolelle ja palauta sitten selkä-
noja lukitusasentoon.
VAROITUS
lSäädettyäsi istuinta varmistu että
se on lukittunut paikoilleen.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näky-
vissä. Varmistu, ettei punainen
merkki ole näkyvissä.
Takaselkänojien alas
taittaminen
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nTakaselkänojia alas taitettaessa
lÄlä taita selkänojia ajon aikana.
A
A
OM42E06FI.book Page 220 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

221
4
4-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nTallennusmenetelmä
1 Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
2 Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3 Säädä kuljettajan istuin itsellesi
sopivaan asentoon.
4 Samalla, kun painat SET-paini-
ketta tai 3 sekunnin sisällä siitä,
kun SET-painiketta on painettu,
paina painiketta 1 tai 2, kunnes
kuulet äänimerkin.
VAROITUS
lPysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon.
lÄlä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
lÄlä anna lasten mennä tavarati-
laan.
lÄlä siirrä takaistuinta, jos sillä istu-
taan.
lVaro, etteivät jalkasi tai kätesi jää
kiinni liikkuviin osiin tai istuimen lii-
toskohtiin, istuimia siirtäessäsi.
lÄlä anna lasten säätää istuinta.
nPalautettuasi takaistuimen selkä-
nojan ylös
lVarmistu, että selkänoja on kun-
nolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti taakse- ja eteen-
päin.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näky-
vissä. Varmistu, ettei punainen
merkki ole näkyvissä.
lVarmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina selkän-
ojaan.
Ajoasennon
muistitoiminto*
Tämä toiminto säätää auto-
maattisesti kuljettajan istuimen
haluamaasi asentoon.
Säätämäsi ajoasento (kuljetta-
jan istuimen paikka) voidaan
tallentaa muistiin ja ottaa käyt-
töön painikkeen painalluksella.
Kaksi eri ajoasentoa voidaan
tallentaa muistiin.
Kullekin elektroniselle avai-
melle voidaan tallentaa halua-
masi ajoasento, joka voidaan
palauttaa muistista.
Ajoasennon tallentaminen
muistiin ja palauttaminen
muistista
OM42E06FI.book Page 221 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2224-3. Istuimien säätö
Jos valitulle painikkeelle on jo tallennettu
ajoasennon tietoja, ne korvautuvat
uusilla tiedoilla.
nTallennetun asennon käyttöönotto
1 Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
2 Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3 Ottaaksesi käyttöön tallennetun
ajoasennon paina yhtä painik-
keista, kunnes äänimerkki kuuluu.
nKeskeyttääksesi ajoasennon palaut-
tamistoiminnon
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
lPaina SET-painiketta.
lPaina painiketta 1 tai 2.
lKäytä jotakin istuimen säätökatkaisinta.
nIstuimen asennot, jotka voidaan tal-
lentaa muistiin (S. 218)
Kaikki säädetyt asennot paitsi ristiselän
tuen säätö voidaan tallentaa muistiin.
nAjoasennon muistitoiminnon käyttö
sen jälkeen, kun OFF-virtatila on
valittu
Muistiin tallennettujen ajoasennon säätö-
jen käyttö on mahdollista 180 sekunnin
ajan kuljettajan oven avaamisen jälkeen ja
toiset 60 sekuntia oven sulkemisen jäl-
keen.
nAjoasennon muistitoiminnon oikean-
lainen käyttö
Jos istuin on jo äärimmäisessä asennos-
saan ja istuinta liikutetaan samaan suun-
taan, muistiin tallennettu asento saattaa
hieman poiketa asennosta, jonka toiminto
palauttaa muistista.
nKun palautat ajoasennon muistista
Huolehdi istuimen asentoa palauttaes-
sasi, ettei pääntuki pääse koskettamaan
kattoa.
nJos 12 V -akku kytketään irti virtapii-
ristä
Muistiin tallennetut tiedot pyyhkiytyvät
muistista.
nRekisteröintimenetelmä
Tallenna ajoasentosi näppäimille 1
tai 2, ennen kuin toimit seuraavasti:
VAROITUS
nIstuimen säätöihin liittyvät varoi-
tukset
Ole varovainen säät äessäsi istuinta,
ettei istuin pääse osumaan takamat-
kustajiin tai puristamaan kehoasi
ohjauspyörää vasten.
Ajoasennon tallentaminen
elektroniseen avaimeen sekä
sen palauttaminen ja
poistaminen sieltä
(muististapalautustoiminto)
OM42E06FI.book Page 222 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM