2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

455
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada
täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna pai-
koilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
1
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Irrota kiinnike ristipääruuvitaltan
avulla.
3 Poista ilmanottoaukon suojus.
Vedä suojuksesta kuvan mukaisesti
irrottamalla 8 kiinnikettä, aloittaen
oikean yläkulman kiinnikkeestä. Irrota
suojus vetämällä sitä auton keulan
suuntaan.
4Poista ilmanottoaukon suodatin.
Vapauta 4 kiinnikettä suodattimesta.
Vapauta kiinnikkeet järjestyksessä
ja poistaaksesi suodattimen suo-
juksesta.
5Poista pöly ja tukkeutumat suo-
dattimesta esimerkiksi pölyni-
murilla.
Poista myös ilmanottoaukon kannen
sisäpuolelle kertynyt pöly ja tukkeutu-
mat.
6 Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.
Jos pölyä ja tukkeutumia ei
saada täysin poistettua
A
B
OM42E06FI.book Page 455 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4567-3. Tee-se-itse-huolto
Kiinnitä kiinnikkeet järjestyksessä
ja .
Kiinnitä 4 kiinnikettä asentaaksesi suo-
dattimen paikoilleen.
Varmistu, ettei suodatin ole vääntynyt
tai rikkoutunut asentaessasi sitä.
7 Asenna ilmanottoaukon suojus.
Aseta suojuksen kieleke sisään kuvan
osoittamalla tavalla ja paina suojusta
kiinnittääksesi 8 kiinnikettä.
8Asenna kiinnike ristipääruuvital-
tan avulla.
nIlmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa
haitata DC/DC-muuntimen jäähdy-
tystä. Jos DC/DC-muuntimen jäähdy-
tysteho/kapasiteetti on rajallinen, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua. Tar-
kasta ja puhdista ilmanottoaukot mää-
räajoin.
lVääränlainen käsittely saattaa vauri-
oittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä
suodattimen puhdistamiseen liittyen,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
nJos viesti "DC/DC-muuntimen jääh-
dytysosat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." ilmestyy
monitoiminäyttöön
lJos tämä varoitusvi esti tulee esiin
monitoiminäytölle, poista ilmanottoau-
kon suojus ja puhdista suodatin.
(S. 455)
lPuhdistettuasi ilmanottoaukon käyn-
nistä hybridijärjestelmä ja tarkista, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Varoitusviestin häviäminen saattaa
kestää noin 20 minuuttia hybridijärjes-
telmän käynnistämisestä. Jos varoi-
tusviesti ei poistu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
B
A
OM42E06FI.book Page 456 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

457
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
VAROITUS
nKun puhdistat
ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäi-
siä aineita ilmanottoaukon puhdis-
tamiseen. Jos vettä joutuu DC/DC-
muuntimen tai muiden osien päälle,
se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön
tai tulipalon.
lEnnen kuin puhdistat ilmanottoauk-
koa, varmista, et tä käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toiminta-
tila hybridijärjestelmän sammutta-
miseksi.
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa, var-
mistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos
paineistettua ilmaa puhaltavaa ilma-
pistoolia tai vastaavaa käytetään
pölyn tai tukkeumien poistamiseen,
pöly tai tukkeutumat saattavat kulkeu-
tua ilmanottoaukosta sisään, mikä voi
vaikuttaa DC/DC-muuntimen tehoon
ja aiheuttaa toimintahäiriön.
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
lÄlä anna veden tai vieraiden esinei-
den päästä ilmanottoaukkoon, kun
suojus on irrotettuna.
lKäsittele irrotettua suodatinta huo-
lellisesti, jottei se vaurioituisi. Jos
suodatin rikkoontuu, anna valtuute-
tun Toyota-jälleen myyjään tai -kor-
jaamoon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa suodatin.
lVarmistu, että asennat suodattimen
ja suojuksen takais in alkuperäisille
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin
muita kuin yksinomaan tähän
autoon tarkoitettuja suodattimia,
äläkä käytä autoa asentamatta suo-
dattimia.
nJos viesti "DC/DC-muuntimen
jäähdytysosat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajettaessa esillä on jatku-
vasti varoitusviesti (joka ilmoittaa, että
DC/DC-muuntimen jäähdytysteho/
kapasiteetti saattaa heikentyä), DC/
DC-muuntimessa saattaa olla toimin-
tahäiriö. Jos varoitu sviesti tulee esiin,
puhdista ilmanottoaukko välittömästi.
OM42E06FI.book Page 457 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4587-3. Tee-se-itse-huolto
nPyyhinsulan irrotus ja asen-
nus
1 Pidä kiinni pyyhkimen varren
koukkuosasta ja nosta ensin
kuljettajan puoli ja sitten etumat-
kustajan puoli.
Kun palautat pyyhkimien varret alkupe-
räisiin asentoihinsa, laske ensin mat-
kustajan puoli alas ja sitten kuljettajan
puoli.
2Nosta pysäytin tasapäisellä ruu-
vitaltalla kuvan osoittamalla
tavalla.
Jotta pyyhkimen varsi ei vahingoittuisi,
suojaa ruuvitaltan pää rievulla.
3Liu'uta pyyhkimen sulkaa irrot-
taaksesi sen pyyhkimen var-
resta.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Tuulilasinpyyhkimen
sulan kumin
vaihtaminen
Kun vaihdat tuulilasinpyyhki-
men kumia, suorita seuraava
menettely kummallekin pyyhki-
melle.
Tuulilasinpyyhkimet
A
OM42E06FI.book Page 458 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

459
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nTuulilasinpyyhkimen kumin
vaihtaminen
1 Vedä pyyhkimen sulan kumista
irrottaaksesi sulan kiinnike
pysäyttimestä, ja vedä sitten
pyyhkimen sulan kumi ulos.
Pysäytin
Kiinnike
2 Irrota 2 metallile vyä irrotetusta
pyyhkimen sulan kumista, ja
asenna levyt uuteen pyyhkimen
sulan kumiin.
Varmista, että loven sijainti ja metallile-
vyjen suuntaus on sama kuin alkuperäi-
sissä.
3 Asenna pyyhkimen sulan kumi
siltä puolelta, jolla ei ole pysäy-
tintä.
4 Kiinnitä pyyhkimen sulan kumin
pysäytin sulan kiinnikkeellä. 1
Siirrä pyyhinsulkaa, kunnes kuu-
let napsahtavan äänen ja kiin-
nike kiinnittyy. Irrota sitten pyy-
hinsulka varresta.
2 Vedä pyyhkimen sulan kumi
sulassa olevan pysäyttimen ohi
ja jatka sitten vetämällä kumi
kokonaan irti.
Tartu kevyesti pyyh insulan kiinnikkei-
siin nostaaksesi sulkaa ylöspäin, jolloin
irrottaminen on helpompaa.
A
B
Takalasinpyyhin
OM42E06FI.book Page 459 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4607-3. Tee-se-itse-huolto
3Irrota kaksi metallilevyä van-
hasta pyyhkimen kumista ja
asenna ne uuteen pyyhkimen
kumiin.
4 Pujota pyyhkime n kumi paikoil-
leen alkaen pyyhinsulan kes-
kellä olevasta kiinnikkeestä.
Ohjaa kumi kolmen kiinnikkeen
läpi niin, että se tulee ulos
pysäyttimestä, ja ohjaa sitten
pyyhkimen kumi viimeisen kyn-
nen läpi.
Pieni määrä pesunestettä pyyhkimen
kumiin levitettynä helpottaa kiinnikkei-
den pujottamista uriin.
5 Tarkasta, että pyyhinsulan kiin-
nikkeet ovat paik oillaan pyyhki-
men kumin urissa.
Jos pyyhinsulan kiinnikkeet eivät ole
kiinnittyneet pyyhkimen kumiin, tartu
kumiin ja liu'uta sitä edestakaisin useita
kertoja, jotta kiinnikkeet kiinnittyvät
uriin. Nosta kevyesti pyyhkimen kumin kes-
keltä helpottaaksesi kumin liukumista.
6
Kun asennat pyyhinsulkaa, suo-
rita vaihe 1 päinvastaisessa jär-
jestyksessä.
Tarkasta pyyhinsulan asennuksen jäl-
keen, että kiinnitys on kunnolla lukkiutu-
nut.
nPyyhkimen sulan ja pyyhkimen
kumin käsittely
Virheellinen käsittely voi aiheuttaa pyyh-
kimen sulkien tai pyyhkimen kumien
vaurioitumisen. Jos olet epävarma pyyh-
kimien sulkien tai ku mien vaihdosta itse,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
nKun nostat tuulilasinpyyhkijöitä
lKun nostat pyyhki mien varret irti
tuulilasista, nosta ensin kuljettajan
puoli ja sitten matkustajan puoli.
Kun palautat pyyhkimien varret
alkuperäiseen asentoonsa, aloita
matkustajan puolelta.
lÄlä nosta tuulilasi npyyhkijää pyyh-
kijän sulasta. Muussa tapauksessa
sulka saattaa vääntyä.
OM42E06FI.book Page 460 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

461
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nJos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelm ä ja lukituksen
kauko-ohjain eivät toimi oikein.
lToimintasäde lyhenee.
Pariston vaihtamiseen tarvitset
seuraavaa:
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2450
nKäytä litiumparistoa tyyppiä
CR2450
lParistoja on saatavilla valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta, paikallisist a elektroniikkaliik-
keistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
lKorvaa vain samalla tai valmistajan
suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
lHävitä paristot asianmukaisesti.
lÄlä käytä tuulila sinpyyhkijöiden
vipua tuulilasinpyyhkijöiden ollessa
nostettuina. Muussa tapauksessa
tuulilasinpyyhkijät saattavat osua
konepeltiin ja mahdollisesti vaurioit-
taa tuulilasinpyyhkijöitä ja/tai kone-
peltiä.
nEstääksesi vahingot
lVaro, ettet vaurioita pyyhkimen kiin-
nikkeitä pyyhkimen sulan kumia
vaihtaessasi.
lKun pyyhinsulka on irrotettu pyyhki-
men varresta, aseta kangasliina
tms. takaikkunan ja pyyhkimen var-
ren väliin takaikkunan vaurioitumi-
sen estämiseksi.
lÄlä vedä pyyhkimen kumista liian
voimakkaasti ja va ro taivuttamasta
sen metalliliuskoja.
Elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut.
Tarvittavat välineet
OM42E06FI.book Page 461 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4627-3. Tee-se-itse-huolto
1Vapauta lukitus ja ota mekaani-
nen avain ulos.
2 Poista avaimen suojus.
Käytä oikean kokoista ruuvitalttaa. Liian
voimakas vääntäminen saattaa vahin-
goittaa kantta.
Estääksesi avainta v aurioitumasta peitä
litteäkärkisen ruuvitaltan pää rievulla.
3 Irrota tyhjä paristo pienellä lit-
teäkärkisellä ruuvitaltalla.
Kun irrotat suojusta elektroniikkamo-
duuli saattaa tarttua kanteen kiinni eikä
paristo ole siten näkyvillä. Tässä
tapauksessa irrota elektroniikkamoduuli
saadaksesi pariston irrotettua. Asenna uusi paristo "+"-puoli ylöspäin.
4
Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvast aisessa järjes-
tyksessä.
Pariston vaihtaminen
VAROITUS
nParistoihin liittyvät varoitukset
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
lÄlä nielaise paristoa. Muuten saatat
saada syöpymävammoja.
lElektronisessa avaimessa käyte-
tään kolikkoparistoa tai nappiparis-
toa. Jos paristo niellään, se voi
aiheuttaa vakavia syöpymävam-
moja jopa kahdessa tunnissa ja joh-
taa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
lPidä uudet ja käytetyt paristot
poissa lasten ulottuvilta.
lJos kantta ei void a sulkea kunnolla,
lopeta elektronisen avaimen käyttö
ja säilytä avain paikassa, jonne lap-
set eivät pääse, ja ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon mahdollisim-
man pian.
lJos olet vahingossa niellyt pariston
tai laittanut sen johonkin kehosi
osaan, hakeudu välittömästi lääkä-
rin hoitoon.
OM42E06FI.book Page 462 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM