2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID rengas paineet

1
6 5
4
3
2
8
7
9
RAV4 Plug-in Hybrid OM42E06FIOM42E06FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
(Pääaiheet: Lasten turvaistuimet, varashälytin)
Ladattava
hybridijärjestelmäLadattavan hybridijärjestelmän ominaispiirteet,
latausmenetelmä, jne.
(Pääaiheet: Ajovihjeitä, latausmenetelmiä)
Auton tilan tiedot
ja merkkivalotAjamiseen liittyvän tiedon lukeminen
(Pääaiheet: Mittaristo, monitoiminäyttö)
Ennen ajamaan
lähtemistäOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä
(Pääaiheet: Avaimet, ovet, istuimet, sähkötoimiset ikkunat)
Ajaminen
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat
ajamisen kannalta tärkeitä
(Pääaiheet: Hybridijärjestelmän käynnistäminen, tankkaus)
Matkustamon
laitteetSisätilan varusteiden käyttö
(Pääaiheet: Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, säilytystilat)
Auton huolto
ja hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
(Pääaiheet: Sisä- ja ulkopuoli, polttimot)
Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
(Pääaiheet: Purkautunut 12 V -akku, puhjennut rengas)
Tekniset tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset
(Pääaiheet: Polttoaine, öljy, rengaspaineet)
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM42E06FI.book Page 1 Wednesd
ay, February 10, 2021 3:22 PM

4SISÄLLYSLUETTELO
Trail-ajotila ..........................365
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ............. 367
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 368
5-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita.................... 375
SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet ............... 378
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........ 382
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 390
Ohjauspyörän lämmitys/ Etuistuinlämmittimet/
Etuistuinlämmittimet
ja -tuulettimet/
Takaistuinlämmittimet ....... 392
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 395
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 398
Tavaratilan varustus ........... 402
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ........................... 4067-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 418
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 421
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset .... 424
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ... 426
Konepelti ............................. 428
Nostopisteet hallinosturille ..................... 429
Moottoritila .......................... 431
12 voltin akku ...................... 436
Renkaat .............................. 439
Rengaspaineet.................... 449
Vanteet ............................... 450
Sisäilmansuodatin............... 452
DC/DC-muuntimen ilmanottoaukkojen ja
suodattimien puhdistus ..... 454
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen............ 458
Elektronisen avaimen paristo ............................... 461
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 463
Polttimot .............................. 466
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM42E06FI.book Page 4 Wednesd ay, February 10, 2021 3:22 PM

13Kuvallinen hakemisto
Tuulilasinpyyhkimet .................................................................... S. 287
Varotoimenpiteet talven varalle...................................................... S. 375
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1......... S. 387
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen ............................................. S. 419
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaih taminen .............................. S. 458
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi........................................... S. 291
Tankkaaminen ............................................................................... S. 291
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön t ilavuus ................................ S. 536
Latauspiste ..................................................................................... S. 95
Latausmenetelmä ............... ........................................................ ... S. 117
Auton renkaat ............................................................................... S. 439
Rengaskoko/rengaspaineet ... ........................................................ S. 541
Talvirenkaat/lumiketjut ...................... ............................................. S. 375
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroi tin ................................... S. 439
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . .................................. S. 500, 511
Konepelti....................................................................................... S. 428
Avaus ............................................................................................. S. 428
Moottoriöljy..................................................................................... S. 537
Toiminta ylikuumenemisen kanssa ...... .......................................... S. 528
Varoitusviestit................................................................................. S. 496
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot.................................... S. 281
Suuntavalot ............ ........................................................ .............. S. 274
Etusumuvalot ............................................................................... S. 286
Takavalot ...................................................................................... S. 281
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 466, wattimäärä: S. 542)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06FI.book Page 13 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

91
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä

Kytke "A/C" painike pois päältä,
kun sitä ei tarvita. Näin voit vält-
tää liiallista polttoaineen ja säh-
kön kulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea,
käytä ilmankierrätystoimintoa. Se
vähentää lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män kuormaa ja v ähentää myös sähkön
ja polttoaineen kulutusta.
Talvella: Vältä lämmityslaitteen liiallista
ja tarpeetonta käyttöä. Ohjauspyörän
lämmittimien (joissakin malleissa)
( S. 392) ja istuinlämmittimien
( S. 393) käyttö on tehokasta.
 Kauko-ohjattavan lämmitys-/
ilmastointijärjest elmän käyttämi-
nen ( S. 390) latauskaapelin
ollessa kiinnitettynä autoon voi
alentaa sähkönkulutusta välittö-
mästi liikkeelle lähdön jälkeen,
koska lämmitykseen/ilmastointiin
käytetään pääasiallisesti sähköä
ulkoisesta virtalähteestä.
 Kun asetat latausaikataulun,
lataustavan asettaminen toimin-
nolle "Lähtö" ja kytkemällä
"Ilmast. valmist" päälle, voit alen-
taa sähkönkulutusta välittömästi
liikkeelle lähdön jälkeen, koska
ilmastointia käytetään ennen kuin
lataus on valmis. ( S. 134) Tarkista säännöllis
esti renkaiden
ilmanpaine. Jos renkaissa on vää-
rät ilmanpaineet, EV-toimintasäde
jää lyhyemmäksi ja polttoaineen
kulutus HV-hybridiajotilassa kas-
vaa.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa
paljon kitkaa, niiden käyttäminen
kuivilla teillä voi my ös lisätä poltto-
aineen- ja sähkönkulutusta.
Painavien matkatavaroiden kuljet-
taminen voi lisätä polttoaineenkulu-
tusta. Vältä tarpeettomien tavaroi-
den kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polt-
toaineenkulutusta.
Koska bensiinimoott ori käynnistyy
ja sammuu automaattisesti, moot-
toria ei tarvitse lämmittää.
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmäRengaspaineiden tarkastus
Matkatavarat
Lämmityskäyttö ennen
ajamista
OM42E06FI.book Page 91 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

942-1. Ladattava hybridijärjestelmä
nTarkista rengaspaineet
Jos rengaspaine on alhaisempi
kuin määritetty ar vo, se heikentää
sähkö- ja poltt oainetaloudellisuutta.
Jos painetaso on 50 kPa (0,5 tai bar)
alhaisempi kuin määritelty arvo, aiheut-
taa se useiden prosenttiyksikköjen
heikkenemisen.
nKäytä EV/HV-ajotilojen
valintapainiketta ajaaksesi HV-
hybridiajotilassa moottoritiellä
Virrankulutus kasvaa huomatta-
vasti, jos autolla ajetaan EV-sähkö-
ajotilassa moottoriteillä.
nÄlä kuormaa tarpeettomia
esineitä autoon
Ajaminen 100 kg painavilla esineillä
heikentää sähkö- ja polttoainetalou-
dellisuutta noin 3 %.
Ilmanvastus vaikuttaa suuresti
myös sähkö- ja polttoainetaloudelli-
suuteen. Poista kaikki ulkoiset lisä-
varusteet, kuten kattotelineet, kun
niitä ei käytetä.
Talvirenkaiden kork ea vierintävas-
tus heikentää sähkö- ja polttoaine-
taloudellisuutta. Vaihda ne vakio-
renkaisiin heti, kun niitä ei enää tar-
vita.
nTunne autosi sähkö- ja
polttoainetaloudellisuus
Jos tunnet autosi päivittäisen
sähkö- ja pol ttoainetaloudellisuu-
den, ymmärrät Eco-ajamisen edut. Käytä virrankulutusta/polttoaineta-
loudellisuutta, ta
loudellisen kiihdy-
tyksen opastinta/Eco-tulosta ja
muita tietoja, jotka näkyvät monitoi-
minäytössä.
Seuraava seikat osoittavat, että
lataus on suoritettu oikein.
 Latauspisteen latausmerkkivalo
sammuu
 "Lataus valmis" näkyy monitoimi-
näytössä, kun ovi avataan käyn-
nistyspainikkeen ollessa OFF-
toimintatilassa ( S. 121)
Riippumatta virtalähteen tyypistä tai
siitä, käytettiinkö latausaikataulutoi-
mintoa, lataus on loppuun suori-
tettu, jos yllä oleva voidaan vahvis-
taa.
Lataukseen liittyvät viestit: S. 150
Näyttö, kun lataus on
päättynyt
OM42E06FI.book Page 94 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

175
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistämisestä tai nollaus-
ten välillä). ( S. 176)
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun hybridi-
järjestelmä käynnistettiin
*
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjes-
telmä käynnistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun hybridijärjestelmä sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-
tön nollauksesta*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna -
painiketta.
nEnergiamonitori
 S. 185
nRengaspaineet
 S. 441
nNelivetojärjestelmän näyttö
Eturenkaiden suuntauksen
näyttö
Näyttää etupyörien suunnan muutosten
kautta, miten paljon ja mihin suuntaan
ohjauspyörää käännetään.
Vääntömomentin jakauman
näyttö
Näyttää jokaisen pyörän tilanteen 6:ssa
vaiheessa välillä 0 - 5.
G-voimanäyttö*
Näyttää autoon kohdistuvan G-voiman
määrän ja suunnan näytössä näkyvän
pallon sijainnin muutoksilla.
Suurin G-voiman liike*
Tämä kohde on yhdistetty G-voiman
näyttöön ja pallon edellinen liikerata
näytetään.
Paina -painiketta ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi suurimman arvon.
Pyörien luistamisen näyttö
Jos jokin pyöristä luistaa, kyseisen pyö-
rän kuvakkeen väri näytöllä muuttuu ja
kuvake vilkkuu.
*: Tämä kohde näytetään vain silloin, kun Sport-ajotila on valittuna.
Auton tietonäyttö
A
B
C
D
E
OM42E06FI.book Page 175 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

299
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPre-Collision-turvajärjestelmän
kytkeminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä voi-
daan kytkeä päälle / pois päältä koh-
dassa ( S. 176) monitoiminäy-
töllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
nPre-Collision-turvajärjestelmän
varoituksen ajoituksen muuttaminen
Pre-collision-varoituksen ajoitusta
voidaan muuttaa kohdassa
(  S. 176) monitoiminäytöllä.
Varoituksen ajoituksen asetus säilyy,
kun valitaan käynnistyspainikkeen OFF-
toimintatila. Jos Pre-Collision-turvajär-
jestelmä kytketään pois päältä ja sitten
takaisin päälle, toiminnan ajoitus palau-
tuu oletusasetukseen (keskivaiheilla).
VAROITUS
lJos autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullilla kuten alustadynamomet-
rissä tai nopeusmittarin testauslait-
teessa tai kun autoa käytetään ren-
kaan tasapainotuslaitteessa
lJos etupuskuriin tai etusäleikön suo-
jukseen kohdistuu voimakas isku
onnettomuuden seurauksena tai
muista syistä
lJos autoa ei voi ajaa vakaasti, kuten
silloin, jos auto on ollut osallisena
onnettomuuteen tai autossa on toi-
mintahäiriö
lJos autolla ajetaan urheilullisella
tavalla tai maastossa
lJos renkaiden ilmanpaineet eivät ole
ohjeistuksen mukaiset
lJos renkaat ovat erittäin kuluneet
lJos käytetään muita kuin suositellun
kokoisia renkaita
lJos käytetään lumiketjuja
lJos kompakti vararengas on asen-
nettuna tai rengas on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla
lJos tutkatunnistimen tai etukame-
ran peittäviä laitteita (esim. lumi-
aura) on tilapäisesti asennettu
autoon
Pre-Collision-
turvajärjestelmän asetusten
muuttaminen
OM42E06FI.book Page 299 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3045-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erit-
täin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liuk- kaalla tienpinnalla
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä
(S. 369), Pre-Collision-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Collision-jarrutustoi-
minto ovat myös pois toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo sytt yy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole kä ytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
*: Joissakin malleissa
Kaistallapitotoiminto
(LTA)*
Ajettaessa maanteillä tai moot-
toriteillä, joilla on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa,
kun auto saattaa olla poikkea-
massa kaistaltaan tai ajora-
dalta
* ja tekee myös ohjaavan
liikkeen ohjauspyörää kääntä-
mällä pitääkseen auton ajokais-
talla tai ajoradalla
*. Lisäksi jär-
jestelmä tekee ohjaavan liik-
keen ohjauspyörää kääntämällä
pitääkseen auton ajokaistal-
laan, kun täydellä nopeusalu-
eella mukautuva vakionopeus-
säädin on toiminnassa.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
havaitsee valkoiset ja keltaiset
kaistalinjat tai ajoradan reu-
nan
* käyttäen etukameraa.
Lisäksi se havaitsee edellä aja-
vat ajoneuvot käyttäen etuka-
meraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
OM42E06FI.book Page 304 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM