2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

175
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistämisestä tai nollaus-
ten välillä). ( S. 176)
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun hybridi-
järjestelmä käynnistettiin
*
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjes-
telmä käynnistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun hybridijärjestelmä sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-
tön nollauksesta*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna -
painiketta.
nEnergiamonitori
 S. 185
nRengaspaineet
 S. 441
nNelivetojärjestelmän näyttö
Eturenkaiden suuntauksen
näyttö
Näyttää etupyörien suunnan muutosten
kautta, miten paljon ja mihin suuntaan
ohjauspyörää käännetään.
Vääntömomentin jakauman
näyttö
Näyttää jokaisen pyörän tilanteen 6:ssa
vaiheessa välillä 0 - 5.
G-voimanäyttö*
Näyttää autoon kohdistuvan G-voiman
määrän ja suunnan näytössä näkyvän
pallon sijainnin muutoksilla.
Suurin G-voiman liike*
Tämä kohde on yhdistetty G-voiman
näyttöön ja pallon edellinen liikerata
näytetään.
Paina -painiketta ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi suurimman arvon.
Pyörien luistamisen näyttö
Jos jokin pyöristä luistaa, kyseisen pyö-
rän kuvakkeen väri näytöllä muuttuu ja
kuvake vilkkuu.
*: Tämä kohde näytetään vain silloin, kun Sport-ajotila on valittuna.
Auton tietonäyttö
A
B
C
D
E
OM42E06FI.book Page 175 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1763-1. Mittaristo
Auton asetuksia ja näytön sisältöä
voidaan muuttaa mittariston ohjaus-
painikkeita käyttämällä.
nAsettaminen
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse .
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
haluamasi kohde.
• Jos toiminto kytketään päälle ja pois päältä tai sen äänenvoimak-
kuutta tms. muutetaan asetus-
näytöllä, asetus muuttuu joka
kerta, kun painetaan.
• Toiminnoissa, jotka mahdollista- vat toiminnan, näytön sisällön jne.
valinnan, tulee näkyviin asetus-
näyttö, kun painetaan ja pide-
tään painettuna. Asetusnäytön
ollessa esillä valitse asetus tai
haluamasi arvo (esim. aika) käyt-
tämällä .
3 Kun olet muuttanut asetuksia,
paina mittariston ohjauspai-
nikkeista.
n Kaistallapitotoiminto (LTA)
(joissakin malleissa) ( S. 304)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 "Kaistalla"
Valitse kytkeäksesi mukautuvan kaistal-
lapitotoiminnon päälle / pois päältä.
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Hälytys"
Valitse muuttaaksesi kaistalta poikkea-
misen varoitusten ilmoitustapaa.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon herkkyyden.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
"SWS herkkyys"
Valitse asettaaksesi toistuvasta kais-
talta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non hälytyksen herkkyys.
n Pre-Collision-
turvajärjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa) ( S. 297)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-turva-
järjestelmän päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse vaihtaaksesi PCS-varoituksen
ajoitusta.
n Kuolleen kulman varoitin
(BSM) (joissakin malleissa)
(  S. 335)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Kuolleen kulman varoitin (BSM)
päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi kuolleen kulman
varoittimen päälle / pois päältä.
"Kirkkaus"
Valitse muuttaaksesi ulkopuolisissa
taustapeilessä olevien merkkivalojen
kirkkautta. ( S. 335)
Asetusnäyttö
OM42E06FI.book Page 176 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

177
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

"Herkkyys"
Valitse muuttaaksesi lähestyvän ajoneu-
von varoituksen ajoitusta.
n (Pysäköintitutka
(joissakin malleissa) ( S. 343)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Kytkee pysäköintitutkan päälle /
pois päältä
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan
päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa.
nPeruutusvahtitoiminto (RCTA)
(joissakin malleissa) ( S. 335)
 Peruutusvahti (RCTA) päälle /
pois päältä
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
(RCTA) päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse muuttaakse si RCTA-summerin
äänenvoimakkuutta.
n Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) (joissakin
malleissa) ( S. 350)
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
automaattisen jarrutustoiminnon
päälle / pois päältä.
n"HUD-pääk."
(joissakin malleissa) ( S. 181)
 HUD päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi tuulilasinäytön
päälle / pois päältä.
"HUD:n kirkkaus / paikka"
Valitse säätääksesi t uulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
 "HUD-tuki"
Valitse vaihtaaksesi tuulilasinäytössä
näkyvät kohteet.
"HUD kierto"
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kul-
maa.
n Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
(joissakin malleissa) ( S. 314)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Liikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmä (RSA) päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi RS A:n päälle / pois
päältä.
 "Ilmoitustapa"
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat, joilla
kuljettajalle ilmoitetaan, kun järjestelmä
havaitsee ylinopeuden, ohituksen kieltä-
vän liikennemerkin tai ajokieltomerkin.
"Ilmoituksen taso"
Valitse muuttaaksesi tasot niille ilmoituk-
sille, joilla kuljettajalle ilmoitetaan, kun
järjestelmä havaitsee nopeusrajoitus-
merkin.
nMukautuva vakionopeus-
säädin liikennemerkkien
tunnistuksella (DRCC [RSA])
(joissakin malleissa) ( S. 326)
Valitse kytkeäksesi liikennemerk-
kien tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeussäätimen
päälle / pois päältä.
nAjoneuvon asetukset
 "Latausasetukset"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• "Latausaikataulu"
Valitse rekisteröidäksesi tai muuttaak-
sesi latausaikataulua. ( S. 134)
OM42E06FI.book Page 177 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1783-1. Mittaristo
• "Latausvirta"
Valitse muuttaaksesi latausvirtaa.
( S. 115)
• "Akun lämmitin"
Valitse kytkeäksesi akun lämmittimen
päälle / pois päältä. ( S. 118)
• "Akun jäähdytin"
Valitse kytkeäksesi akun jäähdyttimen
päälle / pois päältä. ( S. 119)
 Sähkötoiminen takaluukku
(PBD) (joissakin malleissa)
(  S. 203)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• Järjestelmäasetukset
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen taka-
luukkujärjestelmän päälle / pois päältä.
• "Handsfree"
*
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen kos-
ketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
päälle / pois päältä.
• "Avauksen säätö"
Valitse sähkötoimisen takaluukun
asento, kun se avautuu täysin.
• "Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää, kun säh-
kötoiminen takaluukku on toiminnassa.
*: Autot varustettuna kosketusvapaalla
sähkötoimisella takaluukulla
 "TPWS" (Tire pressure warning
system [rengaspainevaroitin])
( S. 441)
• "Paineen asetus"
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroitti-
men.
• "Joka pyörän ja paikan tunnistus"
Valitse rekisteröidäksesi paineanturei-
den ID-koodit rengaspainevaroittimeen. • "Yksikön asetus"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.

"Takapenk.muist." ( S. 197)
Valitse kytkeäksesi takapenkin muistu-
tuksen päälle / pois päältä.
n Asetukset
 "Kieli"
Valitse, vaihtaaksesi moninäytöllä käyte-
tyn kielen.
"Yksiköt"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
"Mittaristo"
Valitse vaihtaaksesi nopeusmittarin näy-
tön.
 (EV-merkkivalo) ( S. 80)
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.
 (Ajotietojen näytön asetukset)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• "Hybridijärjest."
Valitse kytkeäksesi taloudellisen ajon
opastimen päälle / pois päältä
(S. 172).
• "Polttoaineenkulutus"
Valitse vaihtaaksesi Polttoainekulutuk-
sen näytön ( S. 171).
• "Virrankulutus"
Valitse muuttaaksesi virrankulutuksen
näyttöä ( S. 171).
 (Audioasetukset)
Valitse kytkeäksesi -näytön päälle /
pois päältä.
 (Ajoneuvotietojen näytön
asetukset)
OM42E06FI.book Page 178 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

179
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä (S. 185)
Neliveto:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä (
S. 175).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 175).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Sulkemisnäyttö"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näy-
tetään silloin, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö
• Äänenvoimakkuuden säätö
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "Kalenteri"
Valitse asettaaksesi kalenterin.
Tämä voidaan asettaa vain, jos kellon
GPS-kalibrointi kytketään pois päältä
mediakeskuksen asetuksissa.
"MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi-
tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toiminta häiriö havaitaan.
(  S. 496)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen pur-
kautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat
näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42E06FI.book Page 179 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1803-1. Mittaristo
Näyttää ehdotuksen kuljettajalle
seuraavissa tilanteissa. Valitaksesi
esitettyyn ehdotukseen vastauk-
sen, käytä mittariston ohjauspainik-
keita.
nEhdotus kytkeä sähkö-
toiminen takaluukku päälle
(joissakin malleissa)
Jos sähkötoiminen takaluukkujär-
jestelmä on kytketty pois päältä
-näytössä ja ko jetaulussa ole-
vaa sähkötoimisen takaluukun kat-
kaisinta käytetää n, ehdotusviesti
tulee esiin ja tiedustelee, haluatko
kytkeä sähkötoimisen takaluukun
järjestelmän päälle. Kytkeäksesi
sähkötoimisen takaluukkujärjestel-
män päälle valitse "Kyllä".
Kytkettyäsi sähkötoimisen takaluukun
järjestelmän päälle paina takaluukun
katkaisinta uudelleen avataksesi tai sul-
keaksesi takaluukun.
nEhdotus ajovalojen
kytkemisestä päälle
Jos ajovalojen katkaisin on jossakin
muussa asennossa kuin tai
ja auton nopeus on tietyn ajan
vähintään 5 km/h ympäristön
ollessa pimeä, ehdotusnäyttö
ilmestyy esiin.
nEhdotus ajovalojen
sammuttamisesta
Jos ajovalot jätetään palamaan tie-
tyksi aikaa sen jälkeen, kun on
valittu käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila, esiin ilmestyy ehdotus-
viesti.
nEhdotus sulkea sähkötoimiset
ikkunat (tuulila sinpyyhkimien
toimintaan liitetty)
Jos tuulilasinpyyhkijöitä käytetään
sähkötoimisten ikkunoiden ollessa
auki, ehdotusviesti tulee esiin ja tie-
dustelee, haluatko sulkea sähkötoi-
miset ikkunat. Sulkeaksesi kaikki
sähkötoimiset ikkunat valitse
"Kyllä".
nEhdotus sulkea sähkötoimiset
ikkunat (ajettaessa suurella
nopeudella)
Jos auto ylittää tietyn nopeuden
sähköikkunan ollessa auki, ehdo-
tusviesti tulee esiin ja tiedustelee,
haluatko sulkea sähkötoimiset ikku-
nat. Sulkeaksesi kaikki sähkötoimi-
set ikkunat valitse "Kyllä".
nMuutettavat asetukset
Ehdotustoiminto voidaan kytkeä päälle /
pois päältä. (Muutettavat asetukset:
S. 546)
Ehdotustoiminto
OM42E06FI.book Page 180 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

181
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*: Joissakin malleissa
Tämän tekstin kuvat on tarkoitettu esi-
merkeiksi ja ne saattavat poiketa tuuli-
lasinäytön tode llisista kuvista.
Ajamista avustavien järjestel-
mien tieto-/navigointijärjestel-
mään yhdistetty näyttöalue (jois-
sakin malleissa) ( S. 183)
Vaihteenvalitsimen asennon
näyttöalue / liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA)
näyttöalue (joissakin malleissa)
(  S. 270, 314)
Auton nopeuden näyttö
Hybridijärjestelmän ilmaisin /
käyntinopeusmittari ( S. 185)
nTuulilasinäyttö on toimintavalmis,
kun
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
nKun käytät tuulilasinäyttöä
Tuulilasinäyttö saattaa vaikuttaa tum-
malta ja vaikealta nähdä, kun sitä katso-
taan aurinkolasien läpi, erityisesti pola-
risoitujen aurinkolasien. Säädä tuulilasi-
näytön kirkkautta tai ota aurinkolasit
pois.
nKadun nimen näyttö (navigointijär-
jestelmällä varustetut autot)
Vain niiden katujen nimet voidaan näyt-
tää, jotka sisältyvät karttatietoon.
Tuulilasinäyttö*
Tuulilasinäyttö heijastaa tuuli-
lasiin erilaista ajotietoa sekä
tietoa ajamista avustavien jär-
jestelmien tilasta.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
VAROITUS
nKun käytät tuulilasinäyttöä
lTarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja kirkkaus eivät häiritse tur-
vallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se
voi estää kuljettajaa näkemästä ja
johtaa onnettomuuteen, josta voi
seurata kuolema ta i vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä katso jatkuvasti tuulilasinäyttöä
ajaessasi, koska täll öin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
OM42E06FI.book Page 181 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1823-1. Mittaristo
Auton asetuksia ja tuulilasinäytön
sisältöä voidaan muuttaa mittaris-
ton ohjauspainikkeita käyttämällä.
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"HUD pääk." asettaaksesi seu-
raavat kohteet.
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina kytkeäksesi tuulilasinäy-
tön päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä sitä painettuna
ottaaksesi esiin asetusnäytön seu-
raavien asetusten muuttamiseksi:
 Tuulilasinäytön kirkkaus ja kor-
keussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraavien
valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet
päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapaukse ssa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM42E06FI.book Page 182 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM