2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

423
7
7-1. Huolto ja hoito
Huolto ja hoito

Imuroi lika ja hiekka pölynimu-
rilla.
 Pyyhi jäljelle jään yt lika ja pöly
laimeassa pesuliuoksessa kostu-
tetulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa
on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
 Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
 Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla
pehmeällä liinalla kosteuden
poistamiseksi. Anna nahkapin-
nan kuivua tuuletetussa ja varjoi-
sassa tilassa.
nNahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat
puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä
kunnossa.
 Imuroi lika ja hiekka pölynimu-
rilla.
 Pyyhi lika pois neutraalissa
pesuaineliuoksessa (noin 1 %)
kostutetulla pe hmeällä liinalla.
 Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset ja
vesi pois huolellisesti.
HUOMAA
nKun puhdistat tuulilasin sisä-
puolta (Toyota Sa fety Sense -jär-
jestelmällä varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin linssin kanssa.
Älä myöskään kosketa linssiä.
( S. 293)
nTakalasin sisäpuolen puhdistus
lÄlä käytä lasinpuhdistusaineita
takalasin puhdistamiseen, sillä sel-
laiset aineet voivat vahingoittaa
takalasissa olevia huurteenpoisto-
laitteen lämmitysvastuksia. Käytä
haalealla vedellä kostutettua liinaa
ja pyyhi takalasi varovasti puh-
taaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvas-
tuksien suuntaisilla vedoilla.
lVaro naarmuttamast a tai vahingoit-
tamasta lämpövastuksia.
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen
puhdistus
OM42E06FI.book Page 423 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4247-2. Huolto
7-2.Huolto
nMissä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa mahdolli-
sessa kunnossa, Toyota suosittelee
teettämään kaikki huollot, korjaukset ja
tarkastukset valtuutetussa Toyota-kor-
jaamossa tai muussa luotettavassa kor-
jaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun Toyota-
korjaamoon, joka käyttää alkuperäisiä
Toyota-varaosia mahdollisissa eteen
tulevissa korjauksissa. Myös muut kuin
takuun aikaiset korjaukset ja huollot on
järkevää teettää valtuutetuissa Toyota-
korjaamoissa, koska Toyota-verkostoon
kuuluvat korjaamot osaavat asiantunte-
vasti auttaa sinua kaikissa mahdollisissa
Toyotaan liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-k orjaamot suoritta-
vat kaikki autosi määräaikaishuollot luo-
tettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä on
pitkä kokemus Toyota-autoista.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Halutessasi lisätietoja määräaikaishuol-
loista, katso "Toyota takuu- ja
huoltokirja".
Tietoa tee-se-itse-huollosta?
Monia pieniä huoltotoimenpiteitä voit
suorittaa itse, jos sinulla on jonkin ver-
ran teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka oli-
sitkin kokenut tee- se-itse-mekaanikko
suosittelemme, että annat valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan ko rjaamon suorittaa
korjaukset ja huoltotoimenpiteet. Val-
tuutettu Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamo kirjaa tehdyt huoltotoimenpiteet.
Tämä rekisteri tehdyi stä töistä saattaa
olla hyödyksi, jos tarvitset takuukor-
jauksia. Jos valitset muun kuin valtuute-
tun Toyota-korjaamon, on järkevää
vaatia kirjaamaan tehdyt huoltotoimen-
piteet.
nTarvitseeko auto korjausta?
Huomioi muutokset auton suoritusky-
vyssä ja äänissä sekä tarkkaile silmä-
määräisesti, onko auto huollon tar-
peessa. Seuraavassa muutamia merk-
kejä huollon tarpeesta:
lMoottori nykii, ra vistaa tai nakuttaa
lHuomattava tehohäviö moottorissa
Auton
huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollatta-
minen on tärkeää auton turval-
lisuuden ja taloudellisuuden
ylläpitämiseksi. Toyota suosit-
telee seuraavien huoltotoimen-
piteiden suorittamista:
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asian-
mukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n12 voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovauri-
oita. Pese kätesi h uolellisesti käsitte-
lyn jälkeen. ( S. 436)
Määräaikaishuollot
Tee-se-itse-huolto
OM42E06FI.book Page 424 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

425
7
7-2. Huolto
Huolto ja hoito
lMoottorista kuuluu outoja ääniä
lAuton alla on havaittavissa neste-
vuoto. (Huomaa kuitenkin, että veden
valuminen ilmastointijärjestelmästä on
normaalia, jos se on
ollut käytössä.)
lPakoputkistosta kuuluu epätavallista
ääntä. (Tämä voi olla osoituksena
vaarallisesta hiilimonoksidi (häkä) -
vuodosta. Aja ikkunat avattuina ja kor-
jauta järjestelmä välittömästi.)
lTyhjiltä näyttävät renkaat, kova ren-
kaista lähtevä ääni kaarrettaessa, ren-
kaiden epätasainen kuluminen
lAuto puoltaa suoraa ajettaessa tasai-
sella tiellä
lOutoja ääniä auton jousituksesta
lJarrutustehon heikentyminen, jarru-
poljin on joustavan tuntuinen, poljin
painuu lähes lattiaan, auto puoltaa jar-
rutettaessa
lJäähdytysnesteen lämpötila on jatku-
vasti normaalia korkeampi ( S. 164)
Jos havaitset edellä esitettyjä oireita
autossasi, vie autosi valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle mah-
dollisimman nopeasti.
Autosi saattaa tarvita säätötoimenpi-
teitä tai korjausta.
OM42E06FI.book Page 425 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4267-3. Tee-se-itse-huolto
7-3.Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, nou-
data tässä luvussa annettuja
ohjeita.
Huolto
KohteetOsat ja työkalut
12 V -akun
kunto
( S. 436)•Rasva
• Mutteriavain (akku-
kenkien muttereihin)
Moottorin/
tehonsäätöyk-
sikön jäähdy-
tysnesteen
määrä
( S. 433)
• Toyota Super Long
Life Coolant tai vas-
taava korkealaatui-
nen etyleeniglykoli-
pohjainen jäähdytys-
neste, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia,
nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäi-
syys perustuu yhdis-
tettyyn orgaaniseen
happoteknologiaan Toyota Super Long
Life Coolant -jäähdy-
tysneste on sekoi-
tus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja
50 % deionisoitua
vettä.
• Suppilo (käytetään
ainoastaan jäähdy-
tysnesteen lisäämi-
seen)
Moottorin öljy-
määrä
(S. 432)
• Toyota Genuine
Motor Oil tai muu
vastaava öljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään
ainoastaan moottori-
öljyn lisäämiseen)
Sulakkeet
(S. 463)
• Sulake, jonka
ampeeriluku on
sama kuin alkuperäi-
sen
DC/DC-muunti-
men ilmanot-
toaukko
(S. 454)
• Pölynimuri yms.
• Ristipääruuvimeisseli
Polttimot
(S. 466)
• Polttimo, jonka
numero ja wattiteho
on sama kuin alku-
peräisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapääruuvimeis- seli
• Kiintoavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
( S. 435)

Rengaspaineet
(S. 449)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesuneste
(S. 435)
• Vesi tai pesuneste,
joka sisältää jäätymi-
senestoainetta (tal-
violosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai
pesunesteen lisää-
miseen)
KohteetOsat ja työkalut
OM42E06FI.book Page 426 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

427
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saat
tavat yllättäen liik-
kua, kuumentua tai sähköistyä. Nou-
data seuraavia varotoimenpiteitä
estääksesi vakavat vammat ja kuole-
mantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoriti-
lassa
lVarmistu, että käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -merkkivalo ja
READY-merkkivalo ovat molem-
mat sammuksissa.
lPidä kädet, vaatetus ja työkalut
poissa puhaltimen läheltä.
lVaro koskettama sta moottoria,
tehonsäätöyksikköä, jäähdytintä,
pakoputkistoa yms., jos ne ovat
ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut
nesteet saattavat my ös olla kuumia.
lÄlä jätä moottoritilaan mitään hel-
posti syttyvää, kuten paperia tai
räsyjä.
lÄlä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai
päästä avotulta 12 V -akun tai polt-
tonesteen läheisyyteen. Polttoaine
ja 12 V -akun akkukaasut ovat her-
kästi syttyviä.
lOle varovainen, sillä jarruneste
saattaa vahingoittaa käsiäsi ja sil-
miäsi ja auton maalipintoja. Jos
nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi,
huuhtele niitä välittömästi puhtaalla
vedellä. Jos olosi on edelleen epä-
miellyttävä, käänny lääkärin puo-
leen.
nTyöskennellessäsi sähköisen
jäähdytystuulettimen tai jäähdyt-
timen säleikön läheisyydessä
Varmista, että käyn nistyspainike on
OFF-toimintatilassa.
Jos käynnistyspaini ke on ON-toimin-
tatilassa, sähkötoiminen jäähdytys-
tuuletin saattaa käynnistyä automaat-
tisesti, jos ilmastointilaite on toimin-
nassa ja/tai jäähdytysnesteen lämpö-
tila on korkea. ( S. 435)
nSuojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentä-
vien tai putoavien osien, nesteiden
yms. joutumasta silmiisi.
HUOMAA
nJos poistat ilmansuodattimen
Ajaminen ilmansuodatin poistettuna
saattaa aiheuttaa liiallista moottorin
kulumista ilman epäpuhtauksien
takia.
nJos nestettä on liian vähän tai lii-
kaa
On normaalia, että jarrunesteen pinta
säiliössä laskee hieman jarrupalojen
kuluessa tai jos nesteen pinta on kor-
kealla painevaraajassa.
Mikäli säiliöön on jatkuvasti lisättävä
nestettä, saattaa järjestelmässä olla
vakava ongelma.
OM42E06FI.book Page 427 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4287-3. Tee-se-itse-huolto
1Vedä kojetaulun alaosassa
näkyvästä kahvasta ulospäin.
Konepelti nousee hieman ylöspäin.
2Vedä varmuushakaa vasem-
malle ja nost a konepelti. 3
Konepelti tuetaan tangolla aset-
tamalla se reikään.
Konepelti
Avaa konepellin lukitus auton
sisäpuolelta.
Konepellin avaaminen
VAROITUS
nTarkastukset ennen ajoa
Tarkista, että konepelti on kunnolla
kiinni ja lukittuna.
Jos konepelti ei ole kunnolla lukittuna
auton ollessa liikke essä se saattaa
avautua aiheuttaen onnettomuuden,
josta voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
nEstääksesi palovammat
Älä koske putkiin, kun kompressori on
toiminnassa tai sen pysähtymisen jäl-
keen, koska putket ovat kuumia.
Saatat saada palovammoja, jos kos-
ket putkiin käsin ennen kuin ne ovat
jäähtyneet.
OM42E06FI.book Page 428 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

429
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nEtupää
VAROITUS
nTuettuasi konepe
llin tukitangolla
Varmistu, että tuki on kunnolla paikoil-
laan välttyäksesi konepellin putoami-
selta päällesi.
nKun suljet konepellin
Kun suljet konepellin, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi tms. jää
väliin.
HUOMAA
nKun suljet konepellin
Aseta tanko takaisin kiinnikkee-
seensä ennen kuin suljet konepellin.
Konepellin sulkeminen ilman tukitan-
gon huolellista palauttamista paikal-
leen voi aiheuttaa konepellin taipumi-
sen.
Nostopisteet
hallinosturille
Kun käytät hallinosturia, nou-
data nosturin valmistajan käyt-
töohjeita ja suorita toimenpi-
teet turvallisesti.
Kun nostat autosi nosturilla,
aseta nosturi oikein nostopis-
teisiin.
Väärin asetettu nosturi saattaa
vahingoittaa autoasi tai aiheut-
taa henkilövahinkoja.
Nosturin nostopiste
OM42E06FI.book Page 429 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4307-3. Tee-se-itse-huolto
nTakapää
OM42E06FI.book Page 430 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM