2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
O condutor deve transportar a chave de
modo a que o sistema funcione
corretamente.
Chave auxiliar
Comando transmissor
Placa do código da chave
Para utilizar a chave auxiliar, puxe-a para
fora do transmissor enquanto pressiona o
botão.
Manípulo
Sistema de Entrada semChave
Este sistema tranca e destranca as portas e
a tampa do compartimento de bagagens e
abre/fecha a tampa do compartimento de
bagagens remotamente através dos botões
da chave.
O sistema permite ligar o motor sem
necessidade de retirar a chave da mala ou
do bolso.
Também é possível operar o sistema
anti-roubo em veículos equipados com o
referido sistema.

As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelas seguintes luzes ou
avisadores sonoros.
Para veículos com painel de instrumentos
tipo A/tipo B, verifique a mensagem
apresentada para mais informações e, se
necessário, solicite a inspeção do veículo
num reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda de
acordo com a indicação.
•Luz Avisadora KEY (Vermelha)
Consulte Contacte um Reparador
Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção
do Veículo na página 7-48.
Consulte Agir na página 7-57.
•Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Consulte Avisador Sonoro de Ignição
Não Desligada (STOP) na página 7-68.
•Som de Aviso de Chave Retirada do
Ve í c u l o
Consulte Som de Aviso de Chave
Retirada do Veículo na página 7-68.
Antes de Conduzir
Chaves
3-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Se ocorrer algum problema com a chave,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.

Se a sua chave for extraviada ou furtada,
desloque-se com os restantes comandos
transmissores a um Reparador Autorizado
Mazda o mais rápido possível, de forma a
substituir e desativar a chave extraviada ou
furtada.
CUIDADO
Alterações ou modificações cuja
conformidade não seja expressamente
aprovada pela parte responsável, poderão
impedir a utilização do sistema.
NOTA
•O funcionamento do sistema de entrada
sem chave poderá variar consoante as
condições do local.
•O sistema de entrada sem chave está
totalmente operacional (trancamento/
destrancamento das portas/tampa do
compartimento de bagagens) quando a
ignição está desligada. O sistema não
funciona se a ignição for colocada
numa posição diferente de OFF.
•Se a chave não funcionar quando um
dos botões é pressionado ou se a gama
operacional for reduzida, a pilha poderá
estar fraca. Para instalar uma pilha
nova, consulte Substituição da Pilha da
Chave (página 6-48).
•A vida útil da bateria é cerca de 1 ano.
Substitua a bateria por uma nova se a
luz indicadora KEY (verde) piscar no
painel de instrumentos (para veículos
com painel de instrumentos tipo A/tipo
B (pág. 4-25, 4-45), as mensagens são
apresentadas no painel de
instrumentos). É recomendado substituir
a pilha uma vez por ano porque a luz
indicadora/avisadora pode não acender
ou piscar consoante a taxa de
esgotamento da pilha.
•Podem ser obtidas chaves adicionais
num Reparador Autorizado Mazda.
Podem ser utilizadas até 6 chaves por
veículo com as funções avançadas.
Transporte todas as chaves até um
Reparador Autorizado Mazda quando
forem necessárias chaves adicionais.
Antes de Conduzir
Chaves
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Comando transmissor
Botões
Luz indicadora de
funcionamento
NOTA
•Os faróis ligam/desligam operando o
comando transmissor. Consulte Sistema
de Iluminação de Partida na página
4-103.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam quando
o sistema é armado ou desligado.
Consulte Sistema Anti-Roubo na página
3-56.
•(Com a função chave avançada,
(modelos Europeus))
A configuração pode ser alterada, de
modo a que o som de aviso seja ouvido
para confirmação, quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas através da
chave.
(Com a função chave avançada
(Exceto modelos Europeus))
Pode ser ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas utilizando a
chave. Se preferir, o sinal sonoro pode
ser desligado.
O volume do sinal
sonoro também pode
ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. Dentro de 30 segundos após a abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
O sinal sonoro é ativado com a
regulação atual do volume. A
configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado e
o sinal sonoro é atuado com o volume
definido. (Se o sinal sonoro estiver
configurado para não atuar, então não
será atuado.)
4. A alteração da configuração é concluída através da realização de um
dos seguintes procedimentos:
•Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
•A porta do condutor é fechada.
•Abertura da tampa do
compartimento de bagagens.
•Não utilizar a chave durante dez
segundos.
•É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
•É pressionado o interruptor de
pedido.
A luz indicadora de funcionamento pisca
quando os botões são pressionados.
Antes de Conduzir
Chaves
3-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Botão para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão para trancar e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Com a função chave avançada (Exceto
modelos Europeus))
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
NOTA
•(Modelos Europeus)
As portas e a tampa do compartimento
de bagagens não podem ser fechadas
através do botão para trancar, enquanto
outra porta estiver aberta. As luzes de
emergência também não piscam.
(Exceto modelos Europeus)
As portas e a tampa do compartimento
de bagagens não podem ser fechadas
através do botão para trancar, enquanto
qualquer outra porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiverem
abertas. As luzes de emergência também
não piscam.
•( Com a função i-stop (modelos
Europeus))
Retirar a chave do veículo, fechar todas
as portas e pressionar o botão LOCK na
chave enquanto a função i-stop estiver
em funcionamento (motor desligado),
irá colocar a ignição em OFF e trancar
todas as portas (a direção também será
trancada).
Consulte i-stop na página 4-14.
•Verifique se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas após pressionar o botão.
•(Com sistema de trancamento duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o botão para trancar
duas vezes dentro de três segundos.
Consulte Sistema de Trancamento
Duplo na página 3-18.
•(Com sistema anti-roubo)
Quando as portas são trancadas através
do botão para trancar na chave
enquanto o sistema anti-roubo é
armado, as luzes de emergência piscam
uma vez para indicar que o sistema está
armado.
Botão para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão para destrancar e as luzes de
emergência piscam duas vezes.
(Com a função chave avançada (Exceto
modelos Europeus))
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•(Função auto re-lock)
Depois de destrancar com a chave,
todas as portas incluindo a tampa do
compartimento de bagagens, serão
trancadas automaticamente se alguma
das seguintes operações não for
realizada dentro de um período de
tempo de 30 segundos. Se o seu veículo
estiver equipado com sistema
anti-roubo, as luzes de emergência
piscam como sinal de confirmação.
Antes de Conduzir
Chaves
3-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode ser
alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•Uma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens está
aberta.
•A ignição encontra-se em qualquer
posição exceto off.
•(Com sistema anti-roubo)
Quando as portas são destrancadas
através do botão para destrancar na
chave enquanto o sistema anti-roubo
está desligado, as luzes de emergência
piscam duas vezes para indicar que o
sistema está desligado.
Botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica*
Para abrir/fechar a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica durante pelo menos um
segundo com a tampa do compartimento
de bagagens na posição totalmente
fechada/aberta.
As luzes de emergência piscam duas vezes
e a tampa do compartimento de bagagens
abre/fecha após a emissão do aviso
sonoro.
Tipo A Tipo B
Botão de desativação do sensor de
intrusão*
Para desativar o sensor de intrusão (parte
do sistema anti-roubo) pressione o
respetivo botão do comando transmissor
dentro de 20 segundos após ter
pressionado o botão para trancar; as luzes
de emergência piscam três vezes.
Consulte Sistema Anti-Roubo na página
3-56.
Gama Operacional
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro da gama operacional do sistema,
transportando consigo a chave.
Ligar o Motor
NOTA
•Poderá ser possível ligar o motor
mesmo que a chave esteja fora do
veículo e extremamente próxima de uma
porta e de um vidro, contudo, ligue
sempre o motor apenas quando estiver
sentado no banco do condutor.
Se o motor for ligado e a chave não
estiver no veículo, o motor não será
ligado novamente após ser desligado e a
ignição é desligada.
•O compartimento de bagagens está fora
do raio de alcance, contudo, se a chave
(transmissor) estiver operacional, é
possível ligar o motor.
Antes de Conduzir
Chaves
*Alguns modelos.3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Com a função chave avançada

Antena interiorRaio de alcance
Sem a função chave avançada

Antena interior
Raio de alcance
NOTA
O motor pode não ligar se a chave for
colocada nas seguintes zonas:
•À volta do painel de instrumentos
•Nos compartimentos de arrumação tais
como o porta-luvas ou a consola central
Função Suspensão da Chave
Se uma chave for dei xada no interior do
veículo, as funções da chave ficam
temporariamente suspensas para evitar o
furto do veículo.
Para restaurar as funções, pressione o
botão de destrancamento na chave com
função de suspensão no veículo.
Antes de Conduzir
Chaves
3-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Entrada deChave Avançada
*
AV I S O
As ondas rádio da chave podem afetar
dispositivos clínicos como, por exemplo,
pacemakers:
Antes de utilizar a chave junto de pessoas
que utilizam dispositivos clínicos, solicite
informação ao fabricante do dispositivo ou
ao seu médico se as ondas rádio da chave
podem afetar o dispositivo.
A função chave avançada permite trancar/
destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, ou abrir a
tampa do compartimento de bagagens
transportando a chave consigo.

As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelos seguintes avisadores
sonoros.
•Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional
Consulte Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada) na página 7-68.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Com partimento de
Bagagens (Com função chave avançada)
na página 7-69.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Ve í c u l o
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Veículo (Com função chave
avançada) na página 7-69.
NOTA
As funções do sistema de entrada de chave
avançada podem ser desativadas para
evitar quaisquer possíveis efeitos adversos
num portador de pacemaker ou outro
dispositivo clínico. Se o sistema estiver
desativado, não poderá ligar o motor
simplesmente transportando consigo a
chave. Para mais informações, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Se o
sistema de entrada de chave avançada
tiver sido desativado, poderá ligar o
motor através do seguinte procedimento
indicado quando a pilha da chave estiver
gasta.
Consulte Função de Arranque do Motor
Quando a Pilha da Chave Estiver Gasta
na página 4-10.
Antes de Conduzir
Sistema de Entrada de Chave Avançada
*Alguns modelos.3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Gama Operacional
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro da gama operacional do sistema,
transportando consigo a chave.
NOTA
Quando a pilha está fraca ou em locais
com elevados níveis de ondas de rádio ou
ruído, o alcance de funcionamento do
sistema pode diminuir ou em casos
extremos, pode não funcionar. Para
determinar a substituição da pilha,
Consulte Sistema de Entrada sem Chave
na página 3-3.
Trancar, Destrancar as Portas e a
Tampa do Compartimento de
Bagagens
Antena exterior
Gama Operacional 80 cm
80 cm
80 cmTrancar
Antena exterior
Gama Operacional
80 cm
80 cmDestrancar
NOTA
•O sistema pode não funcionar se estiver
demasiado próximo dos vidros,
manípulos das portas ou da tampa do
compartimento de bagagens.
•Se a chave for deixada nas seguintes
áreas e o condutor se ausentar do
veículo, as portas poderão ser
trancadas em função das condições de
transmissão das ondas rádio, mesmo
que a chave tenha sido deixada no
veículo.
•À volta do painel de instrumentos
•Nos compartimentos de arrumação
tais como o porta-luvas ou a consola
central
•Junto a um dispositivo de
comunicação como por exemplo, um
telemóvel
Abertura da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Antena exterior
80 cm
Gama Operacional
Antes de Conduzir
Sistema de Entrada de Chave Avançada
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08