2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Qualidade do Lubrificante
Óleo do motor*1EuropaExceto Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Óleos Recomendados
*2Qualidade do Óleo
Óleo Genuíno Mazda Supra 0W-20
API SL/SM/SN ou
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Óleo Genuíno Mazda Ultra 5W-30
Qualidade do Óleo Alternativo
*3
API SN*4 ou ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-G 2.5T ―Qualidade do Óleo
API SM/SN ou ILSAC GF-IV/ GF-V
SKYACTIV-D 2.2 Óleos Recomendados
*2Qualidade do Óleo
Óleo Genuíno Mazda Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Óleo Genuíno Mazda Ultra DPF 5W-30
Qualidade do Óleo Alternativo
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Consulte Óleo Recomendado na página 6-26.*2 Os Óleos Originais Mazda são concebidos/testados especialmente
para o respetivo motor. Para um
desempenho ótimo, recomendamos se mpre a utilização de Óleos Originais Mazda.
*3 Se não for possível encontrar um Óleo Original Mazda, poderão ser utilizados óleos de motor alternativos que
cumpram as especif icações listadas.
*4 Utilize API SM/SN no Cazaquistão.
Não utilize óleos que n ão cumpram as especificações ou requisitos acima mencionados. A utilização de óleo não
apropriado poderá originar danos no motor, o que não é coberto pela Garantia Mazda.
LubrificanteClassificação
Líquido de arrefecimento Tipo FL-22
Óleo da caixa de velocidades manual Mazda Long Life Gear Oil G7
*1
Óleo da caixa de velocidades automática Óleo Original Mazda ATF- FZ
Óleo da caixa de transferência Mazda Long Life Hypoid Gear Oil S G1
Óleo do diferencial traseiro Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Óleo dos travões/embraiagem SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
*1 O Mazda Long Life Gear Oil G7 é um óleo de qualidade superior para um baixo consumo de combustível e
uma ótima experiência de comando da caixa de velocidades. Recom enda-se a utilização do Mazda Long Life
Gear Oil G7.
Se não for possível obter o Mazda Long Life Gear Oil G7, utilize óleo standard (API Service GL-4 (SAE 75W-80)).
Especificações
Especificações
9-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Produto de limpeza
Produto de limpezaClassificação
Europa Exceto Europa
Produto de Remoção de Depó‐
sitos
*1Produto de remoção de depósitos genuíno Mazda (K002 W0 001)
*1 Use periodicamente um produto de remoção de depósitos genuíno Mazda. A utilização de um produto de
remoção de depósitos não genuíno poderá provocar avarias intern as no sistema de alimentação de combustível.
Consulte 3-34 e 6-4 para mais informações.
Capacidades
(Quantidades Aproximadas)
Item Capacidade
Óleo do motor SKYACTIV-G 2.0
Com substituição do
filtro de óleo 4,2 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5 Com substituição do
filtro de óleo 4,5 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,3 L
SKYACTIV-G 2.5T Com substituição do
filtro de óleo 4,8 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,6 L
SKYACTIV-D 2.2 Com substituição do
filtro de óleo 5,1 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,8 L
Especificações
Especificações
9-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ItemCapacidade
Líquido de ar‐
refecimento SKYACTIV-G 2.0
Caixa de
velocida‐
des ma‐
nual
Modelo com volante à esquerda
7,1 L
Modelo com volante à direita 7,0 L
Caixa de
velocida‐
des auto‐
mática Israel
7,4 L
Exceto aci‐
ma men‐
cionado Modelo com volante à esquerda 7,4 L
Modelo com volante à direita
7,2 L
SKYACTIV-G 2.5 Modelo com volante à esquerda
7,4 L / 7,5 L
Modelo com volante à direita 7,2 L
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 L
SKYACTIV-D 2.2 Caixa de
velocida‐
des ma‐
nual
Modelo com volante à esquerda
8,3 L
Modelo com volante à direita 8,5 L
Caixa de
velocida‐
des auto‐
mática Europa
Modelo com volante à esquerda 8,3 L
Modelo com volante à direita 8,6 L
Exceto aci‐
ma men‐
cionado Modelo com volante à esquerda 8,4 L
Modelo com volante à direita 8,7 L
Óleo da caixa
de velocidades
manual SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Óleo da caixa
de velocidades
automática SKYACTIV-G 2.0
7,8 L
SKYACTIV-G 2.5 7,8 L / 8,0 L
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Óleo da caixa de transferência 0,45 L
Óleo do diferencial traseiro 0,35 L
Depósito de
combustível 2WD
56,0 L
4WD 58,0 L
Verifique os níveis de óleo e fluidos com as varetas ou através dos respetivos indicadores.
Especificações
Especificações
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Dimensões
ItemEspecificação do veículo
Comprimento 4.550 mm
Largura 1.840 mm
Altura Jantes de 17''
1.675 mm
Jantes de 19'' 1.680 mm
Via dianteira Veículo equipado com jantes de aço de 17 polegadas
1.585 mm
Veículo equipado com jantes de a lumínio de 17 polegadas 1.595 mm
Veículo equipado com jantes de a lumínio de 19 polegadas 1.595 mm
Via traseira Veículo equipado com jantes de aço de 17 polegadas
1.585 mm
Veículo equipado com jantes de a lumínio de 17 polegadas 1.595 mm
Veículo equipado com jantes de a lumínio de 19 polegadas 1.595 mm
Distância entre-eixos 2.700 mm
Especificações
Especificações
9-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Lâmpadas
Luzes exteriores
LâmpadaCategoria
Potência UN-R*1(SAE)
Faróis Máximos/médios
LED
*2― (―)
Médios de longo al‐
cance
*LED*2― (―)
Luzes diurnas
*Tipo LED LED*2― (―)
Tipo lâmpada incan‐
descente 21/5
W21/5W (7443)
Luzes de presença Tipo LED
LED
*2― (―)
Tipo lâmpada incan‐
descente 5W5W (―)
Luzes de mudança de direção d ianteiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de nevoeiro dianteiras
*LED*2― (―)
Luzes de mudança de direção laterais LED
*2― (―)
Terceira luz de stop LED
*2― (―)
Luzes de mudança de direção traseiras 21WY21W (7443NA)
Luzes de stop/Luzes de presença
traseiras Tipo LED
LED
*2― (―)
Tipo lâmpada incan‐
descente 21/5
W21/5W (7443)
Luzes de marcha-atrás LED
*2― (―)
Luz de nevoeiro traseira
*21 W21W (7440)
Luzes da matrícula LED
*2― (―)
*1 UN-R é a sigla de United Nations Regulation.*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
Especificações
Especificações
*Alguns modelos.9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luzes interiores
LâmpadaCategoria
Potência UN-R*1
Luz do compartimento de bagagens Tipo LED
LED
*2―
Tipo lâmpada in‐
candescente 8―
Luz do habitáculo (Dianteira)/luz de
mapas Tipo LED
LED
*2―
Tipo lâmpada in‐
candescente 8―
Luzes de mapas traseiras Tipo LED
LED
*2―
Tipo lâmpada in‐
candescente 8―
Luz do espelho de cortesia
*Tipo LED LED*2―
Tipo lâmpada in‐
candescente 2―
Luzes ambiente
*LED*2―
*1 UN-R é a sigla de Un ited Nations Regulation.*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
Especificações
Especificações
9-12*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Pneus
Exemplo da designação do pneu e o seu significado
Largura da secção nominal
Relação altura/largura em %
Código de construçãoLama e neve
Símbolo de velocidade
¸ndice de carga (exceto pneus ZR)
Diâmetro nominal da jante em polegadas
Informação sobre a designação dos pneus
Escolha os pneus apropriados para o seu veículo u tilizando a seguinte informação sobre a
designação dos pneus.
Símbolo de velocidade Velocidade máxima permitida
Q Até 160 km/h
R Até 170 km/h
S Até 180 km/h
T Até 190 km/h
U Até 200 km/h
H Até 210 km/h
V Até 240 km/h
W Até 270 km/h
Y Até 300 km/h
ZR Superior a 240 km/h
Especificações
Especificações
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Pressão dos pneus
NOTA
Os pneus foram escolhidos de acordo com as características do chassis do seu veículo.
Quando substituir os pneus, a Mazda recomenda pneus do mesmo tipo dos originais. Para
mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Verifique a placa de pressão dos pneus para averiguar o tamanho assim como a pressão.
Consulte Placa da pressão dos Pneus na página 9-3.
Consulte Pressão dos Pneus na página 6-51.
Pneu standard
(Modelo com volante à esquerda)
Tamanho Pressão de insuflação
Até 3 pessoas ―Carga total
225/65R17 102V Dianteiro
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Dianteiro
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
(Modelo com volante à direita)
Tamanho Pressão de insuflação
Até 3 pessoas ―Carga total
225/65R17 102H Dianteiro
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Dianteiro
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
Especificações
Especificações
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08