2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

IndicadorAviso
Luz de Verificação
do Motor Se esta luz ligar enquanto conduz,
o seu veículo pode ter uma avaria. É importante que
tenha atenção às condições de c ondução quando a luz ligou, cons ulte um reparador quali‐
ficado, recomendamos um Rep arador Autorizado Mazda.
A luz avisadora de verificação d o motor pode ligar nos seguintes casos:
•O sistema elétrico do motor está avariado.•O sistema de controlo de emissões está avariado.•(Exceto SKYACTIV-D 2.2)
O nível de combustível está mu ito baixo ou o depósito está quas e vazio.
Se a luz avisadora de verificação do motor permanecer ligada ou piscar continuamente,
não conduza a alta velocidade e consulte um reparador qualifica do, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazd a o mais breve possível.
AV I S O
Se a luz de verificação do motor ligar, não desligue os cabos da bateria.
Se os cabos da bateria forem desligados e de seguida ligados novamente, o motor poderá
sofrer danos e sofrer um incêndio.
(Âmbar)
Luz Avisadora
i-stop
*
Quando a ignição está ligada
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condiçõe s. Solicite a inspeção
do seu veículo num rep arador qualificado, recomendamos um Repar ador Autorizado
Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz continua ligada, apesar de o interruptor de i-stop OFF ter sido pressionado com o
motor em funcionamento.
Quando a luz pisca
A luz continua a piscar se o sis tema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso
i-ELOOP*
A Indicação de Aviso liga se existir alguma avaria no sistema i -ELOOP. Consulte um re‐
parador qualificado, recomendamo s um Reparador Autorizado Mazda .
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso do
Sistema SCR
*
Se a luz ligar
A quantidade de AdBlue® é baixa ou foi adicionada uma quantidade excessiva. Verifique
a mensagem indicada no ecrã e co nsulte um reparador qualificado, recomendamos um Re‐
parador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR ligada, a velocidade do
veículo poderá ser restringida.
Se a luz piscar
Existe uma avaria no sistema SCR ou a quantidade restante de AdBlue® é extremamente
baixa. Verifique a mensagem indi cada no ecrã e solicite a inspeção do veículo por um re‐
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda .
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR a piscar, o veículo poderá
parar. Se a luz avisadora SCR piscar, inspecione imediatamente o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso da
Caixa de Velocida‐
des Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da caixa de velocidades automática ligar, isso signifi‐
ca que existe uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu
Mazda nestas condições poderá danificar a ca ixa de velocidades. Consulte um reparador
qualificado o mais cedo po ssível, recomendamos um Re parador Autorizado Mazda.
Luz avisadora
4WD*
É indicado “Avaria no sistema 4WD"
A indicação é visualizada nas se guintes condições. O sistema poderá estar avariado. Soli‐
cite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recom endamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferen ça entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
É indicado “carga elevada no sistema 4WD”
A indicação é visualizada nas se guintes condições. Estacione o veículo num local seguro,
verifique que a luz avisadora desliga e, em seguida, conduza o veículo. Consulte um repa‐
rador qualificado, recomendamos u m Reparador Autorizado Mazda, se a indicação for vi‐
sualizada constantemente.
•Quando a temperatura do óleo do d iferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas d ianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-52*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Avisadora
4WD*
Quando a ignição está ligada
A luz liga nas seguinte s condições. O sistema poderá estar avar iado. Solicite a inspeção
do seu veículo num rep arador qualificado, recomendamos um Repar ador Autorizado
Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande difere nça entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
Quando a luz pisca
Estacione o veículo num local se guro. Após alguns instantes, se a luz avisadora parar de
piscar, poderá continuar a conduzir. Se a luz não parar de pisc ar, consulte um técnico qua‐
lificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando a temperatura do óleo do diferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande difere nça entre a rotação das rodas dianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
(Liga)
Luz Indicadora
TCS/DSC Se a luz permanecer ligada, o TCS, DSC ou o sistema de assistên
cia à travagem poderão
estar avariados, não funcionando corretamente. Dirija-se a um r eparador qualificado, reco‐
mendamos um Reparado r Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos
Airbags/Pré-tenso‐ res dos Cintos de Segurança Quando a luz liga de forma int
ermitente, permanece ligada ou nã o liga de todo com o in‐
terruptor da ignição na posição O N, indica a existência de uma avaria no sistema. Se ocor‐
rer algum destes sintomas, consu lte um Reparador Autorizado Maz da o mais cedo possí‐
vel. O sistema pode não funcionar em caso de acidente.AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/pré-tensores e consulte sempre um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as reparações e
a manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor poderá
ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmen te, o que pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
(A piscar)
Luz Avisadora do
Sistema de Monito‐
rização da Pressão
dos Pneus
*
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus tiver uma avaria, a luz avisadora da
pressão dos pneus pisca. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado o
mais cedo possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se
for ouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite mano‐
bras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de monitorizaçã o da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se
o sinal sonoro for ouvido, é peri goso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar mano‐
bras ou travagens bruscas. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num aci‐
dente.
Para determinar se um pneu está furado ou possui uma pequena fuga, coloque-se numa
posição segura onde po ssa verificar visualmente a condição do pneu, e determinar se pos‐
sui ar suficiente para prosseguir viagem até à estação de serviço mais próxima e a um repa‐
rador qualificado para inspecionar o sistema, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz está
ligada. Resolva o problema o ma is cedo possível antes de se tornar numa situação mais
grave que possa originar a uma falha do pneu e consequentemente a um grave acidente.
(Âmbar)
Indicação de Aviso
KEY
*
É indicado “Avaria no Sistema de Entrada Sem Chave"
Esta mensagem é indicada se o sis tema de entrada de chave avançada e o botão de arran‐
que do motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Au torizado Mazda.
CUIDADO
Se a mensagem for indicada, ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (âm‐
bar) piscar, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através
do procedimento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num
reparador qualificado, recomendamos um Repara dor Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Em ergência para Ligar o Motor na página 4-12.
É indicado "Desligar Interruptor Ignição"
Esta mensagem é indicada quando a porta do condutor é aberta sem que a ignição seja
colocada na posição off.
É indicado "Chave não encontrada"
Esta mensagem é indicada, quando qualquer uma das seguintes ope rações é realizada com
a chave fora da gama operacional , ou colocada em zonas no interior do habitáculo, onde
seja difícil a sua deteção.
•O botão de arranque do motor é pressionado com a ignição na pos ição off•A ignição foi colocada na posição ON•Todas as portas são fechadas sem desligar a ignição
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-54*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
(Vermelha)
(Liga)
Luz Avisadora
KEY
*
Se ocorrer alguma avaria no sistema de entrada sem chave, a luz liga continuamente.
CUIDADO
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (âmbar)
piscar, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num re‐
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência para Ligar o Motor na página 4-12.
Luz Indicadora de
Segurança Se o motor não ligar com a chave correta e a luz indicadora de
segurança permanecer liga‐
da ou a piscar, tente o seguinte:
Certifique-se que a chave está d entro da gama operacional para a transmissão de sinal.
Desligue a ignição e de seguida ligue o motor. Se o motor não l igar após 3 ou mais tentati‐
vas, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparad or Autorizado Mazda.
(Âmbar)
Luz Avisadora/Indi‐ cação de Aviso do
Sistema de Controlo das Luzes de Máxi‐
mos(HBC)
*
A luz fica ligada se existir um problema com o sistema. Solicit e a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o campo de visão da Câmara de Deteção Dianteira (FSC) for prejudicado durante
condições climatéricas adversas (por ex. em condições de chuva, nevoeiro e neve) e quan‐
do o para-brisas estiver sujo, a indicação de aviso/luz avisadora do Sistema de Controlo
das Luzes de Máximos (HBC) poderá ser apres entada/ligada. Contudo, isto não significa
a existência de um problema.
(Âmbar)
Luz Avisadora/Indi‐ cação de Aviso dos
Faróis LED Adapta‐
tivos (ALH)
*
A luz fica ligada se existir um problema com o sistema. Solicit e a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o campo de visão da Câmara de Deteção Dianteira (FSC) for prejudicado durante
condições climatéricas adversas (por ex. em condições de chuva, nevoeiro e neve) e quan‐
do o para-brisas estiver sujo, a indicação de aviso/luz avisadora dos Faróis LED Adapta ‐
tivos (ALH) poderá ser apresentada/ligada. C ontudo, isto não significa a existência de
um problema.
Indicação de Aviso do Sistema de Mo‐ nitorização do Ân‐
gulo Morto (BSM)
*
A Indicação de Aviso liga se existir alguma avaria no Sistema d e Monitorização do Ângu‐
lo Morto (BSM). Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomen‐
damos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se conduzir o veículo numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que os sen‐
sores de radar possam detetar, o sistema pode ser interrompido. Contudo, isto não signifi‐
ca a existência de avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Indicadora do
Sistema de Monito‐ rização do Ângulo
Morto (BSM) OFF
*
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condiçõe s.
Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, r ecomendamos um Repara‐
dor Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz fica ligada mesmo quando o sistema de Monitorização do Ân gulo Morto (BSM)
pode ser utilizado.
•A luz liga durante a condução do veículo.
NOTA
Se o veículo for conduzido numa estrada co m menos trânsito e menos veículos do que o
sensor de radar possa detetar, o sistema pode pausar (A luz indicadora do sistema de Mo ‐
nitorização do Ângulo Morto (BSM) OFF no pain el de instrumentos liga). Contudo, isto
não significa a existência de avaria.
(Âmbar)
Indicação de Aviso do Alerta de Con‐
centração do Con‐
dutor (DAA)
*
A mensagem é indicada se o siste ma estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recome ndamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Âmbar)
Indicação de Aviso do Controlo da Ve‐
locidade de Cruzei‐ ro de Radar Mazda
(MRCC)
*
A mensagem é indicada se o siste ma estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recome ndamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Âmbar)
Indicação de Aviso do Controlo da Ve‐
locidade de Cruzei‐ ro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go)
*
A mensagem é indicada se o siste ma estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recome ndamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-56*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Indicação de Aviso
do Assistente de
Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de
Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem
(LDWS)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
O sistema não funciona quando a mensagem de aviso é visualizada.
CUIDADO
Utilize sempre pneus nas quatro rodas co m o tamanho especificado, do mesmo fabri‐
cante, marca e com o mesmo piso. Adiciona lmente, não utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente diferentes no me smo veículo. Se forem utilizados tais pneus
inapropriados, o sistema pode rá não funcionar normalmente.
 Quando é utilizado um pneu sobressalente, o sistema pode não funcionar normalmente.
Luz Avisadora de
Farol LED Esta luz liga se existir uma ava
ria no farol LED. Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Maz da.
Agir
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
IndicadorAviso Medidas a adotar
(Âmbar)
Luz Avisadora/Indica‐
ção de Aviso da Ajuda
Inteligente à Trava‐
gem/Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade
(SBS/SCBS)
*
A luz liga se o para-brisas ou o sensor radar
estiverem sujos, ou se houver uma avaria
no sistema. Verifique a razão pela qual a luz avisadora
está ligada no ecrã central.
Se a razão pela qual a luz avisadora está
ligada se deve ao para-brisas estar sujo,
limpe o para-brisas.
Se a luz avisadora estiver ligada devido a
um sensor radar sujo
, limpe o emblema di‐
anteiro.
Por qualquer outra razão, solicite a inspe‐
ção do seu veí culo num reparador qualifi‐
cado, recomendamos um Reparador Auto‐
rizado Mazda.
Luz Avisadora/Indica‐
ção de Aviso de Baixo Nível de Combustível A luz liga quando o co
mbustível existente é
cerca de 9,0 L.NOTA
O tempo da iluminação da luz pode variar
porque o combustível no interior do depósi ‐
to desloca-se conforme as condições de
condução e a posição do veículo. Acrescentar combustível.
Luz Avisadora do Ní‐
vel do Óleo do Motor
Esta luz avisadora indica que o nível do
óleo do motor está próximo da marca MIN
(página 6-30).
Adicione 1 L de óleo do motor (página
6-26).
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso Medidas a adotar
Luz Avisadora
120km/h*
A luz avisadora 120 km /h liga quando a ve‐
locidade do veículo excede os 120 km/h. Diminua a velocidade do veículo.
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco dianteiro) A luz avisadora dos cintos de segurança li‐
ga se o banco do condutor ou do passageiro
dianteiro estiver ocupado e se o cinto de se‐
gurança não estiver colocado com a ignição
na posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro dianteiro for retirado (apenas
quando o banco do passageiro dianteiro está
ocupado) e o veículo for conduzido a uma
velocidade superior a 20 km/h, a luz avisa‐
dora pisca. Após um curto período de tem‐
po, a luz avisadora para de piscar, mas per‐
manece ligada. Se um cinto de segurança
permanecer não colocado, a luz avisadora
pisca novamente durante um certo período
de tempo.
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor ou
do passageiro dianteiro for retirado após
a luz avisadora ligar e a velocidade do
veículo for superior a 20 km/h, a luz avi
‐
sadora pisca novamente.
•A colocação de objetos pesados no ban ‐
co do passageiro dianteiro poderá acio ‐
nar a operação da função de aviso do
cinto de segurança do passageiro dian ‐
teiro, consoante o peso do objeto.
•Para permitir o correto funcionamento
do sensor de peso do banco do passagei ‐
ro dianteiro, não coloque uma almofada
adicional no banco do passageiro dian ‐
teiro. O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade de
interferência no sensor causada pela al ‐
mofada adicional no banco.
•Se uma criança de pequena estatura se
sentar no banco do passageiro dianteiro,
é possível que a luz avisadora não fun ‐
cione. Colocar os cintos de segurança.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-58*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08