2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice Remissivo
Manutenção do Ecrã de Condução
Ativa............................................ 6-78
Manutenção do Painel................. 6-78
Manutenção do Tablier................ 6-78
Manutenção dos Cintos de
Segurança.....................................6-76
Manutenção dos Estofos..............6-77
Manutenção dos Estofos em
Pele.............................................. 6-77
Manutenção dos Estofos em
Vinil............................................. 6-77
D
Descarga da Bateria.......................... 7-33Arranque com Bateria Auxiliar... 7-33
Descongelador do Limpa Para-
brisas................................................4-114
Descrição do Reboque...................... 7-40
Desembaciador................................ 4-113 Espelhos..................................... 4-114
Vidro Traseiro............................ 4-113
Desembaciador do Vidro Traseiro... 4-113
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores................... 4-114
Dimensões......................................... 9-10
Direção Assistida............................ 4-146
E
Ecrã....................................................4-24
Ecrã de Condução Ativa................... 4-81
Ecrã de Controlo do Estado............ 4-138
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo.............................................4-306 Comutação Para a Visualização da
Monitorização da Traseira do
Veículo....................................... 4-307
Ecrã do Consumo de
Combustível.................................... 4-137
Ecrã Final........................................ 4-141
Ecrã Multi-Informação (Tipo A)....... 4-26
Ecrã Multi-Informação (Tipo B)....... 4-46
Ecrã Multi-Informação (Tipo C)....... 4-66
Encosto de Cabeça............................ 2-22
Entrada de Carregamento USB....... 5-170
Especificações..................................... 9-5
Espelho Retrovisor............................ 3-45
Espelhos
Espelhos Retrovisores
Exteriores..................................... 3-42
Espelhos de Cortesia....................... 5-163
Espelhos Retrovisores
Espelho Retrovisor...................... 3-45
Espelhos Retrovisores Exteriores...... 3-42
F
Faróis
Controlo....................................... 4-98
Iluminação de Boas-Vindas....... 4-102
Iluminação de Partida................ 4-103
Lava........................................... 4-112
Luzes de Máximos-Médios....... 4-102
Luzes Diurnas............................ 4-103
Nivelamento...............................4-103
Sinal de Luzes........................... 4-102
Faróis LED Adaptativos (ALH)...... 4-155
Fechos das Portas.............................. 3-11
Filtro de Partículas Diesel (SKYACTIV-
D 2.2).............................................. 4-300
Fluidos Classificação.................................. 9-7
Função Suspensão da Chave...............3-8
Fusíveis..............................................6-63 Descrição do Painel..................... 6-66
Substituição................................. 6-63
G
Ganchos de Casacos Traseiros........ 5-176
Garantia............................................... 8-2
Gases de Escape................................ 3-39
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-147Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)......................................... 4-245
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F)................................................4-236
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS
R)............................................... 4-241
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado).................................. 4-231
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)........................................ 4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)......................... 4-177
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS)..................................... 4-209
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)......................................... 4-275
Câmara e Sensores.................... 4-148
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)......... 4-181
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop &
Go)............................................. 4-194
Faróis LED Adaptativos
(ALH)........................................ 4-155
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)......................................... 4-221
Monitor da Vista de 360°.......... 4-247
Sensor de Radar (Dianteiro)...... 4-281
Sensor Ultrassónico (Traseiro)............
................................................... 4-287
Sensores de Radar (Traseiros)... 4-285
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).......................................4-171
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)........................ 4-152
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)...................... 4-151
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................. 4-157
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)........... 4-163
Tecnologia de Segurança
Ativa.......................................... 4-147
Tecnologia de Segurança Pré-
Impacto...................................... 4-148
i-ELOOP..........................................4-134
Ecrã............................................ 4-134
Ecrã de controlo de estado........ 4-135
i-stop.................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF................. 4-19
Luz Avisadora (Âmbar)...............4-22
Luz Indicadora (Verde)................4-22
Prevenção de Deslocamento do
Veículo......................................... 4-20
Ignição
Interruptor...................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vin das............ 4-102
Iluminação de Partida..................... 4-103
Indicador de Eficácia... ................... 4-140
Indicadores........................................ 4-24
Indicadores de Mudança de
Direção............................................ 4-106
Informação Essencial.......................... 6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................6-31
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem............................................ 6-34
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor................................................. 6-30
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem...................................... 6-33
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Instrumentos...................................... 4-24
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no VolanteInterruptor de Busca.................... 5-17
Interruptor Mute.......................... 5-16
Regulação do Volume..................5-16
L
Lâmpadas
Especificações..............................9-11
Substituição................................. 6-55
Lava Para-Brisas..............................4-111
Lava-Faróis...................................... 4-112
Lava-Vidro Traseiro........................ 4-112
Libertação do Capot.......................... 6-22
Ligar o Motor......................................4-6
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)...............................................4-221 Ativação/Desativação................ 4-227
Avisador do Limitador de
Velocidade................................. 4-225
Cancelamento Temporário do
Sistema.......................................4-229
Configuração do Sistema...........4-227
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)........................4-223
Indicação de Velocidade Definida
(Verde) do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)........................4-223
Indicação Principal (Branca) do
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ........................................4-223
Limpa Para-Brisas........................... 4-108 Substituição das Escovas do Limpa
Para-Brisas................................... 6-40
Limpa-Vidro Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro..............................6-43
Limpa-Vidro Traseiro...................... 4-111
Líquido
Lavagem...................................... 6-34
Lubrificação da Carroçaria............... 6-39
Luz de Nevoeiro Traseira................4-105
Luzes Luzes de Emergência.................4-116
Luzes de Emergência...................... 4-116
Luzes de Leitura..............................5-163
Luzes de Nevoeiro.......................... 4-104 Dianteiras................................... 4-104
Traseira...................................... 4-105
Luzes do Compartimento de
Bagagens......................................... 5-163
Luzes do Habitáculo....................... 5-163 Luzes de leitura......................... 5-163
Luzes do compartimento de
bagagens.................................... 5-163
Luzes do Habitáculo..................5-163
M
Macaco.............................................. 7-18
ManutençãoInformação..................................... 6-2
Programada.................................... 6-4
Manutenção Pelo Proprietário Abertura do Capot... .................... 6-22
Descrição do Compartimento do
Motor........................................... 6-24
Fechar o Capot............................ 6-23
Precauções da Ma nutenção pelo
Proprietário.................................. 6-20
Substituição da Pilha da Chave... 6-48
Manutenção Programada.....................6-4
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mensagem Indicada no Ecrã............. 7-65
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação.........................................7-63
Monitor da Manutenção.................... 6-17
Monitor da Vista de 360°................ 4-247 Como Utilizar o Sistema........... 4-253
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Margem de Erro Entre a Superfície da
Estrada Indicada no Ecrã e a
Superfície Real da Estrada........ 4-271
Tipos de Imagens Indicadas no
Ecrã............................................ 4-251
Vista Alargada Dianteira........... 4-261
Vista Alargada Traseira............. 4-269
Vista Lateral.............................. 4-262
Vista Superior/Vista Dianteira... 4-258
Vista Superior/Vista Traseira..... 4-265
Monitorização da Traseira do Veículo Ajuste da Qualidade da
Imagem...................................... 4-317
Funcionamento da Monitorização da
Traseira do Veículo.................... 4-311
Localização da Câmara de
Monitorização da Traseira do
Veículo....................................... 4-307
Variação Entre as Condições Atuais
da Estrada e a Imagem
Visualizada.................................4-315
Visualização da Imagem............4-309
Visualização da Imagem
Captada...................................... 4-308
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
Desativar o Funcionamento da
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)........................................ 4-162
Monitorização do Consumo de
Combustível.................................... 4-136 Ecrã de Controlo do Estado....... 4-138
Ecrã do Consumo de
Combustível............................... 4-137
Ecrã Final.................................. 4-141
Indicador de Eficácia.................4-140
Monóxido de Carbono...................... 3-39
Motor
Descrição do Compartimento do
Motor........................................... 6-24
Gases de Escape.......................... 3-39
Libertação do Capot.................... 6-22Ligar...............................................4-6
Líquido de Arrefecimento........... 6-31
Óleo............................................. 6-26
O
O Som de Aviso é Ativado............... 7-67
ÓleoTravões/Embraiagem................... 6-33
Óleo Recomendado........................... 6-26
Operação do i-ACTI V AWD.......... 4-144
P
Painel de Instrumentos...................... 4-24
Painel de Instrumentos (Tipo
A)................................................. 4-25
Painel de Instrumentos (Tipo
B)................................................. 4-45
Painel de Instrumentos (Tipo
C)................................................. 4-65
Painel de Instrumentos (Tipo A)....... 4-25
Alarme de Velocidade do
Veículo......................................... 4-35
Autonomia................................... 4-33
Aviso (Indicação do Ecrã)........... 4-37
Consumo Instantâneo de
Combustível................................. 4-34
Consumo Médio de
Combustível................................. 4-34
Conta-Quilómetros...................... 4-29
Conta-Quilómetros Parcial.......... 4-29
Conta-Rotações............................4-25
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................... 4-36
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)....................................... 4-36
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)....................................... 4-36
10-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go)...........................................4-36
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)..........................4-37
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................4-37
Ecrã Multi-Informação (Tipo
A)................................................. 4-26
Iluminação do Painel de
Instrumentos................................ 4-31
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia.....................4-35
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras....................................4-38
Indicação/Luzes Indicadoras....... 4-41
Indicador da Temperatura
Exterior........................................ 4-32
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-30
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-37
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-30
Monitor da Manutenção.............. 4-35
Seletor da Unidade de
Velocidade................................... 4-32
Velocímetro..................................4-25
Painel de Instrumentos (Tipo B)....... 4-45 Alarme de Velocidade do
Veículo......................................... 4-53
Autonomia................ ................... 4-52
Aviso (Indicação do Ecrã)........... 4-55
Consumo Instantâneo de
Combustível................................. 4-52
Consumo Médio de
Combustível................................. 4-52
Conta-Quilómetros.. .................... 4-48Conta-Quilómetros Parcial.......... 4-48
Conta-Rotações........ ....................4-45
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................... 4-54
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)....................................... 4-54
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)....................................... 4-54
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go)...........................................4-54
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)..........................4-55
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................4-55
Ecrã Multi-Informação (Tipo
B)................................................. 4-46
Iluminação do Painel de
Instrumentos................................ 4-50
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia.. ...................4-53
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras....................................4-56
Indicação/Luzes Indicadoras....... 4-59
Indicador da Temperatura
Exterior........................................ 4-51
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-49
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-55
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-49
Monitor da Manutenção.............. 4-53
Velocímetro..................................4-45
Painel de Instrumentos (Tipo C)....... 4-65
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Alarme de Velocidade do
Veículo......................................... 4-73
Computador de Bordo................. 4-71
Conta-Quilómetros...................... 4-67
Conta-Quilómetros Parcial.......... 4-67
Conta-Rotações............................4-65
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)..........................4-73
Ecrã Multi-Informação (Tipo
C)................................................. 4-66
Iluminação do Painel de
Instrumentos................................ 4-69
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras....................................4-74
Indicação/Luzes Indicadoras....... 4-76
Indicador da Temperatura
Exterior........................................ 4-70
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-68
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-73
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-68
Velocímetro..................................4-65
Palas do Sol.....................................5-163
Patinagem das Rodas........................ 3-64
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos..............................................8-3
Período de Rodagem......................... 3-61
Placa de Informação............................9-2
Placas de Identificação do Veículo......9-2
Pneu Furado...................................... 7-16 Desmontagem de um Pneu
Furado.......................................... 7-28
Montagem do Pneu
Sobressalente............................... 7-31
Pneu Sobressalente............................7-18
Pneus................................................. 6-51 Correntes para Pneus................... 3-66
Especificações............................. 9-13Pneu furado................................. 7-16
Pneu Sobressalente
Temporário...................................6-53
Pneus de Neve............................. 3-65
Pressão dos Pneus....................... 6-51
Rotação dos Pneus.......................6-52
Substituição de um P neu............. 6-53
Substituição de Uma Jante.......... 6-54
Porta-Luvas..................................... 5-173
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente........................................... 3-61
Produto de Remoção de Depósitos....3-34
Q
Qualidade do Lubrificante.................. 9-7
Quando um Avisador é Ativado Alarme de Velocidade do
Veículo......................................... 7-70
Avisador da Pressão dos Pneus.... 7-71
Avisador da Temperatura
Exterior........................................ 7-69
Avisador de 120 km/h................. 7-70
Avisador de Luzes Ligadas..........7-67
Avisador do Bloqueio Eletrónico da
Direção.........................................7-69
Avisador do Limitador de
Velocidade................................... 7-73
Avisador dos Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segurança............. 7-67
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)........................7-68
Avisador Sonoro i-st op................ 7-70
Aviso de Colisão......................... 7-74
Aviso de Excesso de
Velocidade................................... 7-73
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica......................................... 7-69
Aviso Sonoro do AUTOHOLD... 7-70
Aviso Sonoro do SCR................. 7-71
10-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)........................... 7-72
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop &
Go)............................................... 7-72
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida.......................................7-71
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.....................................7-67
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM).......................................... 7-71
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)..................................... 7-69
Som de Aviso de Ch ave Retirada do
Veículo......................................... 7-68
Som de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada).......................... 7-68
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem...................................... 7-73
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)... 7-70
Quando um Som de Aviso é Ativado
Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avan çada).............. 7-69
R
Reboque
Gancho......................................... 7-42
Reboque de Caravanas e Atrelados
(Europa/Rússia/Turquia/Israel/África
do Sul)......................................... 3-69
Reboque de Emergência Descrição do Reboque. ................7-40
Ganchos de Reboque.. ................. 7-42
Recolha e Processa mento de Dados no
Veículo.................................................8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro.......................................... 8-2
S
Se o Ecrã de Condução Ativa Não
Funciona............................................ 7-76
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca.................................................. 7-44
Seleção do Modo de Condução.......4-142
Sensor de Radar (Dianteiro)........... 4-281
Sensor Ultrassónico (Traseiro)........ 4-287
Sensores de Radar (Traseiros).........4-285
Sinais de Luzes Faróis........................................... 4-98
Sinais de Mudança de Direção e de
Faixa................................................ 4-106
Sinais de Mudança de Faixa........... 4-106
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida............................................ 7-71
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.......................................... 7-67
Sistema Anti-Roubo..... ..................... 3-56
Sistema de Ar Condici onado.............. 5-4
Saídas de Ventilação......................5-5
Sugestões de Utilização.................5-4
Tipo Manual.................................. 5-7
Totalmente Automático............... 5-11
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)............................................ 4-171 Indicação no Ecrã...... ................ 4-172
Sistema de Áudio Antena..........................................5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio........................................... 5-16
Apêndice.................................... 5-149
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-73
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Indicações de Erro....................... 5-34
Modo iPod................ ................... 5-31
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-64
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-69
USB............................................. 5-28
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-109
Configurações............................ 5-139
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-78
Leitor de CD................................5-87
Leitor de DVD............................ 5-90
Rádio............................................5-81
Rádio (RDS)................................ 5-81
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-84
Reconhecimento de Voz............ 5-136
Resolução de Aplicações........... 5-141
Resolução de Avarias................ 5-142
USB............................................. 5-94
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-152Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-154
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-37
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-36
Sistema de Controlo de Tração (TCS) Interruptor TCS OFF................. 4-132
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-132
Luz Indicadora TCS/ DSC......... 4-131
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de Entrada............
......................................................... 5-168
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-151
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-296
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-157
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-163
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do Sistema de Retenção
para Crianças............................... 2-43
Tabela de Compat ibilidade dos
Sistemas de Retenção para Várias
Posições....................................... 2-49
Sistema de Segurança Sistema Anti-Roubo.. .................. 3-56
Sistema Imobilizador...................3-54
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-318 Alcance dos Sensores................ 4-320
Operação do Sistema de Sensores de
Estacionamento..........................4-322
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência...................................... 4-127
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08