2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Visualização do ecrã
-b
-a
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança

Indicação/Ícone Conteúdo
Vista dos sensores de estacionamento Indica a condição de deteçã o dos sensores de estacionamento
quando estão ativados.
Para mais informações, por favo r consulte a indicação da dete‐
ção de obstáculos dos sensores de estacionamento e o aviso
sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página
4-318.
Ícone do pneu Indica a direção do pneu. Move-se em função das ma nobras
no volante.
Linhas do percurso projetado do veícu‐
lo (âmbar) Indica o percurso projetado a
proximado do veículo. Move-se
em função das manobras no volante.
a) Indica o percurso que a ext remidade do para-choques dian‐
teiro deverá percorrer.
b) Indica o percurso que o lado interior do veículo deverá per‐
correr.
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul) Indica a largura aproximada do veículo e a distância (a partir
da extremidade diant
eira do para-choques) em frente ao veícu‐
lo.
•As linhas vermelhas indicam o s pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extremidade dianteira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os pontos a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e dianteira do para-choques.
Linhas guia de distância do percurso
projetado do veículo (vermelho/âmbar) Indica a distância (a partir da
extremidade dianteira do pa‐
ra-choques) em frente ao veículo.
•A linha vermelha indica o pont o a cerca de 0,5 m de distân‐
cia a partir da extremidad e dianteira do para-choques.
•As linhas cor-de-laranja indi cam os pontos a uma distância
de cerca de 1 a 2 m da extrem idade dianteira do para-cho‐
ques.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
O alcance de deteção dos sensores de estacionamento é limitado. Por exemplo, a
aproximação dos obstáculos ao lado do veículo e os obstáculos de baixa altura, poderão não
ser detetados. Verifique sempre visualmente a zo na circundante do veículo quando estiver a
realizar manobras.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteç\
ão de obstáculos dos sensores
de estacionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
NOTA
A configuração pode ser alterada de modo a que as linhas do percurso projetado do veículo
não sejam visualizadas.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Como utilizar a função das linhas do percurso projetado do veíc ulo
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança
Certifique-se de que não existem obstáculos abrangidos pelas li nhas do percurso projetado
do veículo.
Conduza o veículo em marcha para a frente enquanto manobra o vo lante, por forma a que os
obstáculos não sejam abrangidos pelas linhas do percurso projet ado do veículo.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Vista Alargada Dianteira
Utilize a vista alargada dianteira para verificar a segurança da zona circundante ao veículo,
quando pretender iniciar a marcha do veículo ou quando entrar n uma interseção ou
cruzamento.
Indicação da distância
(Condição atual) (Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Visualização do ecrã
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança

Indicação/ÍconeConteúdo
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul)Indica a largura aproximada do
veículo e a distância (a partir
da extremidade dianteira do para -choques) em frente ao veícu‐
lo.
•As linhas vermelhas indicam os pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extrem idade dianteira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os pont os a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e dianteira do para-choques.
NOTA
•A indicação de deteção de obstáculos dos sensores de estacionamento não é apresentada.
Comute a indicação da vista do ecrã para a vista superior/vista dianteira ou vista lateral
se o aviso sonoro dos sensores de estacionamento estiver ativado.
•O ecrã da vista alargada dianteira apresenta a imagem em frente ao veículo a um ângulo
alargado, e corrige a imagem para ajudar a detetar obstáculos em aproximação a partir
das laterais. Portanto difere da vista real.
Vista Lateral
Utilize a vista lateral para verificar a segurança da zona circundante ao veículo, quando
pretender iniciar a marcha do veículo, estacionar ou parar o ve ículo.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicação da distância
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Visualização do ecrã
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Indicação/ÍconeConteúdo
Vista dos sensores de estaciona‐
mentoIndica a condição de deteção dos
sensores de estacionamento quando
estão ativados.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteção de
obstáculos dos sensores de est acionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
Linhas do percurso projetado do
veículo (âmbar) Indica o percurso projetado aprox
imado do veículo. Move-se em fun‐
ção das manobras no volante.
As linhas do percurso projetado d o veículo (âmbar) indicam o percur‐
so que o lado interior do veículo deverá percorrer.
Linhas guia paralelas do veículo
(azuis) Indicam a largura aproximada do veículo, incluindo os espelhos exte‐
riores.
Linhas guia da extremidade di‐
anteira do veículo (azuis)Indicam o ponto a cerca de 0,25 m
de distância da extremidade dian‐
teira do veículo (extremidade dianteira do para-choques).
NOTA
A configuração pode ser alterada de modo a que as linhas do percurso projetado do veículo
não sejam visualizadas.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Como utilizar a função das linhas do percurso projetado do veículo
(Condição atual)
(Imagem no ecrã)
AB
AB
C
C
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Certifique-se de que não existem obstáculos abrangidos pelas li
nhas do percurso projetado
do veículo. Rode o volante por forma a que as linhas do percurs o projetado do veículo não
abranjam o obstáculo (A), e conduza o veículo para a frente até passar o obstáculo.
Se as linhas do percurso projetado do veículo estiverem sobre u m obstáculo (B) ou
abrangerem o obstáculo (C), o veículo poderá tocar no obstáculo se a direção do veículo for
significativamente desviada.
CUIDADO
 O alcance de deteção dos sensores de estacionamento é limitado. Por exemplo, a
aproximação dos obstáculos ao lado do veícul o e os obstáculos de baixa altura, poderão
não ser detetados. Verifique sempre visualmente a zona circundante do veículo quando
estiver a realizar manobras.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da deteção de obstáculos dos
sensores de estacionamento e o aviso sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página 4-318.
 Não rode mais o volante até o veículo passa r o obstáculo, mesmo que o obstáculo não
esteja visível na imagem da vista lateral. Se o volante for adicionalmente rodado, o veículo
poderá tocar no obstáculo se a direção for significativamente desviada.
NOTA
•Devido à possibilidade de existir uma diferença entre a imagem apresentada no ecrã e as
condições atuais, quando conduzir, verifique sempre a zona circundante ao veículo
utilizando os espelhos e observando diretamente com os seus próprios olhos.
•Mesmo que o obstáculo apresentado no ecrã, como por exemplo, um lancil ou uma linha
divisória de um lugar de estacionamento, e as linhas guia paralelas ao veículo aparentem
estar paralelas, na realidade poderão não estar paralelas.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Vista Superior/Vista Traseira
Utilize a vista superior/vista traseira para verificar a segurança da zona circundante ao
veículo, quando pretender iniciar a marcha do veículo, estacionar ou parar o veículo.
Alcance da imagem apresentada no ecrã
(Condição atual) (Imagem no ecrã)
Obstáculo
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança
NOTA
•No ecrã da vista superior, as áreas pretas na dianteira e na traseira da imagem do veículo
e as junções das imagens de cada câmara, são ângulos mortos.
•Como as imagens apresentadas na vista superior são processadas a partir de cada
câmara, o ecrã da vista superior poderá indicar uma imagem das seguintes formas.
•Se qualquer uma das câmaras captar uma imagem que contenha um objeto com uma cor
flagrante, todo o ecrã poderá ser afetado e poderá apresentar uma imagem naquela cor.
•Os obstáculos apresentados na vista traseira poderão não ser apresentados no ecrã da
vista superior.
•Se a posição ou o ângulo de cada câmara variar devido à inclinação do veículo, a
imagem poderá surgir distorcida.
•As marcas rodoviárias na estrada poderão surgir distorcidas nas junções das imagens
de cada câmara.
•Todo o ecrã poderá aparentar mais brilhante/escuro em função do nível de
luminosidade em torno das câmaras.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Visualização do ecrã
-a
-b
(Quando a indicação das linhas do
percurso projetado do veículo está ligada)(Quando a indicação das linhas do percurso
projetado do veículo está desligada)
Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança Por favor, Verifique a Zona Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua SegurançaCircundante Para Sua SegurançaPor favor, Verifique a Zona
Circundante Para Sua Segurança

Indicação/Ícone Conteúdo
Vista dos sensores de estacionamento Indica a condição de deteçã o dos sensores de estacionamento
quando estão ativados.
Para mais informações, por favor consulte a indicação da dete‐
ção de obstáculos dos sensores de estacionamento e o aviso
sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de Estacionamento na página
4-318.
Ícone do pneu Indica a direção do pneu. Move-se em função das ma nobras
no volante.
Linhas do percurso projetado do veícu‐
lo (âmbar) Indica o percurso projetado a
proximado do veículo. Move-se
em função das manob ras no volante.
a) Indica o percurso que as roda s traseiras deverão percorrer.
b) Indica o percurso que o lado exterior do veículo deverá per‐
correr.
Prolongamento das linhas da largura do
veículo e linhas guia de distância (ver‐
melho/azul) Estas linhas guia indicam a lar
gura aproximada do veículo e a
distância aproximada para um pon to medido a partir da trasei‐
ra do veículo (a partir da ex tremidade do para-choques).
•As linhas vermelhas indicam os pontos até cerca de 0,5 m
de distância a partir da extremidade traseira do para-cho‐
ques.
•As linhas azuis indicam os po ntos a uma distância de cerca
de 0,5 m a 2 m da extremidad e traseira do para-choques.
Linhas guia de distância do percurso
projetado do veículo (vermelho/âmbar) Estas linhas guia indicam a d
istância aproximada para um
ponto medido a partir da traseira do veículo (a partir da extre ‐
midade do para-choques).
•A linha vermelha indica o pont o a cerca de 0,5 m de distân‐
cia a partir da extremidade traseira do para-choques.
•As linhas cor-de-laranja indicam os pontos a uma distância
de cerca de 1 m a 2 m da extrem idade traseira do para-cho‐
ques.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08