2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
•Quando a alavanca das luzes de mudança de direção é operada para mudar de faixa, o
LAS & LDWS é automaticamente desativado. O LAS & LDWS fica novamente
operacional quando a alavanca das luzes de mudança de direção torna à posição inicial
e o sistema deteta linhas de marcação brancas (amarelas) enquanto o veículo está a ser
conduzido normalmente na sua faixa de rodagem.
•Se o volante, pedal do acelerador ou pedal dos travões for operado abruptamente e o
veículo se aproximar de uma linha de marcação branca (amarela), o sistema determina
que o condutor está a realizar uma mudança de faixa de rodagem e a operação do LAS &
LDWS é temporariamente cancelada. O LAS & LDWS fica novamente operacional
quando o sistema deteta linhas de marcação brancas (amarelas) enquanto o veículo está
a ser conduzido normalmente na sua faixa de rodagem.
•Se o veículo se desviar da sua faixa repetidamente dentro de um curto período de tempo,
o LAS & LDWS poderá não operar.
•Quando as linhas de marcação brancas (amarelas) não forem detetadas, o LAS & LDWS
não opera.
•Nas seguintes condições, o LAS & LDWS poderá não detetar as linhas de marcação
brancas (amarelas) corretamente e poderá não operar normalmente.
•Se um objeto colocado no painel de instrumentos for refletido no para-brisas e captado
pela câmara.
•Elevada carga no compartimento de bagagens ou no banco traseiro e o veículo estiver
inclinado.
•A pressão dos pneus não está ajustada à pressão especificada.
•Pneus diferentes dos convencionais estão equipados.
•O veículo é conduzido numa zona de cruzamento, interseção ou numa bifurcação.
•As linhas de marcação brancas (amarelas) são menos visíveis devido à sujidade ou
desbotamento/manchas.
•O veículo que se encontra à sua frente está próximo de uma linha de marcação branca
(amarela) tornando-a menos visível.
•Uma linha de marcação branca (amarela) fica menos visível devido às condições
climatéricas adversas (chuva, nevoeiro ou neve).
•O veículo é conduzido numa faixa temporária ou secção com uma faixa cortada devido
a obras, onde poderá haver múltiplas linhas de marcação brancas (amarelas) ou
poderão estar interrompidas.
•É captada na estrada uma linha de marcação pouco esclarecedora como, por exemplo,
uma linha temporária devido a obras, causada por sombra, neve solta ou rasgos
preenchidos com água.
•A intensidade de luz ambiente varia subitamente quando entra ou sai de um túnel.
•A iluminação fornecida pelos faróis é enfraquecida devido a sujidade ou ao desvio do
eixo ótico.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

•O para-brisas está sujo ou embaciado.
•O para-brisas, câmara está embaciada (gotas de águas).
•É refletida luz da superfície da estrada.
•A superfície da estrada está molhada e brilhante após a queda de chuva, ou existem
poças na estrada.
•A sombra de um rail de proteção paralelo com a linha de marcação branca (amarela)
está projetada na estrada.
•A faixa de rodagem é excessivamente estreita ou larga.
•Condução em estradas com curvas apertadas.
•A estrada é excessivamente irregular.
•O veículo é agitado após passar por uma lomba.
•Existem pelo menos 2 linhas de marcação brancas (amarelas) adjacentes.
•Existem várias marcas ou linhas de marcação na estrada de várias formas junto a uma
intersecção.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-212
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Operação do Sistema
Verifique se a luz indicadora LAS &
LDWS OFF no painel de instrumentos
está desligada. Quando a luz indicadora
LAS & LDWS OFF for ligada, pressione o
interruptor e certifique-se de que a luz
indicadora desliga.
A indicação LAS & LDWS (cinza) é
indicada no ecrã multi-informação e o
sistema entra em stand-by.
Painel de Instrumentos (Tipo A)
Painel de Instrumentos (Tipo B)
Conduza o veículo no centro da faixa de
rodagem enquanto o sistema estiver em
standby. Quando todas as seguintes
condições estiverem reunidas, a indicação
LAS & LDWS (branca) é indicada no ecrã
multi-informação e o sistema torna-se
operacional.
Painel de Instrumentos (Tipo A)
Painel de Instrumentos (Tipo B)
•O motor está ligado.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 60 km/h.
•O sistema deteta linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados direito e
esquerdo.
•O condutor está a operar o volante.
•A faixa de rodagem não é estreita nem
larga.

Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
A indicação LAS & LDWS é de cor cinza
quando o sistema deteta apenas uma linha
de marcação branca (amarela) no lado
direito ou esquerdo e a indicação é
alterada para a cor branca quando o
sistema deteta linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados esquerdo e
direito.
Deteção apenas no lado
esquerdo ou direitoDeteta em
ambos os lados
(Cinza) (Branco)
O LAS & LDWS entra em stand-by nos
seguintes casos:
•O sistema não consegue detetar as linhas
de marcação brancas (amarelas).
•A velocidade do veículo é inferior a
60 km/h.
•O ABS/TCS está em funcionamento.
•O TCS está desligado.
(Se o TCS for desligado enquanto o
sistema estiver em funcionamento, será
ouvido um aviso sonoro e o sistema
entra em standby.)
•O veículo percorre uma curva apertada.
•O pedal dos travões está pressionado.
•O volante é operado abruptamente.
•A faixa de rodagem é excessivamente
estreita ou larga.
NOTA
•(Quando o tempo da assistência à
direção é definido para “Tarde”)
•O LAS & LDWS não opera até o
sistema detetar linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados
esquerdo ou direito.
•Quando o sistema deteta uma linha de
marcação branca (amarela) em
apenas um lado, o sistema não opera
a assistência à direção nem o aviso
para a linha de marcação do lado em
que não é detetada. A assistência à
direção e o aviso operam apenas para
uma saída de faixa ocorrida no lado
que esteja a ser detetada.
•(Quando o tempo da assistência à
direção é definido para “Cedo”)
•Quando o tempo da assistência à
direção for definido para “Cedo”, o
LAS & LDWS não opera até o sistema
detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) nos lados esquerdo e
direito. A temporização da assistência
à direção funciona na condição
“Tarde” apenas quando o sistema
deteta uma linha branca (amarela) no
lado direito ou esquerdo.
•A assistência à direção é efetuada
para que o veículo permaneça
próximo do centro da faixa de
rodagem, contudo, consoante as
condições, tais como curvatura da
estrada, inclinação da estrada,
ondulações e velocidade do veículo, o
sistema pode não ser capaz de manter
o veículo no centro da faixa de
rodagem.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-214
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Se o condutor retirar as suas mãos do
volante (não segura o volante), o som de
aviso é ativado e é indicado um alerta
no ecrã multi-informação ou ecrã de
condução ativa.

Ecrã de Condução Ativa Ecrã de Multi-Informação(Tipo Para-brisas)
(Tipo Auto
Posicionamento)
Assistente de Faixa
de Rodagem
Por Favor Mantenha
o Volante na Mesma
Posição
Por favor, segure no volante
Segurar o volante
Se agarrar levemente o volante, ou
conforme as condições da estrada, o
sistema pode detetar que soltou o
volante (não segura o volante) mesmo
que o esteja a segurar e indicará uma
mensagem no ecrã multi-informação ou
ecrã de condução ativa.
•O tempo em que o aviso de saída de
faixa de rodagem é ativado e a
assistência à direção é efetuada varia.
•As seguintes definições do LAS & LDWS
podem ser alteradas. Consulte
Características de Personalização na
página 9-16.
•Assistência à direção operacional/
não-operacional
•Cancelar a sensibilidade
(probabilidade de assistência à
direção)
Indicação de linha de marcação do
veículo
Quando o LAS & LDWS se tornar
operacional enquanto estiver em stand-by,
as linhas de marcação do veículo são
indicadas no ecrã multi-informação e no
ecrã de condução ativa. Na indicação das
linhas de marcação do veículo, que indica
o estado de funcionamento, a cor das
linhas de marcação do veículo detetadas
muda para branco.
(Estado stand-by)
Ecrã de Multi-Informação
Ecrã de Condução Ativa
(Estado operacional)
Ecrã de Multi-Informação
Ecrã de Condução Ativa
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-215
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Cancelamento automático
Nos seguintes casos, o LAS & LDWS é
automaticamente cancelado, a indicação
de aviso do LAS & LDWS (âmbar) é
ligada e é indicado um alerta. Quando o
LAS & LDWS se torna operacional, o
sistema torna a ligar automaticamente.
•A temperatura no interior da câmara é
elevada ou baixa.
•O para-brisas junto à câmara está
embaciado.
•O para-brisas junto à câmara está
obstruído, causando uma fraca
visibilidade.
Cancelamento automático do aviso/
assistência à direção
Quando as seguintes operações forem
realizadas, a operação do LAS & LDWS é
cancelada automaticamente. O LAS &
LDWS é reativado automaticamente após
a operação.
•O volante é operado abruptamente.
•O pedal dos travões é pressionado.
•O pedal do acelerador é pressionado.
(Para cancelar a função de cancelamento
da sensibilidade automática,
desselecione “Cancelar sensibilidade”
nas configurações das características de
personalização.)
•A alavanca das luzes de mudança de
direção é operada.
•O veículo atravessa uma linha de
marcação.
NOTA
•Após a operação, o LAS & LDWS
poderá não operar por um período
máximo de 5 segundos até as linhas de
marcação serem detetadas.
•Nas seguintes condições, o LAS &
LDWS cancela automaticamente o
aviso/assistência à direção.
•O condutor retira as mãos do volante.
(O LAS & LDWS foi concebido para
assistir o condutor a manobrar a
direção e o seu funcionamento será
continuado automaticamente quando
o condutor segurar no volante.)
•O interruptor TCS OFF é pressionado
para cancelar o TCS.
Assistência à direção OFF
(não-operacional)
A assistência à direção pelo LAS &
LDWS pode ser configurada para não
operacional (OFF).
Consulte Alteração das Configurações
(Características de Personalização) na
página 9-16.
Quando a assistência à direção tiver sido
configurada para inoperacional (OFF),
apenas o aviso de saída de faixa de
rodagem permanece operacional.
Operação do sistema
Verifique se a luz indicadora LAS &
LDWS OFF no painel de instrumentos
está desligada. Quando a luz indicadora
LAS & LDWS OFF for ligada, pressione o
interruptor e certifique-se de que a luz
indicadora desliga.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-216
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Conduza o veículo no centro da faixa de
rodagem enquanto a luz indicadora LAS &
LDWS OFF no painel de instrumentos
estiver desligada.
O sistema fica operacional quando todas
as seguintes condições são reunidas.
•O sistema deteta linhas de marcação
brancas (amarelas) nos lados direito e
esquerdo ou em apenas um lado.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 60 km/h.
•O veículo é conduzido em estrada de
linha reta ou com curvas ligeiras.
•O motor está ligado.
O LAS & LDWS entra em stand-by nos
seguintes casos:
•O sistema não consegue detetar as linhas
de marcação brancas (amarelas).
•A velocidade do veículo é inferior a
60 km/h.
•O veículo percorre uma curva apertada.
•O veículo efetua uma curva a uma
velocidade desadequada.
NOTA
•O LAS & LDWS permanece em stand-by
até detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) em ambos os lados, ou num
dos lados.
•Quando o sistema deteta uma linha de
marcação branca (amarela) em apenas
um lado, o sistema não ativará avisos
para o lado da linha de marcação não
detetada.
•A distância e sensibilidade do aviso
(probabilidade de aviso) que o sistema
utiliza para determinar a possibilidade
da saída da faixa de rodagem pode ser
alterada.
Consulte Alteração das Configurações
(Características de Personalização) na
página 9-16.
Indicação de linha de marcação do
veículo
Quando o LAS & LDWS se tornar
operacional enquanto estiver em stand-by,
as linhas de marcação do veículo são
indicadas no ecrã multi-informação. O
sistema muda para a indicação do estado
operacional quando detetar uma linha
branca (amarela) nos lados direito ou
esquerdo.
(Estado stand-by)
(Estado operacional)
Cancelamento automático
Nos seguintes casos, o LAS & LDWS é
automaticamente cancelado, a indicação
de aviso do LAS & LDWS (âmbar) é
ligada e é indicado um alerta. Quando o
LAS & LDWS se torna operacional, o
sistema torna a liga r automaticamente.
•A temperatura no interior da câmara é
elevada ou baixa.
•O para-brisas junto à câmara está
embaciado.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-217
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•O para-brisas junto à câmara está
obstruído, causando uma fraca
visibilidade.
(Cancelamento autom ático dos avisos)
Quando as seguintes operações forem
efetuadas, o LAS & LDWS determina que
o condutor pretende mudar de faixa e a
operação do sistema é cancelada
automaticamente. O LAS & LDWS é
reativado automaticamente após a
operação.
•O volante é operado abruptamente.
•O pedal dos travões está pressionado.
•O pedal do acelerador é pressionado.
(Para cancelar a função de cancelamento
da sensibilidade automática,
desselecione “Sensibilidade do aviso”
nas configurações das características de
personalização.)
•A alavanca das luzes de mudança de
direção é operada.
•O veículo atravessa uma linha de
marcação.
Cancelamento do Sistema
Quando o LAS & LDWS estiver
desligado, pressione o interruptor LAS &
LDWS OFF.
A luz indicadora LAS & LDWS OFF liga.
NOTA
•Nos seguintes casos, o LAS & LDWS é
cancelado automaticamente e a
indicação LAS & LDWS OFF é
indicada no ecrã multi-informação.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria na direção
assistida.
•Existe uma avaria no TCS.
•Existe uma avaria na Câmara de
Deteção Dianteira (FSC).
•Quando o interruptor da ignição é
desligado, o estado do sistema antes de
ser desligado será mantido. Por
exemplo, se a ignição for desligada com
o sistema de assistente de faixa de
rodagem operacional, o sistema ficará
operacional na próxima vez que a
ignição for colocada na posição ON.
Quando o LAS & LDWS for desligado, a
indicação de linha de marcação do veículo
no ecrã multi-informação e no ecrã de
condução ativa é desligada.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-218
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08