2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

A ficha de diagnóstico de avarias foi concebida exclusivamente para a ligação do
dispositivo especialmente concebido para efetuar o diagnóstico de bordo.
Não ligue outros dispositivos que não os dispositivos de diagnó stico de avarias concebidos
especialmente para a manutenção. Se ligar outro dispositivo, que não o dispositivo de
diagnóstico de avaria, tal poderá afetar os dispositivos elétri cos do veículo ou provocar
danos, tais como a descarga da bateria.
Ficha de
diagnóstico
de ava ria
Manutenção e Cuidados
Informação Essencial
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Manutenção Programada
NOTA
Após o período de garantia, continue a seguir o mesmo plano de manutenção, de acordo
com os intervalos recomendados.
Controlo de emissões e sistemas relacionados
Os sistemas de ignição e de combustível são muito importantes para o sistema de controlo
de emissões e para o rendimento do motor. Não modifique estes s istemas.
Todas as inspeções e afinações devem ser realizadas por um repa rador Mazda qualificado.
Europa
O Meu Serviço Mazda
O Meu Serviço Mazda é a função de monitorização de serviço quer o alerta para as
necessidades de manutenção acende ndo a luz indicadora da chave e/ou apresentando
uma mensagem específica no painel de instrumentos.
Em qualquer dos casos, todas as manutenções devem ser realizada s no máximo em in‐
tervalos de 20.000 km ou 12 meses após o serviço de manutenção anterior, consoante
qual dos três eventos (20.000 km 12 meses ou mensagem/indicação da chave) ocorrer
primeiro.
Manutenção 1ª2ª3ª4ª5ª6ª7ª8ª9ª10ª11ª12ª
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Velas de ignição
*1Substituir a cada 120.000 km.
Filtro de ar
*2RRRR
Linhas e tubos de combustível IIIIII
Sistema evaporativo (se equipado) III I
Óleo do motor e filtro de óleo
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Filtro e óleo do motor Exceto Ucrâ‐
nia
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ucrânia
*5*6Substituir a cada 10.0 00 km ou 12 meses.
Linhas e tubos de
combustível Exceto Ucrâ‐
nia
IIIIII
Ucrânia IIIIIIIIIIII
Filtro de combustível RRR R
Filtro de ar
*2CCRCCRCCRCCR
Solução de ureia (AdBlue
®) para o
sistema SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Manutenção1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, E SKYACTIV-D 2.2
Correias de acessórios
*9IIII
Sistema de arrefecimento IIIIII
Líquido de arrefecimento do motor
*10Substituir nos primeiros 200.000 km ou 10 anos; posteriormente, a cada
100.000 km ou em períodos de 5 anos.
Bateria
*11IIIIIIIIIIII
Linhas, tubos e ligações dos travõesIIIIIIIIIIII
Óleo dos travões
*12RRRRRR
Travão de estacionamento IIIIIIIIIIII
Travões de disco IIIIIIIIIIII
Tirantes e funcionamento da direção I I IIII
Óleo da caixa de velocidades man ualSubstituir a cada 180.000 km .
Óleo do diferencial traseiro
*13
Óleo da caixa de transferência*13
Suspensão dianteira e traseira, uniões
esféricas e folga axial dos rolamentos
das rodas IIIIII
Foles dos semi-eixos IIIIII
Sistema de escape e blindagem ao ca‐
lor Inspecionar a cada 80.000 km ou 5 anos.
Parafusos e porcas do chassis e carro‐
çaria TTTTTT
Condição da carroçaria (oxidação,
corrosão e perfuração) IIIIIIIIIIII
Filtro de ar do habitáculo (se equipa‐
do) RRRRRR
Pneus (incluindo o pneu sobressalen‐
te) (com regulação da pressão do
ar)
*14IIIIIIIIIIII
Kit de emergência de reparação de
pneu furado (se equipado)
*15IIIIIIIIIIII
Símbolos do diagrama:
I: Inspeção: Inspecione e limpe, re pare, ajuste, abasteça ou substitua se necessário.
R: Substituir
L: Lubrificar
C: Limpar
T: Apertar
D: Drenar
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Observações:
*1 Nos seguintes países, inspecione as velas de ignição em intervalos de 10.000 km ou 12 meses antes de as
substituir no interv alo especificado.
Albânia, Bósnia e Herzegovina, Bul gária, Croácia, Letónia, Macedónia, Moldávia, Montenegro, Roménia,
Sérvia, Eslováquia, Ucrânia
*2 Se o veículo for utilizado em áreas muito poeirentas ou de areia, limpe e se necessário substitua o filtro de ar
mais cedo do que previsto nos intervalos recomendados.
*3 Para alguns países da Europa, a configuração de manutenção flexível está predefinida de fábrica. Para mais
informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda. A configur ação flexível pode ser definida se o
veículo for operado principalmente onde nenhuma das seguintes condições se aplica.
a) Veículo utilizado em serviço de forças de segurança pública, como táxi ou como veículo de transporte
escolar.
b) Condução em ambientes poeirentos
c) Períodos de tempo prolongados a o ralenti ou a baixa velocidade
Uma vez a manutenção flexível selecionada, o veículo calcula a vida útil do óleo baseando-se nas condições de
funcionamento do motor e informa-o quando for necessário substi tuir o óleo, ligando a luz indicadora de chave
inglesa no painel de instrumentos.
Sempre que substituir o óleo do mo tor, reconfigure os dados do óleo do motor independentemente da
mensagem indicada/luz indicadora de chave inglesa.
*4 Se o veículo for conduzido prin cipalmente nas seguintes condições, substitua o óleo do motor e o filtro de óleo
em intervalos de 10.000 km ou num intervalo de quilometragem inferior.
a) Veículo utilizado em serviço de forças de segurança pública, como táxi ou como veículo de transporte
escolar.
b) Condução em ambientes poeirentos
c) Períodos de tempo prolongados a o ralenti ou a baixa velocidade
d) Condução por períodos prolongados a baixas temperaturas ou re gularmente em distâncias curtas
e) Condução em condições de temperatura elevada
f) Condução regular em estradas de montanha
*5 Se o veículo for conduzido prin cipalmente nas seguintes condições, substitua o óleo do motor e o filtro de óleo
em intervalos de 5 .000 km ou 6 meses.
a) Veículo utilizado em serviço de forças de segurança pública, como táxi ou como veículo de transporte
escolar.
b) Condução em ambientes poeirentos
c) Períodos de tempo prolongados a o ralenti ou a baixa velocidade
d) Condução por períodos prolongados a baixas temperaturas ou re gularmente em distâncias curtas
e) Condução em condições de temperatura elevada
f) Condução regular em estradas de montanha
*6 Para o motor SKYACTIV-D 2.2, se mpre que substituir o óleo do motor, reconfigure os d ados do óleo do motor
independentemente da mensagem indicada/luz indicadora de chave inglesa.
*7 Abasteça o depósito de ureia com novo AdBlue®.*8 Se conduzir mais de 10.000 km por ano, abasteça o depósito de ureia com novo AdBlue®.
Se conduzir menos de 10.000 km por ano, drene o depósito, de seguida abasteça-o com novo AdBlue®.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

*9 Inspecione também as correias de acionamento do ar condicionado, se equipado.
Se o veículo for utilizado prin cipalmente nas seguintes condiçõ es, inspecione as correias de acessórios em
intervalos de 20.000 km ou 12 meses.
a) Condução em ambientes poeirentos
b) Períodos de tempo prolongados a o ralenti ou a baixa velocidade
c) Condução por períodos prolongados a baixas temperaturas ou re gularmente em distâncias curtas
d) Condução em condições de temperatura elevada
e) Condução regular em estradas de montanha
f) Condução durante um longo perí odo em condições de extrema humidade ou chuva intensa
*10 É recomendada a utilização de FL-22 quan do substituir o líquido de arrefecimento do motor. Utilizar um
líquido de arrefecimento do motor diferente de FL-22 pode provo car graves danos no motor e sistema de
arrefecimento.
*11 Inspecione o nível de eletrólito da bateria, gravidade especí fica e aparência externa. A bateria selada exige
apenas uma inspeção à aparência externa.
*12 Se os travões forem utilizados intensivamente (por exemplo, condução de montanha ou agressiva) ou se for
utilizado em climas extremamen te húmidos, substitua o óleo dos travões anualmente.
*13 Se este componente tiver estado submerso em água, o óleo deve ser substituído.*14 Recomenda-se a rotação dos pneus a cada 10.000 km.*15 Verifique o prazo de validade do vedante de pneu todos os anos quando efetuar a manutenção programada.
Substitua a garrafa de vedante de pneu por uma nova antes do pr azo de validade.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Exceto Europa
Israel
Intervalo de ManutençãoNúmero de meses ou quilómetr
os, o que ocorrer primeiro
Meses 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Velas de ignição Substituir a cada 120.000 km ou 6 anos.
Filtro de combustível Substituir a cada 135.000 km.
Sistema evaporativo (se equipado) II I
Linhas e tubos de combustível IIIIII
Correias de acessórios
*1IIIIIIIIIIII
Óleo do motor e filtro de óleo
*2RRRRRRRRRRRR
Filtro de ar
*3CCCRCCCRCCCR
Sistema de arrefecimento IIIIII
Líquido de arrefecimento do motor
*4Substituir nos primeiros 195.000 km ou 10 anos; posterior‐ mente, a cada 90.000 km o u em períodos de 5 anos.
Bateria
*5IIIIIIIIIIII
Linhas, tubos e ligações dos travões IIIIIIIIIIII
Óleo dos travões
*6IRIRIRIRIRIR
Travão de estacionamento I I I I I I I I I I I I
Servo-freio (Amp lificador dos travões) e tuba‐
gens dos travões IIIIIIIIIIII
Travões de disco IIIIIIIIIIII
Tirantes e funcionamento da direção I I IIII
Óleo do diferencial traseiro
*7
Óleo da caixa de transferência*7
Suspensão dianteira e traseira, uniões esféricas e
folga axial dos ro lamentos das rodas IIIIIIIIIIII
Foles dos semi-eixos II II
Sistema de escape e blindagem ao calorInspecionar a cada 75.000 km.
Parafusos e porcas do chassis e carroçaria T T T T T T T T T T T T
Condição da carroçaria (oxidação, corrosão e
perfuração) Inspecionar anualmente.
Filtro de ar do habitáculo (se equipado) RRRRRR
Pneus (incluindo pneu sobressalente) (com ajus‐
te de pressão) IIIIIIIIIIII
Kit de emergência de reparação de pneu furado
(se equipado)
*8Inspecionar anualmente.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Símbolos do diagrama:
I: Inspeção: Inspecione e limpe, re pare, ajuste, abasteça ou substitua se necessário.
R: Substituir
L: Lubrificar
C: Limpar
T: Apertar
D: Drenar
Observações:
*1 Inspecione também as correias de acionamento do ar condicionado, se equipado.
Se o veículo for utilizado prin cipalmente nas seguintes condiçõ es, inspecione as correias de acessórios em
intervalos de 10.000 km ou num intervalo de quilometragem infer ior.
a) Condução em ambientes poeirentos
b) Períodos de tempo prolongados a o ralenti ou a baixa velocidade
c) Condução por períodos prolongados a baixas temperaturas ou re gularmente em distâncias curtas
d) Condução em condições de temperatura elevada
e) Condução regular em estradas de montanha
f) Condução durante um longo perí odo em condições de extrema humidade ou chuva intensa
*2 Se o veículo for conduzido principalmente nas seguintes condições, substitua o óleo do motor e o filtro de óleo
em intervalos de 10.000 km ou num intervalo de quilometragem inferior.
a) Veículo utilizado em serviço de forças de segurança pública, como táxi ou como veículo de transporte
escolar.
b) Condução em ambientes poeirentos
c) Períodos de tempo prolongados ao ralenti ou a baixa velocidade
d) Condução por períodos prolongados a baixas temperaturas ou re gularmente em distâncias curtas
e) Condução em condições de temperatura elevada
f) Condução regular em estradas de montanha
*3 Se o veículo for utiliz ado em áreas muito poeirentas ou de are ia, limpe e se necessário substitua o filtro de ar
mais cedo do que previsto no s intervalos recomendados.
*4 É recomendada a utilização de FL-22 quando substituir o líquid o de arrefecimento do motor. Utilizar um
líquido de arrefecimento do motor diferente de FL-22 pode provo car graves danos no motor e sistema de
arrefecimento.
*5 Inspecione o nível de eletrólito da bateria, gravidade específ ica e aparência externa. A bateria selada exige
apenas uma inspeção à aparência externa.
*6 Se os travões forem utilizados i ntensivamente (por exemplo, condução de montanha ou agressiva) ou se for
utilizado em climas extremamen te húmidos, substitua o óleo dos travões anualmente.
*7 Se este componente tiver estado submerso em água, o óleo deve ser substituído.*8 Verifique o prazo de validade do vedante de pneu todos os anos quando efetuar a manutenção programada.
Substitua a garrafa de vedante de pneu por uma nova antes do pr azo de validade.

Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Rússia/Bielorrússia/Azerbaijão/Cazaquistão
Intervalo de ManutençãoNúmero de meses ou quilómetros, o que ocorrer primeiro.
Meses 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Correias de acessórios
*1IIIIIIIIIIII
Óleo do motor Flexível
*5Substitua quando o indicador est
iver ligado. (Intervalo máx:
12 meses ou 15.000 km)
Outro além do
flexível
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaijão
*3Substituir a cada 5.000 km ou 6 meses.
Filtro de óleo do motor Flexível
*5Substitua quando o indicador est
iver ligado. (Intervalo máx:
12 meses ou 15.000 km)
Outro além do
flexível
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaijão
*4Substituir a cada 10.000 km ou 12 meses.
Sistema de arrefecimento IIIIII
Líquido de arrefecimento do motor
*6Substituir nos primeiros 195.000 km ou 10 anos; posterior‐ mente, a cada 90.000 km o u em períodos de 5 anos.
Filtro de ar
*7
Rússia/
Bielorrússia/
Cazaquistão CCRCCRCCRCCR
Azerbaijão CRCRCRCRCRCR
Filtro de combustível Rússia/
Bielorrússia/
Cazaquistão
Substituir a cada 120.000 km.
Azerbaijão Substituir a cada 60.000 km.
Linhas e tubos de combustível IIIIII
Velas de ignição IIIIIIIRIIII
Sistema evaporativo (se equipado) II I
Bateria
*8IIIIIIIIIIII
Linhas, tubos e ligações dos travões IIIIIIIIIIII
Óleo dos travões
*9RRRRRR
Travão de estacionamento I I I I I I I I I I I I
Travões de disco IIIIIIIIIIII
Tirantes e funcionamento da direção I I I I I I I I I I I I
Óleo da caixa de velocidades manual RR
Óleo do diferencial traseiro
*10
Óleo da caixa de transferência*10
Suspensão dianteira e traseira, uniões esféricas e
folga axial dos ro lamentos das rodas IIIIIIIIIIII
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08