2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Ar Condicionado Manual
Luz indicadora
Ar Condicionado Totalmente
Automático
Luz indicadora
Buzina
Para soar a buzina, pressione o símbolo
no volante.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-115
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Luzes de Emergência
As luzes de emergência devem ser sempre
utilizadas quando parar o veículo na
estrada ou na berma em caso de
emergência.

As luzes de emergência avisam outros
condutores que o seu veículo pode
prejudicar o tráfego normal e que devem
ter muita atenção quando estiverem junto
ao veículo.

Pressione o interruptor das luzes de
emergência e todas as luzes de mudança
de direção começam a piscar. A luz
indicadora das luzes de emergência no
painel de instrumentos pisca em
simultâneo.
NOTA
•Os indicadores de mudança de direção
não funcionam quando as luzes de
emergência estão ligadas.
•Verifique o código da estrada
relativamente às luzes de emergência em
caso de necessidade de rebocar o
veículo.
•Se o pedal dos travões for pressionado
quando o veículo é conduzido em
estradas de piso escorregadio, o sistema
de sinalização de paragem de
emergência poderá operar, atuando
todas as luzes de mudança de direção de
modo intermitente (a piscar). Consulte
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência na página 4-127.
•Se o sistema de sinalização de paragem
de emergência estiver em
funcionamento, todas as luzes de
mudança de direção piscam
rapidamente de modo automático para
alertar o condutor do veículo que segue
atrás de si da ocorrência de uma
situação de travagem súbita. Consulte
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência na página 4-127.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-116
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Travagem
Travões
Este veículo possui travões assistidos que
se ajustam automaticamente durante a
utilização normal.

Caso essa assistência falhe, poderá
continuar a travar carregando no pedal dos
travões com mais força do que
habitualmente. No entanto, a distância de
travagem será superior ao normal.
AV I S O
Não conduza com o motor desligado,
encontre um local seguro para parar:
É perigoso continuar a conduzir com o
motor desligado. É necessário um esforço
superior para travar e a assistência à
travagem poderá ser reduzida se
pressionar repetidamente o pedal dos
travões. Assim poderão ser necessárias
maiores distâncias de paragem podendo
até provocar um acidente.
Engrene uma velocidade baixa quando
conduzir em descidas de elevado declive:
É perigoso conduzir continuamente com o
pé no pedal dos travões ou aplicar os
travões durante longas distâncias. Poderá
causar sobreaquecimento nos travões,
diminuindo a sua eficiência ou eliminando
totalmente a potência de travagem. Tal
poderá causar a perda de controlo do
veículo ou um grave acidente. Evite aplicar
continuamente os travões.
Seque os travões conduzindo muito
lentamente, libertando o pedal do
acelerador e aplicando ligeiramente os
travões até o desempenho dos mesmos
voltar à condição normal:
É perigoso conduzir com travões
molhados. As distâncias de travagem
aumentam e o veículo pode desviar para
um lado quando os travões são aplicados,
podendo resultar num grave acidente.
Uma travagem ligeira indicará se os
travões foram afetados.
CUIDADO
 Não conduza com o pé apoiado no pedal
da embraiagem ou no pedal dos travões,
nem mantenha o pedal da embraiagem
pressionado até meio curso
desnecessariamente. Caso contrário
poderá resultar no seguinte:
 Os componentes da embraiagem e
dos travões desgastar-se-ão mais
rapidamente.
 Os travões podem sobreaquecer e
afetar negativamente o desempenho
da travagem.
Durante a Condução
Travões
4-117
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Pressione sempre o pedal dos travões
com o pé direito. A aplicação dos travões
com o pé esquerdo, que não é o pé
utilizado habitualmente, poderá reduzir
o seu tempo de reação a uma situação
de emergência resultando numa
operação de travagem insuficiente.
Utilize calçado apropriado para conduzir
de modo a evitar tocar no pedal dos
travões quando pressiona o pedal do
acelerador.
Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB)
O travão de estacionamento elétrico aplica
o travão de estacionamento utilizando um
motor elétrico. Quando o travão de
estacionamento é aplicado, a luz
indicadora do interruptor do EPB é ligada.
Luz indicadora
AV I S O
Não conduza o veículo com o travão de
estacionamento aplicado:
Se o veículo for conduzido com o travão de
estacionamento aplicado, as peças do
travão podem gerar calor e o sistema do
travão pode não funcionar, provocando
um acidente.
Antes de conduzir, liberte o travão de
estacionamento e verifique se a luz
indicadora do EPB está desligada.
NOTA
•O travão de estacionamento não pode
ser aplicado ou libertado enquanto a
bateria do veículo estiver descarregada.
•Se o EPB for repetidamente aplicado e
libertado, poderá ficar
momentaneamente inoperacional para
evitar o sobreaquecimento do motor
elétrico. Se isto ocorrer, aguarde aprox.
1 minuto antes de operar novamente o
interruptor do EPB.
•Ocorre um som de funcionamento
aquando da aplicação ou libertação do
travão de estacionamento, contudo, isto
não significa a existência de uma
avaria.
•Se o EPB não for utilizado durante
longos períodos, é realizada uma
inspeção automática ao sistema
enquanto o veículo está estacionado.
Pode ser ouvido um som de
funcionamento, contudo isso não
significa um problema.
Durante a Condução
Travões
4-118
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Quando o travão de estacionamento for
aplicado e a ignição for desligada, pode
ser ouvido um som de funcionamento,
contudo isto não significa a existência
de uma avaria.
•O pedal dos travões pode mover-se
quando o travão de estacionamento for
aplicado ou libertado, contudo isso não
significa a existência de uma avaria.
•Se o interruptor do EPB for puxado
continuamente enquanto conduz o
veículo, o travão de estacionamento
será aplicado e o avisador sonoro do
EPB será ativado. Quando o interruptor
for libertado, o travão de
estacionamento é libertado e o avisador
sonoro é desligado.
•Se o travão de estacionamento for
aplicado com a ignição desligada ou na
posição ACC, a luz indicadora do EPB
no painel de instrumentos e a luz
indicadora no interruptor podem ligar
durante 15 segundos.
•Quando conduzir o veículo numa
estação de lavagem automática, poderá
ser necessário desligar a ignição com o
travão de estacionamento elétrico
libertado, consoante o tipo de estação
de lavagem automática.
Ao aplicar o travão de estacionamento
O travão de estacionamento pode ser
aplicado independentemente da posição do
interruptor da ignição.
Pressione com segurança o pedal dos
travões e puxe o interruptor do EPB.
O travão de estacionamento é aplicado e a
luz indicadora do EPB e a luz indicadora
do interruptor do EPB são ligadas.
Consulte Se uma Luz Avisadora Liga ou
Pisca na página 7-44.
Ao libertar o travão de estacionamento
O travão de estacionamento pode ser
libertado quando a ignição é ligada ou
quando o motor está em funcionamento.
Quando o travão de estacionamento é
libertado, a luz indi cadora do EPB e a luz
indicadora do interruptor do EPB são
desligadas.
Libertação manual do travão de
estacionamento
Pressione adequadamente o pedal dos
travões e pressione o interruptor do EPB.
Se o interruptor do EPB for pressionado
sem pressionar o pedal dos travões, o ecrã
ou a luz indicadora no painel de
instrumentos notifica o condutor de que o
pedal dos travões não está pressionado.
Durante a Condução
Travões
4-119
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(Painel de instrumentos tipo A/B)
É indicada uma mensagem no ecrã
multi-informação no painel de
instrumentos.
Consulte Mensagem Indicada no Ecrã de
Multi-Informação na página 7-63.
(Painel de instrumentos tipo C)
A luz indicadora de pedido de operação do
pedal dos travões (verde) no painel de
instrumentos liga.
(Verde)
Libertação automática do travão de
estacionamento
Se o pedal do acelerador for pressionado
com o travão de estacionamento aplicado e
todas as seguintes condições reunidas, o
travão de estacionamento é libertado
automaticamente.
•O motor está ligado.
•A porta do condutor está fechada.
•O cinto de segurança do condutor está
colocado.
(Caixa de velocidades manual)
•A alavanca de velocidades está numa
posição diferente de ponto-morto.
•O pedal da embraiagem está pressionado
até meio.
(Caixa de velocidades automática)
•A alavanca de velocidades está na
posição D, M, ou R
NOTA
Se algo, tal como o pé do condutor, entrar
em contacto com o pedal do acelerador
com o motor ligado e o travão de
estacionamento aplicado, o travão de
estacionamento pode ser libertado
automaticamente. Se não pretender
conduzir imediatamente, desloque a
alavanca das velocidades (caixa de
velocidades manual) para a posição de
ponto-morto, ou desloque a alavanca das
velocidades (caixa de velocidades
automática) para a posição P ou N.
Luz Avisadora
A luz avisadora acende se o sistema
estiver avariado.
Consulte Contacte um Reparador
Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção do
Veículo na página 7-48.
Indicador de Desgaste das Pastilhas
dos Travões
Quando as pastilhas dos travões de disco
ficarem gastas, os indicadores de desgaste
incorporados entram em contacto com os
discos dos travões. Este contacto provoca
um ruído de chiadeira para avisar que as
pastilhas devem ser substituídas.
Durante a Condução
Travões
4-120
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Quando detetar um ruído desta natureza no
seu veículo, consulte um reparador
qualificado o mais cedo possível,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
AV I S O
Não conduza com as pastilhas dos travões
gastas:
É perigoso conduzir com pastilhas dos
travões gastas. Os travões podem falhar e
provocar um grave acidente. Quando
detetar um ruído desta natureza no seu
veículo, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
NOTA
Em condições de elevada humidade do ar
ambiente, poderão ser ouvidos ruídos
agudos dos travões. Isto não significa a
existência de uma avaria.
Assistência à Travagem
Durante situações de emergência em que é
necessário carregar no pedal dos travões
com mais força, o sistema de assistência à
travagem assiste a travagem, melhorando a
eficiência da travagem.

Quando o pedal dos travões é pressionado
de forma intensa ou mais rapidamente, os
travões são aplicados com maior vigor.
NOTA
•Quando o pedal dos travões é
pressionado de forma mais intensa ou
mais rapidamente, poderá sentir o pedal
mais suave mas os travões serão
aplicados com maior vigor. Trata-se de
um efeito normal do funcionamento da
assistência à travagem e não significa a
existência de uma avaria.
•Quando o pedal dos travões é
pressionado de forma mais intensa ou
mais rapidamente, é ouvido um som de
funcionamento de um motor/bomba.
Trata-se de um efeito normal do
funcionamento da assistência à
travagem e não significa a existência de
uma avaria.
•O equipamento de assistência à
travagem não se sobrepõe à
funcionalidade do sistema de travagem
principal.
Durante a Condução
Travões
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

AUTOHOLD
A função AUTOHOLD mantém automaticamente o veículo parado, mesmo que liberte o
pedal dos travões. Esta função de stina-se a ser utilizada em condições de trânsito
congestionado ou quando parado num semáforo. Os travões são lib ertados quando o
condutor reinicia a marcha do veículo, como por exemplo, quando liberta o pedal da
embraiagem com a alavanca de velocidades em qualquer posição ex ceto ponto-morto (caixa
de velocidades manual) ou pressiona o pedal do acelerador (caixa de velocidades
automática).
AV I S O
Não confie completamente na função AUTOHOLD:
A função AUTOHOLD foi concebida apenas para assistir a operação dos travões enquanto o
veículo está parado. Negligenciar a operação dos travões ou basear-se apenas no sistema
AUTOHOLD é perigoso e poderá resultar num acidente inesperado se o veículo se deslocar
subitamente. Opere os travões adequadament e em função das condições da estrada e da
zona circundante ao veículo.
Não retire o seu pé do pedal dos travões quando o veículo estiver ou numa estrada inclinada:
Como existe a possibilidade do veículo não ser mantido parado pela função AUTOHOLD, o
veículo poderá mover-se inesperadamente e resultar num acidente.
Não utilize a função AUTOHOLD em estradas com baixa aderência como por exemplo,
estradas cobertas de gelo ou neve, ou estradas não pavimentadas:
Mesmo que o veículo seja mantido parado pela função AUTOHOLD, o veículo poderá
mover-se inesperadamente e resultar num acidente. Opere adequadamente o pedal do
acelerador, pedal dos travões ou o volante conforme necessário.
Pressione imediatamente o pedal dos travões nos seguintes casos:
Se a função AUTOHOLD for forçosamente cancelada, o veículo poderá mover-se
inesperadamente e resultar num acidente.
 A luz avisadora de pedido de operação do pe dal dos travões (vermelha) pisca e o aviso
sonoro é ativado ao mesmo tempo.
(V ermelha)
Durante a Condução
Travões
4-122
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08