2019 MAZDA MODEL CX-5 USB port

Equipamento Interior (Vista D)
①Cintos de Segurança........................................................................................... página 2-29
② Alavanca................................................................................................ ... página 2-17, 2-21
③ Encostos de Cabeça............................................................................................página 2-22
④ Entrada de carregamento USB.................................... .................................... página 5-170
⑤ Trinco de seguranç a para crianças.............................. ....................................... página 3-20
⑥ Caixa do apoio de braços................................................................................ página 5-173
⑦ Interruptores do a quecedor do banco............................ ..................................... página 2-25
⑧ Suporte para copos............................................. ............................................. página 5-171
⑨ Ganchos de casacos traseir os...........................................................................página 5-176
⑩ Luzes de mapas traseiras....................................... .......................................... página 5-163
⑪ Manípulo de tran camento da porta.....................................................................página 3-19
⑫ Consola central................................................ ................................................ página 5-173
⑬ Terminal de entrada externo.................................... ........................................... página 5-18
⑭ Tomada de acessórios...................................................................................... página 5-168
⑮ Interruptor do vidro elétrico............................................................................... página 3-47
⑯ Suporte para garrafas.......................................... ............................................. página 5-172
⑰ Apoio de Braços................................................................................................. página 2-22
⑱ Banco Traseiro................................................. .................................................. página 2-17
⑲ Âncoras ISOFIX................................................................................................ página 2-55
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Equipamento Interior (Vista D)
①Consola central................................................................................................ página 5-173
② Terminal de entrada externo.................................... ........................................... página 5-18
③ Tomada de acessórios........................................... ........................................... página 5-168
④ Luzes de mapas traseiras....................................... .......................................... página 5-163
⑤ Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-19
⑥ Interruptor do vidro elé trico.................................. ............................................. página 3-47
⑦ Ganchos de casacos traseiros................................... ........................................página 5-176
⑧ Suporte para garrafas....................................................................................... página 5-172
⑨ Trinco de segurança para crianças.............................. ....................................... página 3-20
⑩ Entrada de carregamento USB.................................... .................................... página 5-170
⑪ Encostos de Cabeça............................................. ...............................................página 2-22
⑫ Alavanca................................................................................................... página 2-17, 2-21
⑬ Cintos de Segurança............................................ ............................................... página 2-29
⑭ Âncoras ISOFIX................................................. ............................................... página 2-55
⑮ Caixa do apoio de braços................................................................................ página 5-173
⑯ Interruptores do aquecedor do banco................................................................. página 2-25
⑰ Suporte para copos.......................................................................................... página 5-171
⑱ Apoio de Braços................................................................................................. página 2-22
⑲ Banco Traseiro................................................. .................................................. página 2-17
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1-10O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]................................................. 5-73Método de Operação Básico.......5-73
Ecrã inicial.................................. 5-77
Controlos Volume/Ecrã/Som...... 5-78
Operar o Rádio........................... 5-81
Funcionamento do Rádio de
Transmissão de Áudio Digital
(DAB)
*....................................... 5-84
Operar o Leitor de CD
*.............. 5-87
Operar o Leitor de Disco Digital
Versátil (DVD)
*.......................... 5-90
Como utilizar o modo AUX....... 5-93
Como utilizar o modo USB........ 5-94
Como utilizar o
Apple CarPlay.......................... 5-100
Como utilizar o modo
Android Auto™........................5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Preparação do Bluetooth
®........ 5-112
Idioma Disponível
*................... 5-115
Bluetooth
® Audio..................... 5-115
Como Utilizar o Aha™............ 5-120
Como Utilizar o Rádio
Stitcher™.................................. 5-124
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®................................ 5-126
Reconhecimento de Voz........... 5-136
Configurações........................... 5-139
Aplicações................................ 5-141
Resolução de Avarias............... 5-142
Apêndice......................................... 5-149
Sugestões de Utilização............5-149
Equipamento Interior................... 5-163 Palas do Sol.............................. 5-163
Luzes do Habitáculo.................5-163
Tomadas de Acessórios............ 5-168
Entrada de Carregamento USB
*........
.................................................. 5-170
Suporte para Copos............... ... 5-171
Suporte para Garrafa s...............5-172
Compartimentos de
Arrumação................................ 5-172
Cinzeiro Amovível
*..................5-176
5-2*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Modo AUX/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
) disponível
no mercado. Para mais informações,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio a
partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB à entrada
USB.
NOTA
(Tipo B)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do mapa
gravados, é inserido na ranhura do cartão
SD e utilizado.
Tipo A

Entrada auxiliar/USB
Tipo B

Entrada USB
Entrada auxiliar
① Como utilizar o modo AUX (Tipo
A)........................................ página 5-27
② Como utilizar o modo USB (Tipo
A)........................................ página 5-28
③ Como utilizar o modo iPod (Tipo
A)........................................ página 5-31
④ Como utilizar o modo AUX (Tipo
B)........................................ página 5-93
⑤ Como utilizar o modo USB (Tipo
B)........................................ página 5-94
⑥ Como utilizar a Apple CarPlay (Tipo
B)...................................... página 5-100
⑦ Como utilizar o modo Android Auto™
(Tipo B)............................ página 5-104
AV I S O
Não opere a unidade de áudio portátil ou
um produto similar enquanto conduz o
veículo:
É perigoso operar a unidade de áudio
portátil ou um produto similar enquanto
conduz o veículo, pois poderá desviar a sua
atenção da estrada e consequentemente
provocar um grave acidente. Opere sempre
a unidade de áudio portátil ou um produto
similar com o veículo parado.
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Consoante o dispositivo de áudio portátil
utilizado, poderá ocorrer ruído quando o
dispositivo for ligado à tomada de
acessórios equipada no veículo. (Se ocorrer
ruído, não utilize a tomada de acessórios.)
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio portátil a
ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual de
instruções do dispositivo de áudio
portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
),
disponível no mercado, para ligar a
unidade de áudio portátil à entrada
auxiliar. Antes de utilizar a entrada
auxiliar para ligar a unidade de áudio
portátil, consulte as instruções do
fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria, não
utilize a entrada auxiliar durante longos
períodos de tempo com o motor
desligado ou ao ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à entrada
auxiliar ou à entrada USB, poderá
ocorrer ruído dependendo do dispositivo
ligado. Se o dispositivo estiver ligado à
tomada de acessórios do veículo,
desligue o dispositivo da tomada para
reduzir o ruído.
Ligação da entrada USB/Entrada
auxiliar
Tipo A

Entrada USB Entrada
auxiliar
Tipo B

Entrada
USB
Entrada auxiliar
Ligação de um dispositivo
1. Abra a tampa da consola.
2. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a. (Tipo A)
3. Ligue a ficha do dispositivo na entrada
USB.
Ligação por cabo
1. Abra a tampa da consola.
2. Se existir uma tampa na entrada AUX ou entrada USB, retire-a. (Tipo A)
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(Para varrer programas de
informação:)
1. Pressione o botão programa deinformação (
, ) quando o código do
programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de informação (
, ) até ouvir um sinal
sonoro.
A unidade irá varrer emissões de rádio,
se não encontrar nenhuma, será
visualizado “Nothing” e a unidade
voltará à banda previamente
sintonizada.
(Para armazenar tipos de programas
nos botões de canais programados:)
1. Pressione o botão programa de informação (
, ) quando o código do
programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de
informação (
, ) e selecione o tipo
de programa.
3. Quando o tipo de programa for indicado, pressione um botão de canal
programado durante 2 segundos.
Emissão de emergência
Se for recebida uma emissão de
emergência, esta emissão intercede mesmo
quando são utilizadas outras funções (FM,
dispositivo USB, AUX ou áudio BT) e é
indicado "Alarm!".

Quando a emissão de emergência terminar,
a unidade voltará ao modo anterior.
Como utilizar o modo AUX
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio,
pressione o manípulo ON-OFF/
Vo l u m e .
3. Pressione o botão media (
) da
unidade de áudio para passar ao modo
AUX.
NOTA
•Quando o dispositivo não está ligado à
entrada auxiliar, o sistema não comuta
para o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando o
dispositivo de áudio portátil ou a
unidade de áudio.
•Excetuando o volume, só é possível
regular as características do som
através do dispositivo de áudio portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada para
fora da entrada auxiliar enquanto
estiver no modo AUX, poderá ocorrer
ruído.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Como utilizar o modo USB
Media/Botão Scan (Varrimento)Botão past a a nteri orBotã o past a s e guinte
Botão de Reprodução/Pausa
Botão de reprodução aleatória
Botão de repetição da reprodução Ecrã do sistema de áudio
Botão Te xt
Botão de f aixa
anterior/Retroceder
Botão f aixa seguinte/
Ava nço rápido
Tipo Dados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC
Esta unidade não suporta um dispositivo
USB 3.0. Além disso, outros dispositivos
podem não ser compatíveis conforme o
modelo ou a versão OS.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione o manípulo ON-OFF/
Vo l u m e .
3. Pressione o botão media (
) para
passar ao modo USB e iniciar a
reprodução.
NOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smartphones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir o
funcionamento através de uma ligação
USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB, será
indicado "NO CONTENTS" a piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
•Não remova o dispositivo USB enquanto
o sistema estiver no modo USB. Poderá
danificar os dados.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Bluetooth® Audio*
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ver. 2.0

Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1.0
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0/1.3

A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth
®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis, o
mesmo acontece quando um dispositivo de
áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
Função A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Reprodução — X X
Pausa — X X
Ficheiro (Faixa) se‐
guinte/anterior —X X
Retroceder — — X
Avanço rápido — — X
Indicação de texto — — X
X: Disponível
—: Não disponível
NOTA
•O consumo de bateria de dispositivos de
áudio Bluetooth
® aumenta quando o
Bluetooth
® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por USB
durante a reprodução de música através
de uma ligação Bluetooth
®, a ligação
Bluetooth
® será desligada. Por este
motivo, não poderá reproduzir música
ao mesmo tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o dispositivo de
áudio Bluetooth
®.
Passar ao modo de áudio Bluetooth®
Para reproduzir música ou áudio de voz
gravado num dispositivo Bluetooth
®
audio, comute para o modo Bluetooth®
audio de modo a operar o dispositivo de
áudio utilizando o painel de controlo do
sistema de áudio. Qualquer dispositivo de
áudio Bluetooth
® deve ser emparelhado à
unidade Bluetooth
® do veículo antes de
ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth
® (Tipo
A) na página 5-38.
1. Ligue o dispositivo de áudio
Bluetooth
®.
2. Coloque a ignição na posição ACC ou ON.
Verifique que o símbolo “
” é
indicado no ecrã de áudio. O símbolo
não será visualizado se for utilizado
um dispositivo áudio Bluetooth
® não
emparelhado ou se a unidade
Bluetooth
® do veículo estiver
avariada.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-54*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08