2019 MAZDA MODEL CX-5 USB port

Como utilizar o modo USB
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC/OGG
Esta unidade não suporta um dispositivo USB 3.0. Além disso, ou tros dispositivos podem
não ser compatíveis conforme o modelo ou a versão OS.
A capacidade recomendada do dispositivo de memória USB é de 16 GB ou menos.
Os dispositivos USB formatados para FAT32 são suportados (dispo sitivos USB formatados
para outros formatos, tais como NTFS, não são suportados).
Reprodução
1. Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento.
2. Selecione
ou para comutar a o modo USB. Os seguintes ícones são
indicados na parte inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
A lista da categoria é apresentada.
A lista de faixas atuais é apresentada.
Selecione uma faixa desejado para reproduzir.
Reproduz a faixa atual repetidamente.
Selecione-a novamente para reproduzir as faixas na lista de fai xas atual repetidamente.
Ao selecionar novamente, a função é cancelada.
As faixas na lista de faixas atu al são reproduzidas aleatoriame nte.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Começa a reproduzir uma faixa se melhante à faixa atual utilizando o Gracenote®'s More
Like This™.
Selecione a música desejada da l ista de categorias para cancelar More Like This™.
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de rep rodução, a faixa que está a ser reproduzida atualmente é
novamente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso rápido. Para quando retira a sua mão do ícone ou do maní‐
pulo multi-comando.
A faixa é reproduzida. Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida tempo‐
rariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ÍconeFunção
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-78.
NOTA
•Se um nome de um ficheiro na memória USB for demasiado longo, poderá não ser
possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80 caracteres)
•A capa do álbum pode não ser apresentada consoante o tamanho da capa.
•Para se deslocar para a localização desejada na faixa, mova a barra que indica o tempo
de reprodução.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle muda conforme o tipo de operação em que a função é
utilizada.
Lista de categorias
Selecione o ícone
para visualizar a seguinte lista de categorias.
Selecione a categoria e o item desejado.
Categoria Função
Lista de reprodu‐ ção
*1Apresenta as listas de reprodução no dispositivo.
Artista Apresenta a lista dos nomes de artista.
Todas as faixas ou faixas de cada álbum do artista selecionado
podem ser reproduzidas.
Álbum Apresenta a lista dos nomes dos álbuns.
Faixa Todas as faixas, no dis positivo, são visualizadas.
Género Apresenta a lista de Géneros.
Todas as faixas ou faixas por álbum ou artista, género selecion
ado, podem ser reproduzi‐
das.
Audiobook
*2Apresenta a lista de audiobooks.
Os capítulos podem ser se lecionados e reproduzidos.
Podcast
*2Apresenta a lista de podcasts.
Os episódios podem ser sel ecionados e reproduzidos.
Apple Music Radio
*2Indica as estações da Apple Music Radio.
Uma estação poderá ser selecionada e reproduzida.
Pasta
*3Apresenta a pasta/lista de ficheiros.
*1 As pastas com listas de repro dução dos dispositivos Apple não são suportadas.*2 Apenas dispositivo Apple*3 Apenas dispositivos USB e USB-Android™
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Resolução de Avarias
Problemas relacionados com a utilização da Apple CarPlay
SintomaCausaSolução
A Apple CarPlay não arranca mes‐
mo com um cabo genuíno Apple li‐
gado à entrada USB e ao meu
iPhone. Utilizou a entrada USB incorreta.
Utilize a entrada USB com o símbo‐
lo
para iniciar a Apple CarPlay.
Após ligar o meu iPhone à entrada
USB é indicada a mensagem de erro
“Erro do dispositivo móvel”. Existe uma falha de comunicação
entre o sistema de áudio do veículo
e o seu iPhone.
Desligue o cabo da entrada USB e
ligue-o novamente.
O ícone da aplicação que pretendo
utilizar não é indicado no ecrã inici‐
al da Apple CarPlay. Apenas as aplicações compatíveis
com a Apple CarPlay são indicadas
no ecrã.
Contacto o fornecedor da aplicação.
O reconhecimento de voz do Siri é
de fraca qualidad e ou não funciona
corretamente para comandos ou no‐
mes de contacto. Existem várias razões possíveis para
que tal aconteça, como por exem‐
plo:
1. Sinal fraco da rede de comuni‐
cações
2. Ruído da estrada/som do ar ex‐ pelido do ar condicionado
3. Definição incorreta do idioma do iPhone 1. Utilize o interruptor de coman‐
do para completar a tarefa ou
aguarde até que o sinal da rede
de comunicações seja suficiente
antes de utilizar novamente o
Siri.
2. Para um melhor reconhecimen‐ to de voz, pronuncie o seu dis‐
curso com um tom de voz mais
elevado e de forma claramente
percetível.
3. Certifique-se de que o idioma do iPhone está definido correta‐
mente (Exemplo: Inglês dos
EUA vs Inglês do R.U.).
Se continuar a deparar-se com difi‐
culdades na utilização do Siri, visite
o site de suporte da Apple ou con‐
tacte a Apple.
Existe uma diferença de volume de
som entre o Bluetooth
® audio e a
Apple CarPlay. ―Verifique o volume de som no dis‐
positivo ligado através do
Bluetooth®. O volume em alguns
dispositivos ligados através do
Bluetooth
® pode ser ajustado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Problemas relacionados com a utilização da Android Auto™
SintomaCausaSolução
A Android Auto™ não arranca mes‐
mo com um cabo genuíno
Android™ ligado à entrada USB e
ao meu smartphone Android™. A aplicação Android Auto™ não foi
descarregada para o seu smartphone
Android™.
Para utilizar a Android Auto™ com
o seu veículo será necessário insta‐
lar a aplicação Android Auto™ no
seu smartphone Android™. Descar‐
regue a aplicação Android Auto™ a
partir da Google store™.
Utilizou a entrada USB incorreta. Utilize a entrada USB com o símbo‐
lo
para iniciar a Android
Auto™.
Após ligar o meu smartphone
Android™ à entrada USB é indicada
a mensagem de erro “Erro do dispo‐
sitivo móvel”. Existe uma falha de comunicação
entre o sistema de áudio do veículo
e o seu smartphone Android™.
Desligue o cabo da entrada USB e
ligue-o novamente.
Não é possível emparelhar o seu
smartphone Android™ porque outro
dispositivo está ligado através do
Bluetooth
®. Desligue a ligação Bluetooth
® do
outro dispositivo, desligue o cabo
do smartphone da Android™ a par‐
tir da entrada USB e de seguida li‐
gue-o novamente.
O ícone da aplicação que pretendo
utilizar não é indicado no ecrã inici‐
al quando está em modo Android
Auto™. Apenas as aplicações compatíveis
com a Android Auto™ são indica‐
das no ecrã.
Contacto o fornecedor da aplicação.
•O reconhecimento de voz é de má
qualidade ou é incorreto.
•O reconhecimento de voz respon‐
de lentamente ou
não funciona. ―Na eventualidade de dificuldades de
utilização do reconhecimento de
voz, visite o site de suporte da
Android Auto™ ou contacte a
Google™.
Existe uma diferença de volume de
som entre o Bluetooth
® audio e a
Android Auto™. ―Verifique o volume de som no dis‐
positivo ligado através do
Bluetooth®. O volume em alguns
dispositivos ligados através do
Bluetooth
® pode ser ajustado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Não utilize uma extensão de ficheiro de
áudio em ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a
unidade não irá reconhecer o ficheiro
corretamente resultando em ruído ou
avaria.
NOTA
•Dependendo do tipo e da condição da
memória flash USB, poderá não ser
possível efetuar a reprodução dos
dados, mesmo que o ficheiro de áudio
esteja em conformidade com a norma.
•Um ficheiro WMA/AAC protegido por
direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
•(Tipo B)
Se um nome de um ficheiro na memória
USB for demasiado longo, poderá não
ser possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80
caracteres)
•A ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
•Para evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos a
realização de uma cópia de segurança
dos dados.
•(Tipo A)
Se um dispositivo exceder o valor de
corrente elétrica máximo de 1.000 mA,
poderá não operar ou recarregar
quando for ligado.
•(Tipo B)
Se o consumo de corrente elétrica do
dispositivo ligado exceder o seguinte
valor, poderá não funcionar nem
recarregar.
•Dispositivo Apple ligado : 2.100 mA
•Dispositivo compatível com a norma
BC1.2 ligado : 1.500 mA
•Outro dispositivo ligado, diferente dos
acima indicados : 500 mA
•Não puxe um dispositivo USB para fora
durante o modo USB (puxe apenas nos
modos FM/AM radio ou CD).
•O dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.
Os ficheiros MP3/WMA/AAC/OGG
gravados sob especificações diferentes das
indicadas, poderão não reproduzir
normalmente ou os nomes de ficheiros ou
de pastas poderão não ser indicados
corretamente.
*1Tipo B
Sugestões de Utilização para o iPod
Esta unidade suporta a reprodução de
ficheiros de música gravados num iPod.
∗ iPod é uma marca registada da
Apple Inc., nos Estados Unidos e
noutros países.
O iPod pode não ser compatível conforme
o modelo ou a versão OS. Neste caso, é
apresentada uma mensagem de erro.
Características Interiores
Apêndice
5-160
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
 A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
 Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
 Tenha atenção para não entalar o cabo
de ligação do iPod quando abrir/fechar a
consola central.
 Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
 Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
Acordos e termos de
responsabilidade relativos ao
Apple CarPlay
Esta unidade é compatível com o
Apple CarPlay e pode operar um iPhone
através do dispositivo de áudio do veículo.

∗ iPhone, Siri e Apple Music são marcas
registadas da Apple Inc., nos Estados
Unidos e noutros países.
∗ Apple CarPlay é uma marca registada da
Apple Inc.
∗ iOS é uma marca registada da Cisco nos
Estados Unidos e noutros países e é
utilizado sob licença.
Pode não ser compatível conforme o
modelo ou a versão OS.
CUIDADO
 Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
 Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
 Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
 Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
Características Interiores
Apêndice
5-161
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVEL COMPONENTE PROTEGIDO
4 P.WINDOW2 25 A Vidros elétricos
5 ESCL 15 A Bloqueio eletrónico da direção
6 D.LOCK 25 A Fecho central das portas
7 SEAT WARM 20 A
Aquecedor do banco
*
8 SUNROOF 10 A
Teto de abrir*
9 F.OUTLET 15 A Tomadas de acessórios
10 MIRROR 7,5 A Espelhos retrovisores exteriores elétricos
11 R.OUTLET1 15 A
Tomadas de acessórios
*
12 SCR3 15 A
Sistema de controlo do motor*
13 SCR4 15 A
Sistema de controlo do motor*
14 R.OUTLET2 15 A Tomadas de acessórios
15 USB 7,5 A
Entrada de carregamento USB
*
16 PLG 20 A
Tampa do compartimento de bagagens elétrica*
17 M.DEF 7,5 A
Desembaciador dos espelhos retrovisores exteriores*
18 R.SEAT W 20 A
Aquecedor do banco*
19 ― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Indicador de velocidade AT
*
21 P.SEAT P 30 A
Banco de regulação elétrica*
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
*Alguns modelos.6-69
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Manutenção do Ecrã de Condução
Ativa............................................ 6-78
Manutenção do Painel................. 6-78
Manutenção do Tablier................ 6-78
Manutenção dos Cintos de
Segurança.....................................6-76
Manutenção dos Estofos..............6-77
Manutenção dos Estofos em
Pele.............................................. 6-77
Manutenção dos Estofos em
Vinil............................................. 6-77
D
Descarga da Bateria.......................... 7-33Arranque com Bateria Auxiliar... 7-33
Descongelador do Limpa Para-
brisas................................................4-114
Descrição do Reboque...................... 7-40
Desembaciador................................ 4-113 Espelhos..................................... 4-114
Vidro Traseiro............................ 4-113
Desembaciador do Vidro Traseiro... 4-113
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores................... 4-114
Dimensões......................................... 9-10
Direção Assistida............................ 4-146
E
Ecrã....................................................4-24
Ecrã de Condução Ativa................... 4-81
Ecrã de Controlo do Estado............ 4-138
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo.............................................4-306 Comutação Para a Visualização da
Monitorização da Traseira do
Veículo....................................... 4-307
Ecrã do Consumo de
Combustível.................................... 4-137
Ecrã Final........................................ 4-141
Ecrã Multi-Informação (Tipo A)....... 4-26
Ecrã Multi-Informação (Tipo B)....... 4-46
Ecrã Multi-Informação (Tipo C)....... 4-66
Encosto de Cabeça............................ 2-22
Entrada de Carregamento USB....... 5-170
Especificações..................................... 9-5
Espelho Retrovisor............................ 3-45
Espelhos
Espelhos Retrovisores
Exteriores..................................... 3-42
Espelhos de Cortesia....................... 5-163
Espelhos Retrovisores
Espelho Retrovisor...................... 3-45
Espelhos Retrovisores Exteriores...... 3-42
F
Faróis
Controlo....................................... 4-98
Iluminação de Boas-Vindas....... 4-102
Iluminação de Partida................ 4-103
Lava........................................... 4-112
Luzes de Máximos-Médios....... 4-102
Luzes Diurnas............................ 4-103
Nivelamento...............................4-103
Sinal de Luzes........................... 4-102
Faróis LED Adaptativos (ALH)...... 4-155
Fechos das Portas.............................. 3-11
Filtro de Partículas Diesel (SKYACTIV-
D 2.2).............................................. 4-300
Fluidos Classificação.................................. 9-7
Função Suspensão da Chave...............3-8
Fusíveis..............................................6-63 Descrição do Painel..................... 6-66
Substituição................................. 6-63
G
Ganchos de Casacos Traseiros........ 5-176
Garantia............................................... 8-2
Gases de Escape................................ 3-39
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08