2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-103
Aracınızı Sürerken
Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
ON durumunda iken geçici
olarak hızlanmak için
Gaz pedalına basınız. Ayağınızı gaz
pedalından çektiğinizde, araç daha
önce ayarlanmış hıza döner.
Artan hızda çevirmeli düğmeyi aşağı
(SET-) çevirirseniz, Hız Sabitleyici
Kontrol sistemi artan hızı muhafaza
eder.
Aşağıdaki durumlarda Hız
Sabitleyici Kontrol sistemi iptal
olur:
• Fren pedalına basıldığında.
• Debriyaj pedalına basıldığında
(düz şanzımanlı araçlar için).
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL
(O) düğmesine basıldığında.
• CRUISE ( ) tuşuna basıldığında.
Hem CRUISE (hız sabit-
leyici), hem de SET göstergesi ve-
ya hız ayarı OFF konumuna gelir.• Vitesi N (Nötr) konumuna getire-
rek, (otomatik şanzımanlı araçlar
için)
• Araç hızını yaklaşık 30 km/sa. se-
viyesinden daha aşağı düşürerek.
• Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifleşirse.
• Manuel Modda iken 2’nci vitese ge-
çildiğinde, (otomatik şanzımanlı
araçlarda)
002600350038002c00360028
5OAD058137L
nA Tipi
nB Tipi

5-104
Bilgilendirme
Yukarıdaki eylemlerden her biri Hız
Sabitleyici Kontrol çalışmasını iptal
eder (gösterge panelinde ayarlı hız
görünmez), fakat sadece ( ) CRUI-
SE tuşuna basılmasıyla sistem kapa-
nır. Hız Sabitleyici Kontrol sistemini
tekrar çalıştırmak isterseniz, direksi-
yon üzerindeki kolu yukarı (RES+)
itiniz. Sistem, CRUISE ( ) düğmesi
kullanılarak kapalı konuma getirilme-
diği sürece, önceden ayarlanmış hıza
geri dönersiniz.
Önceden Ayarlanmış Hız
Sabitleyici hızına geri almak için
Çevirmeli düğmeyi yukarı (RES+)
itin. Aracın hızı 30 km/saatin üzerin-
de ise, araç önceden ayarlanmış hı-
za geri döner.
Hız Sabitleyici Kontrolünü
kapatmak için
CRUISE ( ) tuşuna basınız.
CRUISE gösterge ışığı sö-
ner.
i
&58,6(
Aracınızı Sürerken
OAD058136NOAD058134L
nA Tipi
nB Tipi

5-105
Aracınızı Sürerken
¿Hız sabitleyici göstergesi
¡Ayarlı hız
¬Aracın araca olan mesafesi
Gösterge paneli üzerindeki LCD
ekranından SCC ekranını görmek
için Assist (Yardım) modunu ( )
seçiniz. Daha fazla detay için bölüm
3'teki LCD Ekranı Modlarına bakınız.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
aracı, sabit bir hızda ve öndeki araç-
la minimum mesafeyi koruyacak
şekilde programlamanızı sağlar.Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi,
programlanmış hızınızı ve takip
mesafenizi sürdürmek için gaz veya
fren pedalına basmanıza gerek kal-
madan araç hızınızı otomatik olarak
ayarlar.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol
Svici
CRUISE
/: Hız sabitleyici kontrol
sistemini açar veya ka-
patır.
RES+: Hız sabitleyici kontrol hızını
arttırır veya hız sabitleyici
kontrol hızına geri döner.
SET-: Hız sabitleyici kontrol hızını
azaltır veya ayarlar.
: Aracın araca olan mesafesini
ayarlar.
CANCEL/O : Hız sabitleyicinin çalış-
masını iptal eder.
AKILLI HIZ SABİTLEYİCİ KONTROL SİSTEMİ (SCO) (VARSA)
5
Kendi güvenliğiniz için, Akıllı
Hız Sabitleyici Kontrolünü kul-
lanmadan önce lütfen kullanım
kılavuzunu okuyunuz.
UYARI
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol
Sistemi, güvenli sürüş uygula-
malarının yerine geçmez, sade-
ce bir konfor fonksiyonudur.
Öndeki araca olan mesafeyi ve
hızı kontrol etme sorumluluğu
her zaman için sürücüye aittir.
UYARI
OAD058138C
OAD058197L
nA Tipi
nB Tipi

5-106
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
hızı
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
hızını ayarlamak için
1. Sistemi açmak için, direksiyon
üzerindeki CRUISE
/düğmesi-
ne basınız. Hız sabitleyici göster-
gesi yanar.
2. İstenilen hız seviyesine hızlanınız.
Aracın hızı 10-180 km/sa. arasın-
da olduğu zaman Akıllı Hız
Sabitleyici Kontrol sisteminin hızı
ayarlanabilir: Ancak, Aracın hızı
10-30 km/sa. olduğu zaman, 30
km/saat olarak ayarlıdır.3. Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz. Hız Ayarı ve Aracın
Araca olan Mesafesi LCD ekranda
yanar.
4. Gaz pedalını serbest bırakınız.
İstenilen hız otomatik olarak mu-
hafaza edilir.
Önünüzde bir araç varsa, araca olan
mesafeyi muhafaza etmek için hız
azalabilir.
Araç dik bir yokuşta yavaşlayabilir
veya yokuş aşağı veya yukarı gider-
ken hızlanabilir.
Bilgilendirme
• Aracın hızı yokuş çıkışlarında aza-
labilir, yokuş inişlerinde artabilir.
• Aracın hızı 10 km/sa. altında oldu-
ğunda, Smart Hız Sabitleyici Kont-
rol Sistemi iptal edilir. Sürücünün
aracın hızını, yol ve sürüş koşulları-
na göre, gaz veya fren pedalına
basarak ayarlaması gerekir.
i
Aracınızı Sürerken
OAD058134L
OAD058135N
nA Tipi
nB Tipi

5-107
Aracınızı Sürerken
Ayarlanan akıllı hız sabitleyici
kontrol hızını artırmak için
Şu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• Çevirmeli düğmeyi yukarı (RES+)
itiniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
yukarı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/sa. artacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi yukarı doğru
(RES+) itip tutunuz. Aracın ayar
hızı 10 km/saat artar. İstediğiniz
hızda çevirmeli düğmeyi serbest
bırakınız.
Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolünün ayarlanmış hızını
azaltmak için
Şu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
aşağı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/s azalacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve bırakmayınız. Aracın
ayar hızı 10 km/sa. azalır. İstediği-
niz hızda çevirmeli düğmeyi ser-
best bırakınız.
• Aracın hızını 30 km/saate ayarla-
yabilirsiniz.
5OAD058136N
OAD058135N
Basmalı butonu kullanmadan
önce sürüş koşullarını kontrol
ediniz. Basmalı butonu yukarı
itip tuttuğunuzda sürüş hızı ani-
den artar.
DİKKAT

5-108
Akıllı hız sabitleyici kontrol sis-
temi ON durumunda iken geçici
olarak hızlanmak için
Akıllı hız sabitleyici kontrolü açıkken
geçici olarak hızlanmak isterseniz,
gaz pedalına basınız. Artan hız, akıl-
lı hız sabitleyici kontrolünün çalışma-
sına etki etmez veya ayarlanan hızı
değiştirmez.
Ayarlanan hıza geri dönmek için,
ayağınızı gaz pedalından çekiniz.
Artan hızda SET (ayar) çevirmeli svi-
cini aşağı doğru iterseniz, sabitlenen
hız tekrar ayarlanır.
Bilgilendirme
Geçici olarak hızlandığınızda dikkat
edin, zira önünüzde bir araç olmasına
rağmen hızınız otomatik olarak kont-
rol edilmez.
Aşağıdaki durumlarda akıllı hız
sabitleyici kontrolü geçici ola-
rak iptal olur:
Manuel olarak iptal edilmesi
• Fren pedalına basıldığında.
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL/
O (iptal) düğmesine basıldığında.
LCD ekrandaki Ayarlanmış Hız ve
Araçtan Araca Mesafe göstergesi
kapandığında, Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolü geçici olarak kapanır.
Cruise göstergesi sürekli yanar.Otomatik olarak iptal edilmesi
• Sürücü kapısı açık.
• Araç, N (Boş), R (Reverse) veya P
(Park) konumunda.
• El freni çekilmiş ise.
• Aracın hızı 190 km/sa. üzerinde
olduğunda.
• Elektrik Destekli Denge Kontrolü
(ESC), TCS (Çekiş Kontrol Siste-
mi) veya ABS aktifken.
• ESC kapanmışsa.
• Sensör veya kapak yabancı mad-
deden lekelenmiş veya bloke ol-
muşsa.
• Araç durduğunda belirli bir süre
geçerse.
• Araç uzun bir süredir sürekli
dur&kalk yapıyorsa.
• Gaz pedalına uzun bir süre devam-
lı basılırsa.
• Motor performansı anormalse.
• Motor devri kırmızı alanda iken.
i
Aracınızı Sürerken
OAD058137L
nA Tipi
nB Tipi

5-109
Aracınızı Sürerken
• Önde başka araç yokken araç
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü tara-
fından durdurulduktan sonra, sürü-
cü basmalı butonu yukarı (RES+)/
aşağı (SET-) bastırarak veya gaz
pedalına basarak sürüşe başlar.
• Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) sistemi aktiftir.
Bu eylemlerin herhangi birisi Akıllı
hız sabitleyici kontrol çalışmasını
iptal edecektir. Hız Ayarı ve Aracın
Araca olan Mesafesi LCD ekranda
söner.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolünün oto-
matik olarak iptal edildiği durumlar-
da, basmalı buton RES+ veya SET-
konumuna basılsa bile, Akıllı Hız
Sabitleyici Kontrolü tekrar çalışmaz.
Bilgilendirme
Eğer akıllı hız sabitleyici sistemi aşa-
ğıda bahsedilen herhangi bir gerek-
çeyle iptal edildi ise, sistemin, HYUN-
DAI yetkili servisine kontrol ettirilme-
sini öneririz.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
iptal edildi
Eğer sistem iptal edilmişse, birkaç
saniyeliğine sesli bir uyarıyla birlikte
bir mesaj görüntülenir.
Aracın hızını, yol ve sürüş koşulları-
na göre, gaz veya fren pedalına
basarak ayarlamanız gerekir.
Daima yol şartlarını kontrol ediniz.
Sesli alarma güvenmeyiniz.
Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolünün ayarlanmış hızına
geri dönmek için
Cruise çevirmeli düğmesinden başka
bir yöntemle hız sabitleyici iptal edil-
miş ve sistem hâlâ açıksa, çevirmeli
düğmeyi (RES+ konumuna) yukarı
getirdiğinizde ayarlanmış olan hıza
otomatik olarak geri dönülür.
Basmalı butonu yukarı (RES+) kaldı-
rırsanız, hız en son ayarlanan değe-
re geri döner. Fakat, araç hızı 30
km/sa. altına düşerse, ayarlanmış
hız ancak aracınızın önünde başka
bir araç olduğunda geri döner.
Bilgilendirme
Hızı yeniden başlatmak için, çevirme-
li düğmeyi yukarı (RES+ konumuna)
ittiğinizde, yol koşullarını daima kont-
rol ediniz.
i
i
5
OAD049635TU

5-110
Hız Sabitleyici Kontrolünü
kapatmak için
• CRUISE/ tuşuna basıldığında.
Hız sabitleyici göstergesi söner.
Hız sabitleyici kontrol sistemini kul-
lanmak istemezseniz, sistemi dai-
ma CRUISE/ düğmesine basa-
rak kapatınız.
Aracınızı Sürerken
OAD058134L
Aşağıdaki önlemleri alınız:
•Aracın hızını daima ülkenizdeki
hız sınırının altına ayarlayınız.
•Akıllı hız sabitleyici kontrolü
açık bırakılırsa (gösterge pa-
nelindeki ( göster-
ge ışığı yanar), akıllı hız sabit-
leyici kontrol sistemi istemsiz
olarak devreye girebilir. İste-
meden bir hız ayarlamayı en-
gellemek için, akıllı hız sabit-
leyici kontrolü kullanılmadığı
zamanlarda akıllı hız sabitleyi-
ci kontrol sistemini kapalı
tutunuz ( gösterge
ışığı söner).
•Akılı Hız Sabitleyici Kontrol
sistemini sadece iyi havalar-
da, açık karayollarında seya-
hat ederken kullanınız.
•Aracın sürekli sabit bir hızda
tutulmasının güvenli olmadığı
zaman Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolünü kullanmayınız:
- Yoğun trafikte araç kullanır-
ken veya trafik koşulları
sabit hızda araç kullanmayı
zorlaştırdığında.
UYARI - Yağmurlu, buzlu veya karla
kaplı yollarda araç kullanır-
ken.
- Dik yokuş veya inişli yollar-
da giderken.
- Rüzgarlı bölgelerde araç kul-
lanırken.
- Otoparklarda araç kullanır-
ken.
- Çarpma bariyerlerine yakın
giderken.
- Keskin bir virajı dönerken.
- Sınırlı görüş ile giderken
(muhtemelen sis, kar, yağ-
mur veya kum fırtınası gibi
kötü hava koşulları nedeniy-
le).
- Aracın ön ve arkasında sevi-
ye farkına yol açan modifi-
kasyon nedeniyle aracın
algılama kabiliyeti azaldığın-
da.
•Beklenmeyen durumlar olası
kazalara sebep olabilir. Akıllı
hız sabitleyici kontrol sistemi
çalışıyor olsa bile, yol şartları-
na ve sürüşe sürekli olarak
dikkat ediniz.
nA Tipi
nB Tipi