Page 25 of 562

2-5
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Güvenlik uyarıları
Koltukları güvenli ve rahat bir pozis-
yonda oturacak şekilde ayarlamak,
bir kazada emniyet kemerleri ve ha-
va yastıklarıyla birlikte sürücü ve
yolcu güvenliğinin sağlanmasında
önemli bir rol oynar.
Hava Yastıkları
Açılmış bir hava yastığı tarafından
yaralanma riskini azaltmak için,
önlemler alabilirsiniz. Bir hava yastı-
ğına çok yakın oturmak, hava yastı-
ğının açılması durumunda yaralan-
ma riskini büyük ölçüde arttırır.
Koltuğunuzu ön hava yastıklarından
mümkün olduğu kadar geriye, ama
yine de aracın kontrolünü muhafaza
edecek şekilde çekiniz.
Koltuk ile yolcu arasındaki sür-
tünmeyi azaltan bir minder kul-
lanmayınız. Bir kaza sırasında
veya bir ani duruşta, yolcunun
gövdesi emniyet kemeri ile kol-
tuk arasından kayabilir. Emni-
yet kemeri düzgün şekilde çalı-
şamayacağı için, ciddi veya
ölümcül yaralanmalar meydana
gelebilir.
UYARI
Açılan hava yastığının oluştura-
cağı ölüm veya ciddi yaralanma
riskini azaltmak için, aşağıdaki
önlemleri alınız:
•Sürücü koltuğunu, aracın kont-
rolünü sağlayabilmesi şartıyla,
mümkün olduğu kadar geriye
doğru itiniz.
•Ön yolcu koltuğunu mümkün
olduğu kadar geriye doğru
ayarlayınız.
(Devam ediyor)
UYARI
(Devam ediyor)
•El ve kollarınızın yaralanma
riskini minimuma indirmek
için, direksiyon simidini saat 9
ve 3 konumlarında tutunuz.
•Hava yastığı ile araya ASLA
herhangi bir şey veya kişiyi
yerleştirmeyiniz.
•Bacak yaralanması riskini mi-
nimuma indirmek için, ön yol-
cunun ayak veya bacaklarını
göğüs paneline koymasına izin
vermeyiniz.
Page 26 of 562

2-6
Emniyet kemerleri
Herhangi bir yolculuğa başlamadan
önce daima emniyet kemerinizi bağ-
layınız.
Yolcular her zaman dik ve kemerleri
doğru şekilde takılmış olarak oturma-
lıdır. Bebek ve küçük çocukların
uygun bir çocuk koltuğuna kemerleri
takılı olarak oturtulmaları gerekir. Ço-
cuk koltuğuna oturamayacak kadar
büyümüş çocuklar ve yetişkinler eni-
yet kemerleri ile bağlanmalıdır.
Ön koltuklar
Ön koltuk, koltuk minderinin dış tara-
fında konumlanmış koltuk kumanda
düğmeleri kullanılarak uygun biçim-
de ayarlanabilir. Sürüş öncesinde,
direksiyon simidi, pedallar ve göster-
ge paneli üzerindeki düğmelere en
rahat erişimi sağlayacak şekilde kol-
tuk ayarını yapınız.
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Emniyet kemerinizi ayarlarken
aşağıdaki önlemleri alınız:
•Bir emniyet kemerini birden
fazla yolcu için ASLA kullan-
mayınız.
•Koltuğu daima dik, emniyet
kemerinin kucak bölümü ba-
senin alt kısmına tam otura-
cak şekilde konumlandırınız.
(Devam ediyor)
UYARI
(Devam ediyor)
•Çocuk veya küçük bebeklerin
bir yolcunun kucağında otur-
masına ASLA izin vermeyiniz.
•Emniyet kemerini boynunuz-
dan ve keskin kenarlardan
geçirmeyiniz veya omuz kayı-
şını vücudunuzdan uzak şekil-
de yönlendirmeyiniz.
•Emniyet kemerinin tutulması-
na veya dolanmasına izin ver-
meyiniz.
Koltuğunuzu ayarlarken aşağıda-
ki önlemleri alınız:
•Araç hareket halinde iken,
ASLA koltuğu ayarlamaya ça-
lışmayınız. Koltuk beklenme-
yen bir hareket yaparak araç
kontrolünün bir kazayla so-
nuçlanacak şekilde kaybına
neden olabilir.
•Ön koltukların altına herhangi
bir şey koymayınız. Sürücü-
nün ayak bölümünde boşta
duran nesneler pedalların kul-
lanılmasını engelleyebilir ve
bir kazaya neden olabilir.
(Devam ediyor)
UYARI
Page 27 of 562

2-7
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Manuel ayarlama (varsa)
İleri veya geri ayarlama
Koltuğu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Koltuk kaydırma ayar kolunu yuka-
rı çekiniz ve tutunuz.
2. Koltuğu istediğiniz pozisyona kay-
dırınız.
3. Kolu bırakınız ve koltuğun yerine
kilitlendiğinden emin olunuz. Kolu
kullanmaksızın ileri veya geri
hareket ediniz. Koltuk hareket
ederse, düzgün şekilde kilitlenme-
miş demektir.
(Devam ediyor)
•Koltuk arkalığının normal po-
zisyonunu ve düzgünce kilit-
lenmesini herhangi bir şeyin
engellemesine izin vermeyi-
niz.
•Zemine veya koltuk üzerine
çakmak koymayınız. Koltuğu
hareket ettirdiğiniz zaman,
çakmaktan gaz kaçabilir ve
yangına neden olabilir.
•Koltukların altına veya koltuk-
la orta konsol arasına sıkışan
küçük nesneleri alırken çok
dikkatli olunuz. Elleriniz kol-
tuk mekanizmasının keskin
kenarları tarafından kesilebilir
veya yaralanabilir.
•Arka koltuklarda oturan kişiler
varsa, ön koltuk konumunu
ayarlarken dikkatli olunuz.
•Ayarladıktan sonra koltuğun
yerine oturduğundan emin
olunuz. Aksi takdirde, koltuk
beklenmedik bir şekilde kaza-
ya sebebiyet verecek biçimde
hareket edebilir.
Yaralanmaları önlemek için:
•Emniyet kemerinizi takarken
koltuğunuzu ayarlamayınız.
Koltuk minderi öne doğru
hareket ederken, karın bölge-
nize kuvvetli basınç uygulanır.
•Koltuğu hareket ettirirken
ellerinizin veya parmaklarını-
zın koltuk mekanizmalarına
sıkışmasına izin vermeyiniz.
DİKKAT
OAD035002
Page 28 of 562

2-8
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Koltuk arkalığı eğimi
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Hafifçe öne doğru eğiliniz ve kol-
tuk arkalığı yatırma kolunu yukarı
kaldırınız.
2. Dikkatle koltuğa yaslanınız ve kol-
tuk arkalığını istediğiniz pozisyona
ayarlayınız.
3. Kolu bırakınız ve koltuk arkalığının
yerine kilitlendiğinden emin olunuz
(Koltuk arkalığının kilitlenmesi için
kolun orijinal konumuna dönmesi
GEREKİR.).Koltuk arkalığını yatırma
Araç hareket halinde iken koltuk
arkalığı yatırılmış konumda oturmak
tehlikeli olabilir. Toka takılı olsa bile,
koruma sisteminizin (emniyet kemer-
leri ve/veya hava yastıkları) koruma-
sı, koltuk arkalığını yatırmanızla
önemli ölçüde azalır.Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturmalıdır. Koltuk arkalığı ya-
tırıldıktan sonra, emniyet kemeri
göğsünüze tam oturmayacağı için
görevini yapamaz. Emniyet kemeri
gövdenizi tutmayacağı için yararlı
olamaz.
Bir kaza sırasında, boyun ve diğer
yaralanmalara neden olacak şekilde
emniyet kemerinden öne kayabilirsi-
niz.
Koltuğun arkası ne kadar arkaya ya-
tarsa, yolcunun kucak kemerinin
altından kayması veya yolcunun boy-
nunun omuz kemerine çarpma olası-
lıkları da o derece artar.
OAD035003Araç hareket halinde iken,
ASLA yatırılmış bir koltuk arka-
lığı ile seyahat etmeyiniz.
Yatık durumdaki bir koltukta
oturmak, bir çarpışma veya ani
durma halinde ciddi veya ölüm-
cül yaralanma olasılığınızı arttırır.
Sürücü ve yolcular DAİMA arka-
larına yaslanmış olarak, emni-
yet kemerleri takılı ve koltukları
dik durumda oturmalıdırlar.
UYARI
Page 29 of 562

2-9
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Koltuk minderi yükseklik ayarı
(ön koltuklar için, varsa)
Koltuk minderinin yüksekliğini değiş-
tirmek için:
• Koltuk minderini alçaltmak için kolu
birkaç kez aşağı itiniz.
• Koltuk minderini kaldırmak için
kolu birkaç kez yukarı çekiniz.
Otomatik ayarlama (varsa)
Ön koltuk, koltuk minderinin dış tara-
fında konumlanmış koltuk kumanda
düğmeleri kullanılarak uygun biçim-
de ayarlanabilir. Sürüş öncesinde,
direksiyon simidi, pedallar ve göster-
ge paneli üzerindeki düğmelere en
rahat erişimi sağlayacak şekilde kol-
tuk ayarını yapınız.
OAD035004
Çocukları ASLA yalnız olarak
aracın içinde bırakmayınız. Ço-
cuklar ayar düğmesini yanlışlık-
la itebilir ve vücutlarının her-
hangi bir bölümü koltuk hareket
ederken araya sıkışabilir.
UYARI
Koltuk hasarını önlemek için:
•Koltuklar en uç konuma geldi-
ğinde ayar düğmesine basma-
yı bırakınız.
•Motor kapatıldıktan sonra ar-
tık koltukları daha fazla ayar-
lamayınız. Bu durum akü bo-
şalmasına neden olabilir.
•İki veya daha fazla koltuğu
aynı anda çalıştırmayınız. Bu,
elektrik arızası ile sonuçlana-
bilir.
DİKKAT
Page 30 of 562

2-10
Aracınızın Güvenlik Sistemi
İleri veya geri ayarlama
Koltuğu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Kumanda düğmesini ileri veya
geriye doğru itiniz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiğin-
de, düğmeyi bırakınız.
Koltuk arkalığı eğimi
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Kumanda düğmesini ileri veya
geriye doğru itiniz.
2. Koltuk arkalığı istenilen konuma
geldiğinde, düğmeyi bırakınız.Koltuk arkalığını yatırma
Araç hareket halinde iken koltuk
arkalığı yatırılmış konumda oturmak
tehlikeli olabilir. Emniyet kemeri takılı
olsa bile, koruma sisteminizin (emni-
yet kemerleri ve hava yastıkları)
koruması, koltuk arkalığını yatırma-
nızla önemli ölçüde azalır.
Araç hareket halinde iken,
ASLA yatırılmış bir koltuk arka-
lığı ile seyahat etmeyiniz.
Yatık durumdaki bir koltukta
oturmak, bir çarpışma veya ani
durma halinde ciddi veya ölüm-
cül yaralanma olasılığınızı art-
tırır.
Sürücü ve yolcular DAİMA arka-
larına yaslanmış olarak, emni-
yet kemerleri takılı ve koltukları
dik durumda oturmalıdırlar.
UYARI
OAD035005OAD035006
Page 31 of 562

2-11
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturmalıdır. Koltuk arkalığı
yatırıldığı zaman, emniyet kemeri
göğsünüze tam oturmayacağı için
görevini yapamaz. Emniyet kemeri
gövdenizi tutmayacağı için yararlı
olamaz. Bir kaza sırasında, boyun ve
diğer yaralanmalara neden olacak
şekilde emniyet kemerinden öne
kayabilirsiniz.
Koltuğun arkası ne kadar arkaya
yatarsa, yolcunun kucak kemerinin
altından kayması veya yolcunun boy-
nunun omuz kemerine çarpması ola-
sılıkları da o derece artar.
Koltuk minderi yatırma (1, varsa)
Minderin ön kısmının açısını değiştir-
mek için:
Koltuk minderinin ön kısmını yükselt-
mek veya alçaltmak için kumanda
düğmesinin ön kısmını yukarı doğru
itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiğinde,
düğmeyi bırakınız.
Koltuk minderi yüksekliği (2, varsa)
Koltuk minderinin yüksekliğini değiş-
tirmek için:
Koltuk minderini yükseltmek veya
alçaltmak için kumanda düğmesinin
arka kısmını yukarı doğru itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiğinde,
düğmeyi bırakınız.
Bel desteği (varsa)
• Bel desteği düğmesine basılarak
bel desteği ayarlanabilir.
• Desteği arttırmak için, düğmenin
(1) ön kısmına veya desteği azalt-
mak için düğmenin (2) arka kısmı-
na basınız.
OAD038007NOAD035008
Page 32 of 562

2-12
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Koltuk cebi (varsa)
Koltuk arkalığı cebi ön yolcu koltuğu-
nun arkasında bulunur.
Arka koltuklar
Arka koltuğun katlanması
(varsa)
Arka koltuk arkalıkları, uzun eşyala-
rın taşınmasını kolaylaştırmak ya da
aracın bagaj kapasitesini arttırmak
için katlanabilir.
Arka koltuk arkalığını katlamak için:
1. Ön koltuğu dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kaydırınız.
2. Arka koltuk başlıklarını en alt
konuma getiriniz.
Koltuk ceplerine ağır veya kes-
kin nesneler koymayınız. Bir
kaza sırasında cepten çıkabilir
ve oturanları yaralayabilir.
DİKKAT
OAD035017
•Araç hareket halindeyken,
yolcuların asla katlanmış kol-
tuk arkalığı üzerine oturması-
na izin vermeyiniz. Bu uygun
bir oturma pozisyonu değildir
ve emniyet kemerleri kullanı-
lamaz. Bu durum, bir kaza
veya ani duruş sırasında ciddi
yaralanmaya ve hatta ölüme
neden olabilir.
•Katlanır koltuk arkalığında
taşınan eşyalar, ön koltukların
üst seviyesini aşmamalıdır.
Aksi takdirde ani duruş sıra-
sında yükler öne kayabilir ve
bir yaralanma veya zarara
neden olabilir.
UYARI
OAD035019