2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-55
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
: 3'üncü vitese inilmesinin tavsiye
edildiğini gösterir (vites kolu ha-
len 4'üncü, 5'inci veya 6'ncı vi-
testedir).
Sistem düzgün çalışmadığında, gös-
terge görüntülenmez.
Otomatik Vites Göstergesi
(varsa)
Bu gösterge, seçilen vites kolu konu-
munu gösterir.
3
nStandart gösterge
panelin Süpervizyon gösterge
paneli
OAD045185N/OAD048559N

3-56
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Uyarı ve gösterge ışıkları
Bilgilendirme
Motoru çalıştırdıktan sonra, tüm
uyarı ışıklarının söndüğünden emin
olunuz. Herhangi birisi hâlâ yanıyor-
sa, bu dikkat edilmesi gereken bir
durumu gösterir.
Hava Yastığı Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON
konumuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 6 saniye yanar ve sonra
söner.
• SRS ile ilgili bir problem varsa
yanar.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Emniyet Kemeri Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı sürücüye emniyet ke-
merinin takılmamış olduğu bilgisini
verir.
Daha fazla detay için, Bölüm
2’deki “Emniyet kemerleri” konu-
suna bakınız.
El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON
konumuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye için yanar.
- El freni çekiliyse yanık kalır.
• El freni çekildiği zaman.
• Depodaki fren hidroliği seviyesi
azaldığı zaman.
- El freni serbest bırakıldığında,
uyarı ışığı yanıyorsa, depodaki
fren hidrolik seviyesinin düşük
olduğunu gösterir.
Depodaki fren hidroliği seviyesi
azaldıysa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakındaki
emniyetli yere sürünüz ve aracı
durdurunuz.
2. Motor durdurarak, derhal fren hid-
rolik seviyesini kontrol ediniz ve
gerektiği kadar hidrolik ilave ediniz
(Daha fazla detay için, 7. bölüm-
deki "Fren Hidroliği" kısmına
bakınız.).Fren hidroliği ekledikten
sonra, tüm fren aksamını hidrolik
sızıntısına karşı kontrol ediniz.
Fren hidroliği sızıntısı bulunursa,
veya uyarı ışığı sönmez ise, veya
frenler düzgün çalışmazsa, aracı
kullanmayınız. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmeni-
zi öneririz.
İkili çapraz fren sistemi
Aracınız ikili çapraz fren sistemi ile
donatılmıştır. Bu, ikili fren devrelerin-
den biri arızalandığında, diğer fren
devresi ile hala frenleme yapabilirsi-
niz demektir.
İkili fren sisteminden sadece birinin
çalışması durumunda, aracın durdu-
rulabilmesi için fren pedalına daha
fazla kuvvetle ve normalden daha
uzun pedal kursu ile basılması gerekir.
i

3-57
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Ayrıca, araç, fren sisteminin sadece
bir kısmı çalıştığı zaman kısa mesa-
fede durmaz.
Araç hareket halinde iken frenler
arıza yaparsa, motor freni yapmak
için vitesi küçültünüz ve aracı en kısa
zamanda emniyetli bir biçimde dur-
durunuz.Kilitlenmeyi Önleyici
Fren Sistemi (ABS)
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON
konumuna getirdiğiniz zaman,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ABS ile ilgili bir arıza olduğu zaman
(Normal fren sistemi hâlâ çalışır
durumdadır, ABS fren sistemi des-
teği yoktur).
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Elektronik Fren Güç
Dağılımı (EBD) Sistemi
Uyarı Işığı
Bu iki uyarı ışığı sürüş sırasında
aşağıdaki durumlarda aynı anda
yanar:
• ABS ve normal fren sistemi düzgün
çalışmadığı zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.El Freni ve Fren Hidroliği
Seviyesi Uyarı Işığı
Bir uyarı ışığı YANARKEN aracı
sürmek tehlikelidir. El freni ser-
best bırakıldığında, El Freni ve
Fren Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı yanıyorsa, depodaki fren
hidrolik seviyesinin düşük oldu-
ğu gösterilir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
UYARI
Elektronik Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
Hem ABS, hem de El Freni ve
Fren Hidroliği Uyarı lambaları
yandığında, fren sistemi normal
olarak çalışmaz ve ani frenleme
sırasında beklenmeyen ve tehli-
keli bir durumla karşılaşabilir-
siniz.
UYARI

3-58
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme - Elektronik
Fren Güç Dağılımı (EBD)
Sistemi Uyarı Işığı
ABS Uyarı Işığı yanık olduğu zaman
veya ABS ve El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi Uyarı Işıklarının
her ikisi de yanık olduğu zaman, hız
göstergesi veya kilometre sayacı veya
yol sayacı çalışmayabilir. Ayrıca, EPS
Uyarı Işığı yanabilir ve direksiyon için
gereken güç azalabilir veya artabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
Elektrik Destekli
Direksiyon (EPS) Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON ko-
numuna getirdiğiniz zaman,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• EPS ile ilgili bir problem olduğu
zaman ışık sürekli yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON
konumuna getirdiğiniz zaman,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduğu zaman ışık sürekli
yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL) ya-
narken araç kullanımı, sürüşe ve/
veya yakıt tüketimine etki eden
emisyon kontrol sisteminin hasar
görmesine neden olabilir.
i
NOT
Bu durumda, hızınızı düşürünüz
ve ani frenden kaçınınız.
Aracınızı hiç vakit kaybetmeden
en yakın HYUNDAI yetkili servi-
sinde incelettirmenizi öneririz.

3-59
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakındaki
emniyetli yere sürünüz ve aracı
durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör ka-
yışının gevşek veya kopuk olup
olmadığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elek-
trik şarj sisteminde bir problem
olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Yağ Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Motor yağ basıncı düşük olduğu
zaman.
Motor yağ basıncı düşük ise:
1. Dikkatli bir şekilde en yakındaki
emniyetli yere sürünüz ve aracı
durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, Bölüm 7'deki "Motor Yağı"
kısmına bakınız). Seviye düşük-
se, gerektiği kadar yağ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yağ bulamaz-
sanız, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneri-
riz.
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya başlarsa, motorun
güç kaybına neden olan katali-
tik konvertör hasarı gerçekleşe-
bilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUN-
DAI yetkili servisinde incelettir-
menizi öneririz.
DİKKAT

3-60
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Eğer Motor Yağ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
şabilir.
• Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, bu durum ciddi
bir motor hasarı veya arızası ola-
bileceğine işaret eder. Bu
durumda:
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol ediniz.
Yağ seviyesi düşük ise, uy-
gun seviyeye kadar yağı ta-
mamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Mo-
tor çalıştıktan sonra uyarı
ışığı hala yanıyorsa, motoru
hemen durdurunuz. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Düşük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Yakıt deposu neredeyse boş oldu-
ğu zaman yanar.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
Yakıt Seviyesi Düşük Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “0” işa-
retinin altındayken araç kullanıl-
ması, motorun düzensiz ateşleme
yapmasına ve katalitik konvertör
arızalarına yol açar (varsa).
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüğünüz zaman yanıp söner.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Ana Uyarı Işığı
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Aşağıdaki sistem arızalarının her-
hangi biri olduğunda:
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı sisteminin arızası (varsa)
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı radarı engellenmişse (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı Sis-
teminin arızası (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı ra-
darı engellenmişse (varsa)
- Akıllı Hız Sabitleyici arızası
(varsa)
- Lamba arızası (varsa)
- Uzun far Asistanı arızası (varsa)
- Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS) arızası (varsa)
Uyarının detaylarını görmek için,
LCD ekrana bakınız.
NOT
NOT
120km/h

3-61
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Düşük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Lastiklerden birinin veya daha faz-
lasının basıncı önemli ölçüde dü-
şük olduğu zaman (Düşük basınçlı
lastiklerin konumu, LCD ekranda
görüntülenir).
Daha fazla bilgi için Bölüm 6'daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
Bu ikaz ışığı aşağıdaki durumda
yaklaşık 60 saniye boyunca yanıp
söndükten sonra AÇIK konumda
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralık-
larla AÇIK ve KAPALI konumda
yanıp söner:
• TPMS ile ilgili bir arıza olduğu
zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6'daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.Cam Yıkama Suyu Uyarı
Işığı (standart gösterge
paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Haznedeki cam yıkama suyu sevi-
yesi hemen hemen boşaldığı za-
man yanar.
Bu durumda, yıkama suyunu doldur-
malısınız.
Kapı Aralık Uyarı Işığı
(standart gösterge
paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Herhangi bir kapı iyice kapanmadı-
ğı zaman yanar.
Bagaj Kapağı Aralık
Uyarı Işığı (standart
gösterge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Bagaj kapağı iyice kapanmadığı
zaman yanar.
Güvenli Duruş
•TPMS, dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir las-
tik hasarı için sizi uyaramaz.
•Araçta herhangi bir dengesiz-
lik fark ederseniz, derhal aya-
ğınızı gaz pedalından çekiniz,
kademeli olarak hafifçe frene
basınız ve yolun emniyetli bir
bölümüne yanaşınız.
UYARI

3-62
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Motor Kaputu Aralık
Uyarı Işığı (standart
gösterge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Motor kaputu iyice kapanmadığı
zaman yanar.
Dış Lamba Uyarı Işığı
(varsa) (standart gös-
terge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Dış lambalardan biri (far, DRL, ar-
ka lamba, dönüş sinyal lambası,
stop lambası, vb.) düzgün çalışma-
dığında yanar. İlgili ampulün değiş-
tirilmesi gerekebilir.
Bilgilendirme
Yanmış olan bir ampulü aynı güçte
yeni bir ampulle değiştirmeyi unut-
mayınız.
Egzoz Sistemi (GPF)
Uyarı Işığı (Benzinli
motor, varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Birikmiş kurum belli bir miktara
ulaştığında.
• Bu uyarı ışığı yandığı zaman araç
aşağıdaki şartlarda kullanılırsa ve
sistemde arıza yoksa söner
- yaklaşık 30 dakika, 80 km/saatten
fazla (1500 ~ 4000 devirde 3.
vitesten yukarı bir viteste)
Uyarı ışığı yukarıdaki şartlar gerçek-
leştiği halde yanıp sönmeye devam
ederse (bu kez LCD uyarı mesajı
görüntülenecektir), GPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
GPF uyarı ışığı yanıp sönerken
uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, GPF sistemi hasar görebilir ve
yakıt tüketim durumu kötüleşebilir.
Elektronik Denge
Kontrol Programı (ESC)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON ko-
numuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanıp söner:
• ESC sistemi çalışıyorken.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Elektronik Denge Kontrolü (ESC)"
kısmına bakınız.
NOT
i