2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-61
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
İlave güvenlik uyarıları
Araç hareket halindeyken yolcular
dışarı çıkmamalı veya yer değiştir-
memelidir. Bir çarpışma veya ani
duruş esnasında emniyet kemeri
takılı olmayan bir yolcu, araç içinde
diğer yolcuların üzerine düşebilir
veya araçtan dışarı fırlayabilir.
Emniyet kemerlerinin üzerinde
hiçbir aksesuar kullanılmamalıdır.
Yolcu konforunu artırdığını veya
emniyet kemerini yeniden konumlan-
dırdığını iddia eden cihazlar emniyet
kemerinin sağladığı korumayı azalta-
bilir ve bir kazada ciddi yaralanma
riskini arttırabilir.
Ön koltukları modifiye etmeyiniz.
Ön koltukları modifiye etmek, ilave
güvenlik sisteminin algılayıcı unsur-
larının veya yan hava yastıklarının
çalışmasını etkileyebilir.Ön koltukların altına bir şey koy-
mayınız. Ön koltukların altına bir şey
koymak ilave güvenlik sisteminin
algılayıcı unsurlarının ve kablo dona-
nımının çalışmasını etkileyebilir.
Kapılara vurmayınız. Kontak anah-
tarı "ON" (AÇIK) konumda iken kapı-
lara vurursanız, bu durum hava yas-
tıklarının açılmasına neden olabilir.
Hava yastığı donanımlı aracınıza
ekipman ekleme veya
modifikasyon yapma
Eğer aracın gövdesini, tampon siste-
mini, ön uç veya yan saclarını veya
sürüş yüksekliğini değiştirerek aracı-
nızı modifiye ederseniz, bu, aracını-
zın hava yastığı sisteminin çalışma-
sını etkileyebilir.
(Devam ediyor)
•Açılan hava yastığının HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından
değiştirilmesini öneririz.
•Aracın tamamı veya hava yas-
tığı parçalarından biri hurdaya
çıkacak ise, belirli güvenlik
önlemleri alınmalıdır. Gerekli
bilgiler için HYUNDAI yetkili
servisine danışınız. Bu önlem-
lerin yerine getirilmemesi kişi-
sel yaralanma riskini arttırır.

Hava yastığı uyarı etiketleri
(varsa)
Hava yastığı uyarı etiketleri, sürücü
ve yolcuları hava yastığı sisteminin
olası risklerine karşı uyarmak için
takılmıştır.
Aracınıza takılmış olan hava yastık-
ları hakkında bu Tanıtma ve Kul-
lanma Kılavuzunda bulunan tüm bil-
gileri okuyunuz.
OAD035053
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2-62

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-3
Akıllı anahtar ...................................................................3-6
İmmobilizer sistemi .......................................................3-11
Kapı kilitleri .............................................................3-11
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi...................................3-11
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-13
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-15
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-15
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi ..........................3-16
Hırsızlık alarm sistemi ............................................3-17
Sürücü koltuğu pozisyonu hafıza sistemi..............3-18
Sürücü koltuğu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ................................................3-18
Koltuk pozisyon hafızasını çağırma.............................3-19
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi sıfırlama ....3-19
Kolay erişim fonksiyonu ...............................................3-20
Direksiyon ................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-21
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon.................................................3-22
Isıtmalı direksiyon .........................................................3-22
Korna ..............................................................................3-23
Aynalar .....................................................................3-24
İç dikiz aynası ................................................................3-24
Dış dikiz aynası ..............................................................3-25
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ...........................3-28
Camlar ......................................................................3-29
Elektrikli camlar............................................................3-29
Açılır tavan...............................................................3-34
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-35
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-35
Açılır tavanın kaldırılması ............................................3-36
Açılır tavan perdesi .......................................................3-37
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-37
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-38
Dış özellikler ............................................................3-39
Motor kaputu .................................................................3-39
Bagaj ...............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı .......................................................3-42
Yakıt deposu kapağı ......................................................3-45
Gösterge paneli ........................................................3-48
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-50
Gösterge ve sayaçlar......................................................3-51
Vites konumu göstergesi ...............................................3-54
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-56
LCD ekran mesajları.....................................................3-67
LCD ekran (Süpervizyon gösterge için)................3-73
LCD ekran kontrolü ......................................................3-73
LCD ekranı modları ......................................................3-74
Yol bilgisayarı ..........................................................3-85
Standart gösterge paneli ...............................................3-85
Süpervizyon gösterge paneli .........................................3-89
3

Aydınlatma ...............................................................3-93
Dış aydınlatmalar .........................................................3-93
Karşılama sistemi ........................................................3-101
İç aydınlatmalar ........................................................ 3-102
Silecekler ve cam yıkayıcılar ................................3-105
Ön Cam silecekleri ......................................................3-105
Cam yıkayıcıları...........................................................3-107
Sürücü yardım sistemi ..........................................3-108
Geri Görüş Ekranı.......................................................3-108
Park Mesafesi Uyarı (Geri) sistemi ...........................3-109
Park Mesafesi Uyarı (Geri/İleri) sistemi ...................3-112
Manuel klima kontrol sistemi...............................3-116
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-117
Sistemin çalışması ........................................................3-122
Sistemin bakımı ...........................................................3-124
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-126
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-127
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-128
Sistemin çalışması ........................................................3-134
Sistemin bakımı ...........................................................3-136
Ön cam buz çözme ve buğu giderme...................3-138
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-138
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-139
Buğu giderme çalışma prensibi ..................................3-140
Otomatik buğu önleme sistemi ...................................3-140
Buz Çözücü..................................................\
.................3-142
Klima kontrolü ilave özellikleri ...........................3-143
Temiz hava....................................................................3-14\
3
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-143
Otomatik havalandırma..............................................3-143
Eşya saklama bölmeleri ........................................3-144
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-144
Kayar kol dayanağı .....................................................3-144
Torpido gözü ................................................................3-145
Güneş gözlüğü kutusu .................................................3-145
İç özellikler.............................................................3-146
Küllük ........................................................................\
...3-146
Bardak tutucu ..............................................................3-146
Ön ........................................................................\
..........3-146
Güneşlik .........................................................\
..............3-148
Güç çıkışı ......................................................................3-\
148
USB şarj cihazı.............................................................3-150
Çakmak...............................................................\
..........3-150
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-151
Saat....................................................................\
........... 3-153
Elbise askısı ..................................................................3-153
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-154
Bagaj filesi (tutucu) .....................................................3-155
3

3-3
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Uzaktan kumandalı anahtar
(varsa)
HYUNDAI'niz, bir kapıyı (ve bagajı)
kilitlemek veya kilidini açmak ve mo-
toru çalıştırmak için uzaktan kuman-
dalı anahtar kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj Kilidini Açma
Kilitleme
Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, motor kaputunu ve
bagaj kapağını kapatınız.
2. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilitleme düğmesine (1) bası-
nız.
3. Kapılar kilitlenir. Dörtlü flaşörler
yanıp söner. Ayrıca dış dikiz ayna-
sı katlama düğmesi AUTO konu-
munda (varsa) olduğu zaman, dış
dikiz aynası katlanır.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düğ-
mesinin konumunu kontrol ederek
kapıların kilitli olmasına dikkat edi-
niz.
Kilit açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilidi açma düğmesine (2)
basınız.
2. Kapıların kilidi açılır. Dörtlü flaşör-
ler iki kez yanıp söner. Ayrıca dış
dikiz aynası katlama düğmesi
AUTO konumunda (varsa) ise, dış
dikiz aynası açılır.
Bilgilendirme
Tüm kapı kilitlerini uzaktan kuman-
da ile açtıktan sonra, 30 saniye içinde
herhangi bir kapı açılmadığı takdirde,
kapılar otomatik olarak tekrar kilit-
lenir.
i
ARACINIZA ERİŞİM
Anahtarları, çocuklar yalnız ba-
şına iken araçta bırakmayınız.
Çocuklar gözetim altında değil-
ken anahtarı kontak anahtarına
takabilir ve elektrikli camları
veya diğer kumandaları çalıştı-
rabilirler ve hatta aracı hareket
ettirebilirler. Bu da, ciddi yara-
lanmalara ve hatta ölüme neden
olabilir.
UYARI
OHG040006L

3-4
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bagajın kilidini açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Bagaj Kapağı Kilidi Açma düğme-
sine (3) bir saniyeden fazla bası-
nız.
2. Dörtlü flaşörler iki kez yanıp söner.
Bagaj kapağı bir kez açılıp kapatıl-
dıktan sonra, otomatik olarak kilit-
lenir.
Bilgilendirme
• Bagaj kapağı kilidini açtıktan son-
ra, bagaj kapağı otomatik olarak
kilitlenir.
• Tuşu mutlaka 1 saniyeden fazla ba-
sılı tutmanız gerektiği konusunda
bilgilendirmek amacıyla, tuşun üze-
rine "HOLD (TUT)" kelimesi yazıl-
mıştır.
Motoru çalıştırma
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Anahtar Kontak Düğmesi" kısmına
bakınız.
Uzaktan kumandalı anahtar hasa-
rını önlemek için:
• Uzaktan kumandalı anahtarı su-
dan, diğer sıvılardan ve ateşten
uzakta tutunuz. Uzaktan kuman-
da anahtarının içi nemlenirse
(içeceklerden ya da rutubetten)
veya ısınırsa, iç devresi arıza
yapabilir ve bu durum garanti
kapsamı dışındadır.
• Uzaktan kumandalı anahtarı dü-
şürmeyiniz ve fırlatmayınız.
• Uzaktan kumandalı anahtarı çok
yüksek sıcaklıklardan koruyu-
nuz.
Mekanik anahtar
Uzaktan kumanda normal çalışmı-
yorsa, mekanik anahtarı kullanarak
kapıyı kilitleyebilir veya açabilirsiniz.
Katlanmış anahtarı açmak için, ser-
best bırakma düğmesine basınız,
anahtar otomatik olarak açılır.
Anahtarı katlamak için, serbest bı-
rakma düğmesine basarken anahtarı
el ile katlayınız.
Anahtarı, serbest bırakma düğme-
sine basmadan katlamayınız. Bu,
anahtara hasar verebilir.
NOT
NOT
iOAD045041L

3-5
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Uzaktan kumandalı anahtar
uyarıları
Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, uzaktan kumandalı anahtar
çalışmaz:
• Kontak anahtarı kontakta iken.
• Çalışma mesafesinin dışındaysa-
nız (yaklaşık 30 m).
• Uzaktan kumanda pili zayıf ise.
• Diğer araçlar ya da eşyalar kuman-
da sinyaline engel olursa.
• Hava aşırı derecede soğukken.
• Uzaktan kumandalı anahtar, nor-
mal çalışma işlevini bozabilecek
radyo istasyonu gibi bir radyo veri-
cisi veya havaalanının yakınınday-
ken.
Uzaktan kumandalı anahtar doğru ça-
lışmadığı zaman, kapıyı mekanik
anahtarla açınız ve kapayınız. Uzak-
tan kumandalı anahtarla bir problemi-
niz olduğunda, HYUNDAI yetkili servi-
sinize başvurmanızı öneririz.
Uzaktan kumandalı anahtar cep tele-
fonunuza yakın ise, anahtara giden
sinyal cep telefonunun normal çalış-
ma sinyali tarafından engellenebilir.Bu durum özellikle telefonla çağrı ya-
parken, çağrı alırken, yazılı mesaj
gönderirken ve/veya e-mail alırken
önemlidir.
Uzaktan kumandalı anahtarı ve cep
telefonunuzu veya akıllı telefonunuzu
aynı yere koymayınız ve daima iki
cihaz arasında uygun bir mesafeyi
korumaya gayret ediniz.
Bilgilendirme
Uygunluktan sorumlu tarafın açıkça
onaylamadığı değişiklikler ve tadilat-
lar, kullanıcının donanımı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir. Uzaktan
kumanda sisteminde, üreticisi tarafın-
dan onaylanmamış her türlü tadilat,
sistemin çalışmamasına neden olabilir.
Bu durum aracınızın üretici garantisi
kapsamına girmez.
Uzaktan kumandalı anahtarı elek-
tromanyetik dalgaları bloke eden
elektromanyetik maddelerden uzak
tutunuz.
Pil değişimi
Uzaktan kumandalı anahtar düzgün
çalışmaz ise, pilini değiştiriniz.
Pil Tipi: CR2032
Pilin değiştirilmesi:
1. Yuvaya ince bir nesne sokunuz ve
kapağı hafifçe kanırtarak açınız.
2. Eski pili çıkarınız ve yeni pili takı-
nız. Pilin konumunun doğru oldu-
ğundan emin olunuz.
3. Uzaktan kumandalı anahtarın
arka kapağını yerine takınız.
i
NOT
OLM042302

3-6
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Uzaktan kumandalı anahtarınızda bir
hasar olabileceği konusunda şüphe-
niz varsa veya anahtarın düzgün ça-
lışmadığını düşünüyorsanız, HYUN-
DAI yetkili servisine başvurmanızı
öneririz.
Bilgilendirme
Pillerin uygun şekilde yok edil-
memesi, çevre ve insan sağlığı
için zararlı olabilir. Aküyü ye-
rel yasalara ve düzenlemelere
uygun olarak imha ediniz.
Akıllı anahtar (varsa)
HYUNDAI'niz, bir kapıyı (ve bagajı)
kilitlemek veya kilidini açmak ve
motoru çalıştırmak için akıllı anahtar
kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj Kilidini Açma
Kilitleme
Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, motor kaputunu ve
bagaj kapağını kapatınız.
2. Akıllı anahtardaki kilitleme düğme-
sine (1) veya kapı kolu üzerindeki
Kapı Kilit düğmesine basınız.
3. Dörtlü flaşörler yanıp söner. Ayrıca
dış dikiz aynası katlama düğmesi
AUTO konumunda (varsa) olduğu
zaman, dış dikiz aynası katlanır.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düğ-
mesinin konumunu kontrol ederek
kapıların kilitli olmasına dikkat edi-
niz.
i
OBA043222INOAD045001