2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-63
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC) OFF
Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON ko-
numuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC OFF düğmesine basarak
ESC sistemini devreden çıkarttığı-
nız zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Elektronik Denge Kontrolü (ESC)"
kısmına bakınız.
İmmobilizer Gösterge
Işığı (akıllı anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Araç kontak anahtarı ON konu-
mundayken anahtardaki immobili-
zer kodunu algıladığında yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanıp söner:
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
İmmobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası;
• Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduğunu algıladığında
30 saniye kadar yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası;
• Akıllı anahtar araç içinde değilken
birkaç saniye süreyle yanıp söner.
- Bu durumda motoru çalıştıramaz-
sınız.

3-64
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bu uyarı lambası;
• Akıllı anahtar aracın içinde ise ve
Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi ON konumundaysa, fakat
araç akıllı anahtarı algılayamıyorsa
2 saniye yanar ve söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu uyarı lambası;
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Sinyal Lambası
Gösterge Işığı
Bu uyarı lambası;
• Dönüş sinyalini yaktığınızda yanıp
söner.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi
oluşursa, dönüş sinyal sisteminde bir
arıza olabilir.
- Dönüş sinyali gösterge lambası ya-
nar, fakat yanıp sönmezse,
- Dönüş sinyali gösterge lambası
hızlı hızlı yanıp sönerse,
- Dönüş sinyali gösterge lambası hiç
yanmazsa.
Bu durumlardan herhangi biri mey-
dana gelirse, aracın HYUNDAI yetkili
servisi tarafından gözden geçirilme-
sini öneririz.
Kısa Far Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduğu zaman.
Uzun Far Gösterge
Işığı
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduğu zaman.
• Uzun huzme farlarını kısa süreli
yakmak (selektör yapmak) için sin-
yal kolu çekildiğinde.

3-65
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Uzun Far Asistanı
(HBA) gösterge
lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Uzun far, aydınlatma anahtarı ile
OTOMATİK aydınlatma konumun-
da açıkken.
• Aracınız yaklaşan veya önünde
bulunan bir araç algılarsa, Uzun
Far Asistanı (HBA) sistemi otoma-
tik olarak uzun fardan kısa fara
geçer.
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
"Uzun Huzme Asistanı (HBA)" kıs-
mına bakınız.
Işık AÇIK Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı;
• Arka lambalar ve farlar açıldığı za-
man yanar.
Arka Sis Farı Gösterge
Lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Arka sis farı AÇIK iken yanar.
Hız Sabitleyici
Gösterge Lambası
(Standart gösterge
paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sistemi dev-
rede olduğu zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.
Hız Sabitleyici SET
(AYAR) Gösterge
Lambası (Standart gös-
terge paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sisteminde
hız ayarlandığı zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.
Hız Sabitleyici
Gösterge Lambası
(Süpervizyon gösterge
için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sistemi dev-
rede olduğu zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.

3-66
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
SPORT Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu gösterge lambası;
• Sürüş modu olarak "SPORT" mo-
dunu seçtiğinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Sürüş Moduna Yerleşik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
ECO Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu gösterge lambası;
• Sürüş modu olarak “ECO” modunu
seçtiğinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Sürüş Moduna Yerleşik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
SMART Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Sürüş modu olarak "SMART" mo-
dunu seçtiğinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Sürüş Moduna Yerleşik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
Önden Çarpışma
Önleme Asistanı siste-
mi (FCA) uyarı lambası
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• FCA ile ilgili bir arıza olduğu za-
man.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
“Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) Sistemi” konusuna bakınız.
Şerit Takip Yardım
sistemi (LKA)
gösterge lambası
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• [Yeşil] Sistem çalışma koşulları ye-
rine getirildiğinde.
• [Beyaz] Sistem çalışma koşulları
yerine getirilmediğinde.
• [Sarı] Şerit takip asistanı sistemi ile
ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracınızı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Şerit Takip Yardım Sistemi" (LKA)
kısmına bakınız.
60$57

3-67
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Buzlu Yol Uyarı
Lambası (varsa)
Bu uyarı lambası, yolun buzlu olabi-
leceği konusunda sürücüyü uyarmak
içindir.
Dış sıcaklık göstergesindeki sıcaklık
yaklaşık 4°C'nin altında olduğunda,
Buzlu Yol Uyarı Lambası ve Dış
Sıcaklık Göstergesi yanıp söner ve
sonra yanar. Ayrıca, uyarı alarmı 1
defa çalar.
Buzlu Yol Uyarı fonksiyonu, göster-
genin LCD ekranındaki Kullanıcı
Ayarları modundan etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgilendirme
Buzlu yol uyarı lambası sürüş sırasın-
da yanarsa, aşırı hızdan, ani hızlan-
madan, ani frenlemeden veya keskin
dönüşlerden kaçınarak, daha dikkatli
ve güvenli sürmelisiniz.
LCD ekran mesajları
Shift to P (P vitesine geçiniz)
(akıllı anahtar sistemli ve
otomatik şanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
değilken motoru kapatmaya çalışır-
sanız, bu uyarı mesajı görüntülenir.
Bu defa, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesi ACC konumuna döner (eğer
motor çalıştırma/durdurma düğmesi-
ne bir daha basarsanız, AÇIK konu-
muna gelir).
Low Key Battery
(Anahtar Pili Zayıf)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
KAPALI konuma geldiğinde akıllı
anahtarın pili boşalmış ise, bu uyarı
mesajı görüntülenir.
Press brake pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basın) (akıllı
anahtar sistemli ve otomatik
şanzımanlı araçlarda)
Fren pedalına basmadan düğmeye
peş peşe basılarak, Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Aracı, fren pedalına basarak çalıştı-
rabilirsiniz.
Press clutch pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basın)
(akıllı anahtar sistemi ve düz
şanzıman için)
Debriyaj pedalına basmadan düğme-
ye peş peşe basılarak Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Motoru çalıştırmak için debriyaj pe-
dalına basınız.i

3-68
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken,
ACC veya ON konumunda kapı açıl-
dığında veya kapandığında bu uyarı
mesajı görünür. Akıllı anahtar araç
içinde olmadığında kapıları kapattı-
ğınızda uyarı sesi duyulur.
Aracı çalıştıracağınız zaman akıllı
anahtarı daima yanınızda bulunduru-
nuz.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, Akıllı anahtar algı-
lanmadıysa bu uyarı mesajı görünür.
Press START button with key
(Akıllı anahtarla “START"
düğmesine basın) (akıllı anahtar
sistemi için)
"Anahtar algılanamadı" mesajı göste-
rilirken, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesine basarsanız, bu uyarı me-
sajı görüntülenir.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Press START button again
(Çalıştırma düğmesine tekrar
basın) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, aracı çalıştıramı-
yorsanız bu mesaj görüntülenir.
Bu mesajı aldığınızda, Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesine tekrar
basarak motoru çalıştırmayı deneyi-
niz
Eğer Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesine her bastığınızda uyarı mesajı
görünüyorsa, aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürüp sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
Check BRAKE SWITCH fuse
("FREN MÜŞİRİ" sigortasını
kontrol edin) (akıllı anahtar
sistemli ve otomatik şanzımanlı
araçlarda)
Fren müşiri sigortası yanmış ise, bu
uyarı mesajı görüntülenir.
Sigortayı yenisiyle değiştirmelisiniz.
Eğer mümkün değilse, kontak anah-
tarı ACC konumunda iken Motor Ça-
lıştırma/Durdurma Düğmesine 10 sn.
basarak, motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to P or N to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna getirin)
(akıllı anahtar sistemli ve oto-
matik şanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya N (Boş) konumunda değilken
motoru çalıştırmak istediğinizde, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (Boş) konumundayken moto-
ru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güvenliği-
niz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i

3-69
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Kapı, Motor Kaputu, Bagaj
Kapağı Açık Göstergesi
Bu uyarı, kapı, veya motor kaputu,
veya bagaj kapağının açık olduğunu
göstermek üzere görüntülenir.
Açılır Tavan Açık Göstergesi
(varsa)
Açılır tavan açık konumundayken mo-
toru durdurursanız, bu uyarı mesajı
görünür.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
SİGORTA ŞALTERİNİ açın
Direksiyonun altındaki sigorta kutu-
suna yerleşik sigorta şalteri KAPALI
ise, bu uyarı mesajı görünür.
Sigorta şalterini açmalısınız.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki
“Sigortalar” kısmına bakınız.
Aracınızı hareket ettirmeden ön-
ce, kapı/kaput/bagajın tamamen
kapalı olduğundan emin olmalı-
sınız. Ayrıca, gösterge panelin-
de kapı/kaput/bagaj açık uyarı
ışığı veya mesajı görüntülenme-
diğinden emin olunuz.
DİKKAT
OAD048135L
nStandart gösterge
panelin Süpervizyon gösterge
panelin Süpervizyon gösterge paneli
OAD048160N/OAD048137N
nStandart gösterge
panelin Süpervizyon gösterge
paneli
OAD048144N/OTL045155TU

3-70
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aydınlatma modu
Bu gösterge, aydınlatma kontrolü
kullanılarak hangi dış lambanın seçil-
diğini gösterir.
Silecek modu
Bu gösterge, hangi silecek hızının
seçildiğini gösterir.
Düşük Basınç (varsa)
Bu uyarı mesajı lastik basıncı düşük
olduğunda görüntülenir. Araçtaki ilgili
lastik aydınlatılarak gösterilir.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6'daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
n Süpervizyon gösterge paneli
OAD049631TU/OAD049633TU • A Tipi • B Tipi
n Süpervizyon gösterge paneli
OAD049632TU/OAD049634TU • A Tipi • B TipiOAD048567TU