Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-3
Akıllı anahtar ...................................................................3-6
İmmobilizer sistemi .......................................................3-11
Kapı kilitleri .............................................................3-11
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi...................................3-11
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-13
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-15
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-15
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi ..........................3-16
Hırsızlık alarm sistemi ............................................3-17
Sürücü koltuğu pozisyonu hafıza sistemi..............3-18
Sürücü koltuğu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ................................................3-18
Koltuk pozisyon hafızasını çağırma.............................3-19
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi sıfırlama ....3-19
Kolay erişim fonksiyonu ...............................................3-20
Direksiyon ................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-21
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon.................................................3-22
Isıtmalı direksiyon .........................................................3-22
Korna ..............................................................................3-23
Aynalar .....................................................................3-24
İç dikiz aynası ................................................................3-24
Dış dikiz aynası ..............................................................3-25
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ...........................3-28
Camlar ......................................................................3-29
Elektrikli camlar............................................................3-29
Açılır tavan...............................................................3-34
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-35
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-35
Açılır tavanın kaldırılması ............................................3-36
Açılır tavan perdesi .......................................................3-37
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-37
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-38
Dış özellikler ............................................................3-39
Motor kaputu .................................................................3-39
Bagaj ...............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı .......................................................3-42
Yakıt deposu kapağı ......................................................3-45
Gösterge paneli ........................................................3-48
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-50
Gösterge ve sayaçlar......................................................3-51
Vites konumu göstergesi ...............................................3-54
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-56
LCD ekran mesajları.....................................................3-67
LCD ekran (Süpervizyon gösterge için)................3-73
LCD ekran kontrolü ......................................................3-73
LCD ekranı modları ......................................................3-74
Yol bilgisayarı ..........................................................3-85
Standart gösterge paneli ...............................................3-85
Süpervizyon gösterge paneli .........................................3-89
3
3-11
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
İmmobilizer sistemi
(varsa)
İmmobilizer sistemi aracınızı hırsızlı-
ğa karşı korur. Düzgün kodlanmamış
bir anahtar (veya başka bir cihaz)
kullanılırsa, motor yakıt sistemi devre
dışı kalır.
Kontak anahtarı (AÇIK) konumuna
getirildiğinde, immobilizer sistemi
lambası yanmalı ve akabinde sön-
melidir. Göstergedeki immobilizer
lambası yanıp sönmeye başlarsa,
sistem anahtarın kodunu algılama-
mış demektir.
Kontak anahtarını önce KİLİTLİ/OFF
konumuna, daha sonra tekrar "ON"
konumuna getiriniz.
Eğer başka bir immobilizer anahtarı
veya başka bir metal nesne (örn.
anahtar zinciri) anahtarın yakınında
ise, sistem anahtarınızın kodunu
algılayamayabilir. Metal nesneler,
immobilizer sinyalinin normal iletimini
etkileyebileceği için motor çalışma-
yabilir.
Eğer sistem anahtarın kodunu defa-
larca algılamaz ise, HYUNDAI yetkili
servisine başvurmanız önerilir.Bu sistemi değiştirmeye veya başka
bir cihaz ilave etmeye kalkışmayınız.
Aracınızı çalışmaz duruma getiren
elektrik problemleri ile sonuçlanabilir.
Anahtarınızın içindeki alıcı/verici,
immobilizer sisteminin önemli bir
parçasıdır. Yıllar boyu problemsiz
hizmet verecek şekilde tasarlan-
mıştır. Ancak nem, statik elektrik
ve kötü kullanım olması durumun-
da İmmobilizer sistem arızası ola-
bilir.
Kapıların dışarıdan kiltlenmesi
Mekanik anahtar
Açmak için anahtarı saat yönüne,
kilitlemek için saat yönünün tersine
doğru çeviriniz.
Eğer kapıyı anahtarla açıp/kilitlerse-
niz, sürücü kapısı otomatik olarak
açılır/kilitlenir.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra,
kapılar kapı kolları çekilerek açılabilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Ka-
pıların tam olarak kapandığından
emin olunuz.
NOT
KAPI KİLİTLERİ
OAD048454N nA TipinB Tipi
Hırsızlığı önlemek için, yedek
anahtarları aracınızda bırakma-
yınız. İmmobilizer şifreniz ben-
zersiz bir müşteri şifresidir ve
gizli tutulmalıdır.
UYARI
3-63
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC) OFF
Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON ko-
numuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC OFF düğmesine basarak
ESC sistemini devreden çıkarttığı-
nız zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Elektronik Denge Kontrolü (ESC)"
kısmına bakınız.
İmmobilizer Gösterge
Işığı (akıllı anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Araç kontak anahtarı ON konu-
mundayken anahtardaki immobili-
zer kodunu algıladığında yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanıp söner:
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
İmmobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası;
• Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduğunu algıladığında
30 saniye kadar yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası;
• Akıllı anahtar araç içinde değilken
birkaç saniye süreyle yanıp söner.
- Bu durumda motoru çalıştıramaz-
sınız.
3-64
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bu uyarı lambası;
• Akıllı anahtar aracın içinde ise ve
Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi ON konumundaysa, fakat
araç akıllı anahtarı algılayamıyorsa
2 saniye yanar ve söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu uyarı lambası;
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Sinyal Lambası
Gösterge Işığı
Bu uyarı lambası;
• Dönüş sinyalini yaktığınızda yanıp
söner.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi
oluşursa, dönüş sinyal sisteminde bir
arıza olabilir.
- Dönüş sinyali gösterge lambası ya-
nar, fakat yanıp sönmezse,
- Dönüş sinyali gösterge lambası
hızlı hızlı yanıp sönerse,
- Dönüş sinyali gösterge lambası hiç
yanmazsa.
Bu durumlardan herhangi biri mey-
dana gelirse, aracın HYUNDAI yetkili
servisi tarafından gözden geçirilme-
sini öneririz.
Kısa Far Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduğu zaman.
Uzun Far Gösterge
Işığı
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduğu zaman.
• Uzun huzme farlarını kısa süreli
yakmak (selektör yapmak) için sin-
yal kolu çekildiğinde.
3-68
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken,
ACC veya ON konumunda kapı açıl-
dığında veya kapandığında bu uyarı
mesajı görünür. Akıllı anahtar araç
içinde olmadığında kapıları kapattı-
ğınızda uyarı sesi duyulur.
Aracı çalıştıracağınız zaman akıllı
anahtarı daima yanınızda bulunduru-
nuz.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, Akıllı anahtar algı-
lanmadıysa bu uyarı mesajı görünür.
Press START button with key
(Akıllı anahtarla “START"
düğmesine basın) (akıllı anahtar
sistemi için)
"Anahtar algılanamadı" mesajı göste-
rilirken, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesine basarsanız, bu uyarı me-
sajı görüntülenir.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Press START button again
(Çalıştırma düğmesine tekrar
basın) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, aracı çalıştıramı-
yorsanız bu mesaj görüntülenir.
Bu mesajı aldığınızda, Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesine tekrar
basarak motoru çalıştırmayı deneyi-
niz
Eğer Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesine her bastığınızda uyarı mesajı
görünüyorsa, aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürüp sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
Check BRAKE SWITCH fuse
("FREN MÜŞİRİ" sigortasını
kontrol edin) (akıllı anahtar
sistemli ve otomatik şanzımanlı
araçlarda)
Fren müşiri sigortası yanmış ise, bu
uyarı mesajı görüntülenir.
Sigortayı yenisiyle değiştirmelisiniz.
Eğer mümkün değilse, kontak anah-
tarı ACC konumunda iken Motor Ça-
lıştırma/Durdurma Düğmesine 10 sn.
basarak, motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to P or N to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna getirin)
(akıllı anahtar sistemli ve oto-
matik şanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya N (Boş) konumunda değilken
motoru çalıştırmak istediğinizde, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (Boş) konumundayken moto-
ru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güvenliği-
niz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i
7-51
7
Bakım
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Devre
BUTTON START37.5Aİmmobilizer Modülü, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü
A/BAG15ASRS Kontrol Modülü
MODULE67.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, BCM
WASHER15AÇok Fonksiyonlu Şalter
WIPER210ABCM, ECM/PCM
MEMORY110ASürücü/Yolcu Kapı Modülü, Sürücü IMS Modülü, BCM, Veri Hattı Bağlantısı, Dijital Saat,
Yağmur Sensörü, A/C Kontrol Modülü, Gösterge Paneli, ICM Röle Kutusu (Dış Ayna
Katlama/Açma Rölesi), Kör Nokta Uyarı Radarı SOL/SAĞ, Otomatik Işık Sensörü, BCM
MEMORY27.5AMTS E-Çağrı Modülü
SUNROOF20AAçılır Tavan Motoru
BRAKE SWITCH7.5AStop Lambası Svici, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü
MODULE310AStop Lambası Svici, BCM, Sport Modu Svici, Sürücü Kapı Modülü, Yolcu Kapı Modülü
MODULE5MODULE510A
MTS E-Çağrı Modülü, Ön Konsol Şalteri, A/T Vites Değiştirme Kolu Göstergesi,
A/V Navigaston Ana Ünitesi, Klima Kontrol Modülü, Konsol Şalteri SAĞ/SOL,
Far Yükseklik Ayar Cihazı Aktüatörü SAĞ/SOL, DC-DC Konvertör,
Ön Koltuk Isıtıcısı Kontrol Modülü, Havalandırmalı Ön Koltuk Kontrol Modülü,
Arka Koltuk Isıtıcısı Kontrol Modülü, Sürücü Ims Modülü
Sürücü tarafı sigorta paneli
Bakım
7-52
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Devre
S/HEATER REARRR25AArka Koltuk Isıtıcısı Kontrol Modülü
SPARE3SPARE315AYedek
SPARE5SPARE525AYedek
SPARE4SPARE420AYedek
AMPAMP25ADC-DC Konvertör, AMP
BUTTON START227.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, Immobilizer Modülü
IG1IG125APCB Bloğu (Sigorta: F10/F12/F14/F16)
FCA10AÖn Çarpışma Önleme Yardımı Modülü
MODULE4MODULE410APark Asistanı Sesli Alarmı, BCM, Şeritte Kalma Yardımı Sistemi
P/WDW RHRH25AElektrikli Cam RH Rölesi, Sürücü Emniyetli Elektrikli Cam Modülü (SAĞDAN DİREKSİYON)
TRUNK10ABagaj Rölesi, Bagaj Kapağı Mandalı
P/SEAT DRVDRV30ASürücü Koltuğu Manuel Düğmesi
Sürücü tarafı sigorta paneli
F-2
Acil durumda aracın çekilmesi .....................................6-24
Açılır tavan ...................................................................3-34
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ...............................3-143
Açılır tavan, Bkz. açılır tavan.......................................3-34
Akıllı anahtar ................................................................3-10
Pilin değişimi ...............................................................3-6
Akıllı bagaj kapağı ......................................................3-44
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi (SCC).............5-105
Akü ...............................................................................7-34
Akünün şarj edilmesi .................................................7-36
Akü tasarruf fonksiyonu ...............................................3-99
Ampul güç değeri ...........................................................8-3
Ampuller ......................................................................7-60
Gündüz farları (DRL) ...............................................7-63
Ön konum lambası .....................................................7-63
Dönüş sinyal lambası .................................................7-63
Far .............................................................................7-63
Üçüncü fren lambası ..................................................7-71
İç lamba ampulü ........................................................7-72
Plaka aydınlatma ampulü...........................................7-72
Yan sinyal lambası.....................................................7-65
Ana sigorta kutusu ........................................................7-49
Anten...............................................................................4-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa ...........................6-3
Aracın çekilmesi ...........................................................6-22
Aracın rodaj işlemi .........................................................F-9
Aracın sallanması .......................................................5-121Aracınıza erişim..............................................................3-3
İmmobilizer sistemi ...................................................3-11
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar uyarıları...........................3-5
Akıllı anahtar ...............................................................3-6
Akıllı anahtar uyarıları .............................................. 3-9
Araç ağırlığı ................................................................5-137
Araç denge yönetimi (VSM) .......................................5-35
Araç hareket halindeyken acil durumda .........................6-2
Araç iç ve dış bakımı....................................................7-73
Dış bakım ...................................................................7-73
İç bakım .....................................................................7-78
Araç modifikasyonları ....................................................F-9
Araç sertifikasyon etiketi................................................8-9
Araç tanıtım numarası (VIN) .........................................8-9
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarı (RCCW)
sistemi .......................................................................5-79
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri .................................3-15
Arka koltuk ayarı
Uzun/ince yük taşıma düzeni.....................................2-12
Arka koltuğun katlanması..........................................2-10
Arka orta emniyet kemeri .............................................2-24
Arka sis lambası ..........................................................3-99
Aydınlatma .................................................................. 3-93
Otomatik aydınlatma konumu ...................................3-92
Akü tasarruf fonksiyonu ............................................3-99
Gündüz farları (DRL) ..............................................3-100
Dış aydınlatmalar ......................................................3-93
Ön lambalar .............................................................3-102
Fihrist
A