2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1-5
Bir Bakışta Aracınız
İÇ GÖRÜNÜŞ (II)
1
1. Kapı kilitleme/kilit açma tuşu ..............3-13
2. Sürücü koltuk pozisyonu
hafıza sistemi ......................................3-18
3. Dış dikiz aynası katlama düğmesi ......3-27
4. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi ........3-26
5. Merkezi kapı kilitleme düğmesi...........3-14
6. Elektrikli cam düğmeleri ......................3-29
7. Elektrikli cam kilitleme düğmesi ..........3-33
8. Far yükseklik ayarı ............................3-100
9. Gösterge paneli aydınlatma
kontrol düğmesi ..................................3-50
10. Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW)
Sistemi ..............................................5-82
11. Şerit Takip Yardım sistemi (LKA)........5-100
12. ESC OFF tuşu ..................................5-44
13. Yakıt dolum kapağı açma kolu..........3-45
14. Bagaj açma kolu ...............................3-41
15. Sigorta kutusu ...................................7-52
16.
Aydınlatma kontrolü/Dönüş sinyalleri..3-93
17. Silecek / Yıkayıcı ............................3-105
18. Direksiyon .........................................3-21
19. Koltuk ..................................................2-3
20. Motor kaputu açma kolu ...................3-39
OAD018003R
n Sağdan Direksiyonlu
Aracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir.

1-6
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (I)
Bir Bakışta Aracınız
OAD018004LAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. nSoldan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth®kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

1-7
Bir Bakışta Aracınız
1
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (II)
OAD018004RAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. n Sağdan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth® kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

MOTOR BÖLÜMÜ
1-8
Bir Bakışta Aracınız
OAD078100L/OAD078101L
1. Motor soğutma suyu deposu ............7-26
2. Radyatör kapağı ................................7-25
3. Fren/debriyaj hidroliği deposu ..........7-29
4. Hava filtresi ......................................7-31
5. Motor yağı çubuğu ............................7-23
6. Motor yağı dolum kapağı ..................7-24
7. Ön cam yıkama suyu deposu ..........7-30
8. Sigorta kutusu ..................................7-54
9. Akü ....................................................7-38
Araçtaki gerçek motor bölümü şekildekinden farklı olabilir. n1.6 MPI

Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Önemli güvenlik uyarıları ........................................2-2
Emniyet kemerinizi daima takınız ................................2-2
Tüm çocuklar emniyet altına alınmalıdır .....................2-2
Hava Yastığı tehlikeleri ..................................................2-2
Sürücü dikkatinin dağılması ........................................2-2
Araç hızının kontrolü .....................................................2-3
Aracınızın güvenli durumda tutulması ........................2-3
Koltuklar ...................................................................2-4
Güvenlik uyarıları ...........................................................2-5
Ön koltuklar ....................................................................2-6
Arka koltuklar ..............................................................2-12
Koltuk başlığı .................................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Emniyet kemerleri ..................................................2-24
Emniyet kemeri güvenlik uyarıları .............................2-24
Emniyet kemeri uyarı ışığı ..........................................2- 25
Emniyet kemeri koruma sistemi ..................................2-26
İlave emniyet kemeri güvenlik uyarıları .....................2-31
Emniyet kemerlerinin bakımı ......................................2-33
Çocuk Emniyet Sistemi (Çocuk Koltuğu) ............2-34
Çocuklar daima arka koltukta oturmalıdır. ...............2-34
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ..............................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Montajı.............................2-37
SRS - Hava yastığı...................................................2-46
Hava yastıkları nerede? ................................................2-49
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ...........................2-52
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? ..................2-56
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu koltuğuna
monte etmeyiniz..........................................................2-57
Çarpışmada hava yastığı neden açılmadı? .................2-58
Hava yastığı bakımı ......................................................2-63
İlave güvenlik uyarıları .................................................2-64
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-65
Bu bölüm kendinizi ve yolcularınızı nasıl koruyacağınız hakkında önemli bilgiler vermektedir.
Koltuk ve emniyet kemerlerinizi nasıl doğru kullanacağınızı ve hava yastıklarınızın nasıl çalıştığını açıkla-
maktadır.
Ayrıca, bu bölüm aracınızdaki bebek ve çocukları nasıl doğru şekilde kontrol altında tutacağınızı da açık-
lamaktadır.

2-2
Bu bölümde ve kılavuzun bütününde
birçok güvenlik uyarıları ve önerileri
bulacaksınız. Bu bölümdeki güvenlik
uyarıları en önemliler arasındadır.
Emniyet kemerinizi daima
takınız
Bir emniyet kemeri tüm kaza tipleri
için en iyi koruma yönteminizdir.
Hava yastıkları emniyet kemerlerine
ek olarak tasarlanmıştır, onların yeri-
ne geçmezler. Bu nedenle, aracınız
hava yastıkları ile donatılmış olması-
na rağmen, sizin ve yolcularınızın
emniyet kemerlerinin takıldığından
ve bunun doğru şekilde yapıldığın-
dan DAİMA emin olunuz.
Tüm çocuklar emniyet altına
alınmalıdır
13 yaş altındaki bütün çocuklar ara-
cınızda, ön koltuğa değil, arka koltu-
ğa doğru şekilde güvenliğe alınmış
olarak oturtulmalıdır. Bebek ve küçük
çocukların uygun bir çocuk koltuğu-
na kemerleri takılı olarak oturtulma-
ları gerekir. Daha büyük çocuklar, bir
çocuk koltuğu olmadan emniyet ke-
merini doğru şekilde kullanabilecek
duruma gelinceye kadar, kucak/omuz
kemerli bir çocuk koltuğu kullanma-
lıdır.
Hava yastığı tehlikeleri
Hava yastıkları hayat kurtarırken, bir
yandan da onlara çok yakın oturan
veya kemerleri doğru şekilde takıl-
mamış yolcular için ciddi hatta ölüm-
cül yaralanmalara da neden olabilir-
ler. Bebekler, küçük çocuklar ve kısa
boylu yetişkinler açılan bir hava yas-
tığından en büyük yaralanma riski
taşıyan gruptur. Bu kılavuzdaki bütün
talimat ve uyarılara uyunuz.
Sürücü dikkatinin dağılması
Sürücünün dikkatinin dağılması,
özellikle deneyimsiz sürücüler için,
ciddi ve potansiyel olarak ölümcül bir
tehlike oluşturur. Direksiyondayken
güvenlik en öncelikli husus olmalı ve
sürücüler uyku hali, nesnelere ulaş-
maya çalışma, bir şeyler yeme, kişi-
sel bakım, diğer yolcular, ve cep tele-
fonu kullanma gibi geniş bir yelpaze-
deki potansiyel dikkat dağıtıcıların
farkında olmalıdırlar.
Gözlerini ve dikkatlerini yoldan ayır-
dıklarında veya araç kullanma dışın-
daki faaliyetlere odaklanmak üzere
ellerini direksiyondan çektiklerinde,
sürücülerin dikkatleri dağılabilir.
Dikkat dağılması ve kaza riskinizi
azaltmak için:
• Taşınabilir cihazlarınızı (MP3 çalar,
telefon, navigasyon cihazları, vb.)
DAİMA aracınız park halindeyken
veya güvenli şekilde dururken
ayarlayınız.
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Aracınızın Güvenlik Sistemi

2-3
Aracınızın Güvenlik Sistemi
• Taşınabilir cihazınızı SADECE ka-
nunların izin verdiği ve şartların
güvenli kullanıma olanak verdiği
zamanlarda kullanınız. Araç sürer-
ken ASLA mesaj veya e-mail atma-
yınız. Birçok ülkede sürücülerin
mesaj atmasını yasaklayan ka-
nunlar vardır. Bazı ülkeler ve şehir-
ler sürücülerin elde tutulan telefon-
ları kullanmasını da yasaklamak-
tadır.
• Sürüş dikkatinizi, bir mobil cihaz
kullanarak ASLA dağıtmayınız.
Yolcularınıza ve yoldaki diğer kişi-
lere karşı daima elleriniz direksi-
yonda, gözleriniz ve dikkatiniz
yolda olacak şekilde güvenli şekil-
de araç sürme sorumluluğunuz
vardır.Araç hızının kontrolü
Aşırı hız, çarpışma yaralanmaları ve
ölümlerinin önemli bir nedenidir.
Genel olarak, hız ne kadar yüksek
olursa risk de o kadar yüksektir,
ancak ciddi yaralanmalar düşük hız-
larda da meydana gelebilir. İzin veri-
len azami hızdan bağımsız olarak,
asla mevcut koşullar için güvenli hız-
dan daha hızlı araç kullanmayınız.
Aracınızın güvenli durumda
tutulması
Patlayan bir lastik veya mekanik bir
arıza son derecede tehlikeli olabilir.
Bu tür sorunların meydana gelme
olasılığını azaltmak için, lastik hava-
larını ve durumunu sık sık kontrol
ediniz ve bütün periyodik bakımları
yaptırınız.
2

2-4
Aracınızın Güvenlik Sistemi
KOLTUKLAR
OAD035001L
Ön koltuk
1. İleri ve geri
2. Koltuk arkalığı eğimi
3. Koltuk minderi yükseklik ayarı
(Sürücü koltuğu)
4. Bel Desteği (Sürücü koltuğu)*
5. Koltuk ısıtıcı veya
Havalandırmalı koltuk*
6. Koltuk başlığı
Arka koltuk
7. Koltuk ısıtıcı*
8. Kol dayanağı
9. Uzun/ince yük taşıma düzeni*
10.Koltuk arkalığı açısı ve katlama*
11.Koltuk başlığı
* : varsa
Elektrikli koltuk
Manuel koltuk