2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

F-3
Far gecikme fonksiyonu ............................................3-99
Far konumu ................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi ....................................3-100
Uzun Far Yardım (HBA) sistemi ..............................3-95
Uzun far çalışması .....................................................3-93
Aydınlatma kontrolü .................................................3-72
Okuma lambası .......................................................3-102
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevi .......................3-98
Park lambası konumu ................................................3-93
Arka sis lambası .......................................................3-99
Arka Kabin Lambası Düğmesi ...............................3-103
Kabin lambası ..........................................................3-103
Bagaj lambası...........................................................3-104
Dönüş sinyalleri .........................................................3-98
Makyaj aynası lambası ............................................3-104
Karşılama sistemi.....................................................3-101
Aynalar .........................................................................3-24
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ............................3-24
Elektrikli krom ayna (ECM) ......................................3-25
Dış dikiz aynasının katlanması ..................................3-27
İç dikiz aynası ............................................................3-24
Dış dikiz aynası .........................................................3-25
Dış dikiz aynası kontrol düğmesi ..............................3-26
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu .........................3-28Bagaj .............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı ...................................................3-42
Bagaj filesi (tutucu) ....................................................3-155
Bagaj lambası .............................................................3-104
Bakım programı
Avrupa için .................................................................7-8
Bakım servisleri ..............................................................7-4
Bakım
Dış bakım ...................................................................7-73
İç bakım .....................................................................7-78
Lastik bakımı ............................................................7-35
Bakım
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları ................7-15
Bakım hizmetleri .........................................................7-4
Kullanıcı bakımı .........................................................7-5
Periyodik bakım hizmetleri .........................................7-7
Bardak tutucu..............................................................3-146
Bardak tutucular, Bkz. bardak tutucuları ...................3-146
Bıçak tipi sigorta...........................................................7-47
Birleşik gösterge, Bkz.. gösterge paneli .......................3-48
Bu kılavuzun kullanımı ..................................................F-5
Buğu giderme (Ön cam) .............................................3-138
Buhar emisyon kontrol sistemi .....................................7-81
Buz Çözme (Arka Cam) ............................................3-142
Buz Çözme (Ön Cam) ................................................3-138
F
Fihrist
B

F-4
Cam yıkayıcıları .........................................................3-107
Camlar...........................................................................3-29
Camın otomatik açılması ...........................................3-31
Otomatik açılan/kapanan cam ...................................3-31
Otomatik geri döndürme............................................3-32
Elektrikli cam kilitleme düğmesi...............................3-33
Elektrikli camların sıfırlanması ................................3-31
Cam açma ve kapama ...............................................3-31
Çakmak .......................................................................3-150
Çalıştırma güçlükleri, Bkz. motor çalışmıyorsa .............6-4
Çalıştırma/durdurma düğmesi,
Bkz.. motor çalıştırma/durdurma düğmesi ..................5-9
Çıkartılabilen çekme kancası........................................6-23
Çocuk emniyet sistemi (CRS) ......................................2-30
Yükseltilmiş koltuklar ...............................................2-32
Çocuk koltuğunun araç ISOFIX pozisyonlarına
uygunluğu ...............................................................3-37
Çocuk koltuğu pozisyonunun emniyet kemeri ile
ayarlanabilirliği.......................................................3-39
Yüzü öne dönük çocuk emniyet sistemi ....................2-32
Çocuk emniyet sisteminin montajı (Çocuk koltuğu)..2-32
Çocuklar için ISOFIX kanca ve
üstten bağlamalı kanca ...........................................2-33
Yüzü arkaya dönük çocuk emniyet sistemi ...............2-31
"Üst Bağlantı Kancalı" sistem ile bir Çocuk EmniyetSisteminin Yerine Sabitlenmesi .............................3-36
Çocuk Emniyet Sisteminin kucak/omuz kemeriyle
yerine sabitlenmesi .................................................3-38
"ISOFIX Kanca Sistemine" sahip bir Çocuk Emniyet
Sisteminin Sabitlenmesi .........................................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ............................2-31
Çoklu sigorta.................................................................7-45
Dış aydınlatmalar .........................................................3-93
Dış bakım......................................................................7-73
Dış dikiz aynası ............................................................3-25
Dış görünüş
Ön.................................................................................1-2
Arka .............................................................................1-3
Dış sıcaklık göstergesi ..................................................3-53
Direksiyon.....................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ............................3-21
Isıtmalı direksiyon .....................................................3-22
Korna .........................................................................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ..3-22
Direksiyon ses sistemi kontrolü .....................................4-4
Direksiyondan kumandalı vites kolu ...........................5-24
Dönüş sinyalleri ............................................................3-98
Dörtlü flaşör sistemi .......................................................6-2
Düz şanzıman ...............................................................5-18
Düzgün viraj alma ......................................................5-122
Fihrist
C
Ç
D

F-5
Egzoz emisyon kontrol sistemi.....................................7-82
Ekran aydınlatma, Bkz. gösterge paneli aydınlatma ....3-50
Ekranlar, Bkz. gösterge paneli .....................................3-48
El freni ..........................................................................5-28
El freni ..........................................................................7-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ...............................3-21
Elektrik prizi ...............................................................3-148
Elektrikli cam kilitleme düğmesi .................................3-33
Elektrikli cam kilitleme düğmesi .................................3-35
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ...............................5-32
Emisyon kontrol sistemi ...............................................7-81
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-81
Buhar emisyon kontrol sistemi ..................................7-81
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..................................7-82
Emniyet kemeri uyarı lambası......................................2-21
Emniyet kemerleri ........................................................2-20
İlave emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..................2-27
Emniyet kemerlerinin bakımı ....................................2-29
Koltuk arkalığını yatırmayınız...................................2-28
Yükseklik ayarı ..........................................................2-24
Emniyet Kemerlerini Temiz ve Kuru Tutunuz..........2-29
Kucak/omuz kemeri ...................................................2-22
Her kemer için bir yolcu ............................................2-28
Periyodik kontrol .......................................................2-29
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri .................................2-25
Arka orta emniyet kemeri ..........................................2-24
Emniyet kemeri koruma sistemi ................................2-22Emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..........................2-20
Emniyet kemeri kullanımı ve çocuklar......................2-27
Emniyet kemeri kullanımı ve yaralı kişiler ...............2-28
Hamile iken emniyet kemeri kullanımı .....................2-27
Emniyet kemeri uyarı lambası ...................................2-21
Emniyet kemerlerinin değiştirilmesi .........................2-29
Eşya saklama bölmeleri ..............................................3-144
Orta konsol saklama bölmesi...................................3-144
Torpido gözü............................................................3-145
Kayar kol dayanağı ..................................................3-144
Güneş gözlüğü kutusu .............................................3-145
Etiket
Klima kompresörü etiketi ..........................................8-10
Yakıt etiketi ...............................................................8-11
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .............................8-10
Araç sertifikasyon etiketi .............................................8-9
Far gecikme fonksiyonu ...............................................3-99
Far konumu ...................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi .......................................3-100
Fren sistemi ................................................................ 5-27
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...........................5-30
Disk frenleri aşınma göstergesi .................................5-28
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ............................5-32
İyi frenleme uygulamaları .........................................5-36
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ..........................5-36
F
Fihrist
E
F

F-6
El freni .......................................................................5-28
Güç yardımlı frenler ..................................................5-27
Arka kampanalı frenler .............................................5-28
Araç denge yönetimi (VSM) ................................... 5-35
Fren/debriyaj hidroliği ..................................................7-22
Gece sürüşü.................................................................5-122
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ............................3-28
Gösterge paneli .............................................................3-48
Gösterge ve sayaçlar ..................................................3-51
Gösterge paneli aydınlatması.....................................3-50
LCD ekran mesajları ..................................................3-67
Vites göstergesi..........................................................3-54
Yol bilgisayarı .....................................................3-85, 89
Uyarılar ve göstergeler .............................................3-56
Gösterge paneli genel bakış............................................2-6
Gösterge ve sayaçlar .....................................................3-51
Güç yardımlı frenler .....................................................5-27
Gündüz farları (DRL) .................................................3-100
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası...............................3-24
Güneş gözlüğü kutusu ................................................3-145
Güneşlik .....................................................................3-148
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi..........................3-16Hacim ve ağırlık ............................................................8-5
Hava Filtresi .................................................................7-27
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-58
Hava Yastıkları ..........................................................2-40
İlave güvenlik önlemleri ............................................2-57
Hava yastığı darbe sensörleri.....................................2-51
Hava yastığının açıldığı durumlar .............................2-53
Hava yastığının açılmadığı durumlar ........................2-54
Hava yastığı uyarı etiketleri.......................................2-58
Perde hava yastıkları ..................................................2-45
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu koltuğuna
monte etmeyin ........................................................2-50
Sürücü hava yastığı....................................................2-43
Sürücü tarafı diz hava yastığı ....................................2-43
Yolcu ön hava yastığı ................................................2-43
Yan hava yastıkları ....................................................2-44
SRS bakımı ................................................................2-56
SRS parçaları ve fonksiyonları ..................................2-46
Hava yastığı uyarı ışıkları ..........................................2-46
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? .................2-49
Çarpışmada hava yastığım neden açılmadı?..............2-51
Havalandırmalı koltuk ..................................................2-18
Hırsızlık alarm sistemi .................................................3-17
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi ...................................3-15
Hız sabitleyici kontrol sistemi ....................................5-100
Fihrist
G
H

F-7
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliği ...............................................7-22
Yıkama suyu ..............................................................7-23
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-22
İç aydınlatmalar ........................................................ 3-102
Tavan lambası OTOMATİK kapama ......................3-102
İç bakım ........................................................................7-78
İç dikiz aynası ...............................................................3-24
İç görünüş .......................................................................2-4
İç özellikler
Küllük ......................................................................3-146
Çakmak ....................................................................3-150
Saat ......................................................................... 3-153
Palto kancası ...........................................................3-153
Bardak tutucu ...........................................................3-146
Paspas bağlantı noktaları .........................................3-154
Bagaj filesi (tutucu) .................................................3-155
Elektrik prizi ............................................................3-148
Güneşlik ..................................................................3-148
USB şarj cihazı ........................................................3-150
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi ..........................3-151Jant değiştirme ..............................................................7-40
Kabin lambası .............................................................3-103
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-151
Kalan yakıtla gidilecek mesafe ...................................3-54
Kapasiteler (Yağlar) .......................................................3-6
Kapı kilitleri..................................................................3-11
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-15
Merkezi Kapı Kilitleme düğmesi ..............................3-14
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-15
Kapı kilitleme düğmesi..............................................3-13
Uzaktan kumandalı anahtar .......................................3-12
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi .......................3-16
Akıllı anahtar .............................................................3-12
Kar lastikleri ...............................................................5-124
Karşılama sistemi .......................................................3-101
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-81
Kartuş tipi sigorta ........................................................7-47
Kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse ................6-2
Kayar kol dayanağı .....................................................3-144
Kış Mevsiminde Sürüş ...............................................5-124
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik zincirleri ........................................................5-124
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-30
Kilometre Sayacı ..........................................................3-51
F
Fihrist
I
İ
J
K

F-8
Kilometre Sayacı ..........................................................3-53
Klima kompresörü etiketi .............................................8-11
Klima sistemi özellikleri.................................................8-5
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Kol dayanağı .................................................................2-12
Koltuk arkalığı cepleri ..................................................2-10
Koltuk başlığı ..............................................................2-13
Koltuk ısıtıcısı...............................................................2-16
Koltuklar .........................................................................2-3
Havalandırmalı koltuk ...............................................2-18
Kol dayanağı ..............................................................2-12
Ön koltuklar .................................................................2-5
Koltuk başlığı ...........................................................2-13
El ile ayarlama .............................................................2-6
Otomatik ayarlama.......................................................2-7
Arka koltuklar ............................................................2-10
Güvenlik önlemleri ......................................................2-4
Koltuk ısıtıcısı............................................................2-16
Koltuk arkalığı cepleri ...............................................2-10
Kontak anahtarı...............................................................5-6
İmmobilizer sistemi ...................................................3-11
Darbeye algılayıcı kapı kilit açma sistemi ...............3-15
Kontak anahtarı .............................................................5-5
Kontrol sistemine entegre sürüş modu ........................5-48
Korna ............................................................................3-23
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) ...........................5-70Kriko ve aletler .............................................................6-16
Kullanıcı ayarları modu ................................................3-77
Kullanıcı bakımı ............................................................7-5
Küçük stepne değişimi .................................................7-40
Küllük .........................................................................3-146
Lastiğiniz patladıysa ....................................................6-14
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ...........................6-9
Lastik basıncının ölçülmesi .........................................7-37
Lastik özellikleri ve basınç etiketi................................8-10
Lastik Rotasyonu ..........................................................7-44
Lastik yük ve hız kapasitesi ...........................................8-5
Lastik zincirleri ...........................................................5-124
Lastikler ve jantlar ........................................................7-35
Lastik basıncının ölçülmesi ......................................7-37
Küçük stepne değişimi...............................................7-40
Düşük yanaklı lastik ..................................................7-44
Önerilen soğuk lastik havası basınçları .....................7-36
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik bakımı ............................................................7-35
Lastik bakımı .............................................................7-40
Lastik değiştirme .......................................................7-39
Lastik rotasyonu.........................................................7-37
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik yol tutuşu ........................................................7-40
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-38
Jant değiştirme....................................................7-40, 8-4
Fihrist
L

F-9
LCD ekran (kontrol paneli için)
LCD ekran kontrolü ...................................................3-73
LCD ekran modları ....................................................3-74
Kullanıcı ayarları modu .............................................3-77
LCD ekran kontrolü......................................................3-73
LCD ekran modları .......................................................3-74
Makyaj aynası lambası ...............................................3-104
Manuel klima kontrol sistemi .....................................3-116
Marş bastığı halde motor çalışmazsa .............................6-4
Merkezi Kapı Kilitleme düğmesi .................................3-14
Motor bölümü..........................................................2-8, 7-3
Motor bölümü sigorta panelinde sigorta değiştirme ....7-54
Motor çalışmaz ya da çok yavaş çalışırsa ......................6-3
Motor çalışmıyorsa .........................................................6-3
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ............................5-9
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ............................5-9
Motor hararet yapıyorsa .................................................6-7
Motor kaputu ................................................................3-39
Motor numarası .......................................................... 8-10
Motor soğutma suyu .....................................................7-18
Motor soğutma suyu hararet göstergesi .......................3-51
Motor teknik özellikleri ..................................................8-2
Motor yağı ....................................................................7-16
Multimedya Sistemi........................................................4-2
Anten............................................................................4-3
Aux, USB ve iPod .......................................................4-2Okuma lambası ..........................................................3-102
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-144
Otobanda sürüş ...........................................................5-123
Otomatik aydınlatma konumu ......................................3-92
Otomatik buğu önleme sistemi ...................................3-140
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri.............3-15
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma sistemi ..................3-15
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi .................................3-15
Otomatik klima kontrol sistemi ..................................3-134
Otomatik şanzıman .......................................................5-21
DS modu (Spor Sürüş)...............................................5-23
Kontak anahtarı kilitleme sistemi ..............................5-25
Düz şanzıman modu .................................................5-24
Vites kilidi sistemi .................................................... 5-24
Vites kilidi ayırma kolu ............................................5-24
Vites kademeleri ........................................................5-22
Otomatik havalandırma ...........................................3-143
Aux, USB ve iPod .......................................................4-2
Ölçüler ............................................................................8-2
Ömrünü tamamlamış araçların (ÖTA) geri dönüşümü ..F-9
Ön cam buz çözme ve buğu giderme .........................3-138
Ön Cam silecekleri .....................................................3-105
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri ....................................2-25
Ön gögüs paneli aydınlatma,
Bkz.. gösterge paneli aydınlatma...............................3-50
F
Fihrist
M
O
Ö

F-10
Ön gögüs paneli, Bkz. gösterge paneli .........................3-48
Ön göğüs panelinde sigorta değişimi ...........................7-46
Ön koltuk ayarı ...............................................................2-5
Ön lambalar ................................................................3-102
Önden Çarpışmayı-önleme Asistanı (FCA) sistemi
Kamera tipi ...............................................................5-42
Sensör füzyon tipi .....................................................5-55
Önemli güvenlik önlemleri .............................................2-2
Hava yastığı tehlikeleri ................................................2-2
Daima emniyet kemerinizi takınız...............................2-2
Hız kontrolü .................................................................2-2
Sürücünün dikkatinin dağılması ..................................2-2
Aracınızın güvenli durumda tutulması ........................2-2
Tüm çocuklara emniyet kemeri takınız .......................2-2
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ........................7-36
Önerilen yağlar ve kapasiteler ........................................8-6
Önerilen SAE viskozite numarası ...............................8-8
Özel sürüş koşulları ....................................................5-121
Gece sürüşü..............................................................5-122
Su taşkını olan alanlarda sürüş ................................5-123
Yağmurda sürüş .......................................................5-122
Tehlikeli sürüş koşulları ..........................................5-121
Otobanda sürüş ........................................................5-123
Aracın sallanması.....................................................5-121
Düzgün viraj alma ...................................................5-122Palto kancası ..............................................................3-153
Park lambası konumu ...................................................3-93
Paspas bağlantı noktaları ............................................3-154
Patlak lastik .................................................................6-14
Perde hava yastıkları.....................................................2-45
Periyodik bakım hizmetleri ............................................7-7
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları...................7-20
Polen filtresi..................................................................7-33
Römork çekme............................................................5-128
Saat .............................................................................3-153
Sertifikasyon etiketi ........................................................8-9
Ses sistemi uzaktan kumandası ......................................4-4
Ses sistemi
Ses sistemi uzaktan kumandası ...................................4-4
Sigortalar.......................................................................7-52
Bıçak tipi sigorta........................................................7-54
Kartuş tipi sigorta .....................................................7-54
Motor bölümü sigorta panelinde sigorta değiştirme..7-54
Sigorta şalteri .............................................................7-54
Sigorta/Röle paneli açıklaması ..................................7-56
Ön göğüs panelinde sigorta değişimi ........................7-53
Fihrist
P
S
R