2019 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-55
Aracınızı Sürerken
ÖNDEN ÇARPIŞMAYI-ÖNLEME ASİSTANI (FCA) SİSTEMİ
- SENSÖR FÜZYON TİPİ (ÖN RADAR + ÖN KAMERA) (VARSA)
5
Ön Çarpışma-önleme Asistanı (FCA)
sistemi, radar sinyalleri ve kamera
aracılığı ile öndeki bir aracı tespit
etmesine yardımcı olarak izleyecek
veya yolda bulunan bir yayayı tespit
ederek sürücüyü bir çarpışmanın an
meselesi olduğu hakkında uyaracak
ve gerekirse acil frenleme yapacak
şekilde tasarlanmıştır.Sistem ayarlama ve
aktivasyon
Sistem ayarları
• Sürücü kontak anahtarını AÇIK
konumuna getirip aşağıdakileri
seçerek FCA’yı etkinleştirebilir:
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü Asis-
tanı →İleri güvenlik"
- "Active Assist" (Aktif Yardım) se-
çerseniz, FCA sistemi devreye
girer. Çarpışma risk seviyelerine
göre FCA uyarı mesajları ve uyarı
alarmları verir. Ayrıca, çarpışma
risk seviyelerine göre frenleri de
kontrol eder.
Ön Çarpışma-önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Bu sadece tamamlayıcı bir
sistemdir ve sürücünün azami
dikkat ve özen göstermesi ge-
rekliliğinin yerini alma amacı-
nı taşımaz. Sensörler tarafın-
dan belirlenebilen nesneler ve
algılama alanı sınırlıdır. Yol
koşullarına her zaman dikkat
ediniz.
•Yol koşullarına göre veya viraj
alırken ASLA çok hızlı sürme-
yiniz.
•Beklenmeyen ve ani durumla-
rın olmasını önlemek için,
daima ileri doğru dikkatlice
bakınız. Ön Çarpışma-önleme
sistemi her zaman aracı tama-
men durduramayabilir. Siste-
min yalnızca muhtemel bir
çarpışmayı hafifletilmeye yar-
dımcı olması amaçlanmıştır.
UYARI
OAD058215TU

5-56
- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seç-
meniz durumunda, FCA sistemi
aktive olur ve yalnızca çarpışma
risk seviyelerine göre uyarı
alarmları verir. FCA sistemi freni
kontrol etmediği için doğrudan
fren yapmalısınız.
- "Kapalı" konumu seçerseniz, FCA
sistemi devreden çıkar.
FCA sistemini iptal ettiği-
nizde LCD ekranda uyarı
ışığı yanar. Sürücü FCA
AÇIK/KAPALI durumunu
LCD ekrandan izleyebilir. Ayrıca,
ESC (Elektronik denge kontrolü)
kapalı olduğunda uyarı lambası
yanar. FCA aktif olduğu zaman uyarı
ışığı sönmüyorsa, sistemin yetkili bir
Hyundai servisinde kontrol edilmesi-
ni öneririz.• Sürücü ilk uyarı aktivasyon süresi-
ni LCD ekrandan seçebilir.
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü Asis-
tanı →Uyarı zamanlaması →
Normal/Geç" seçeneklerine gidiniz.İlk Önden Çarpışma Uyarısı için se-
çenekler şunlardır:
- Normal:
Bu koşul seçildiğinde, ilk Ön Çar-
pışma Uyarısı hassas bir şekilde
devreye girer. Eğer uyarının çok
erken etkin olduğunu hissederse-
niz Ön Çarpışma Uyarısını (FCW)
'Geç' konumuna ayarlayınız.
Yine de, 'Normal' seçilmiş olsa bile,
eğer öndeki araç aniden durursa
ilk uyarının devreye girme süresi
hızlı olmayabilir.
-Geç:
Bu koşul seçildiğinde, ilk Ön Çar-
pışma Uyarısı normalden daha geç
devreye girer. Bu ayar, ilk uyarı ya-
pılmadan önce, öndeki araç veya
yaya ile aranızdaki mesafe değeri-
ni azaltır.
'Geç' seçeneğini trafik hafif ve seyir
hızınız düşük olduğunda seçiniz.
Aracınızı Sürerken
OAD058216TU

5-57
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
Uyarı zamanlamasını değiştirirseniz,
diğer sistemlerin uyarı zamanları de-
ğişebilir. Uyarı zamanlamasını değiş-
tirmeden önce daima bu durumu gö-
zetiniz.
Etkinleşme için ön şart
LCD ekranda FCA seçildiğinde ve
aşağıdaki ön şartlar sağlandığında,
FCA etkinleştirilmeye hazır olur.
- Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifleşirse.
- Aracın hızı 10 km/sa. üzerinde ol-
duğunda. (FCA yalnız belli bir hız
aralığında aktive edilir.)
- Sistem önünüzde aracınızla çar-
pışma ihtimali olan bir yaya veya
araç algılarsa. (Sürüş veya duru-
muna göre, FCA devreye girmeye-
bilir veya sesli bir uyarı verebilir.)
FCA uyarı mesajı ve sistem
kontrolü
Çarpışma risk seviyelerine göre,
öndeki aracın ani duruşu, yetersiz
fren mesafesi algılama veya yaya
algılanması tarzında, FCA uyarı me-
sajları ve uyarı alarmları verir. Ayrıca,
çarpışma risk seviyelerine göre fren-
leri de kontrol eder.
Sürücü ilk uyarı devreye girme süre-
sini LCD ekrandaki Kullanıcı ayar-
larından seçebilir. İlk Ön Çarpışma
Uyarısı seçenekleri Normal veya
Geç ilk uyarı sürelerini içerir.
i
5
•FCA sistemini devreye sok-
mak/devreden çıkarmak için,
direksiyon üzerindeki düğme-
yi çalıştırmadan önce aracı
güvenli bir yerde tamamen
durdurunuz.
•Kontak anahtarı AÇIK konu-
muna getirildiğinde FCA oto-
matik olarak etkinleşir. Sü-
rücü LCD ekranda sistem aya-
rını iptal ederek FCA’yı devre-
den çıkarabilir.
•ESC iptal edildiğinde FCA oto-
matik olarak devreden çıkar
(Elektronik Denge Kontrolü).
ESC iptal edildiğinde, FCA
LCD ekrandan etkinleştirile-
mez. Sonra, FCA uyarı ışığı
normal olarak yanar.
UYARI

5-58
Çarpışma Uyarısı
(İlk uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür. Buna ek ola-
rak, aracı yavaşlatmak için motor
yönetim sistemi tarafından araç sis-
temine bir müdahale de yapılabilir.
- Aracınızın hızı hafifçe azalabilir.
- FCA sistemi bir çarpışmada önce-
likle darbe etkisini hafifletmek için
frenleri sınırlı olarak kontrol eder.- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seçme-
niz durumunda, FCA sistemi aktive
olur ve yalnızca çarpışma risk sevi-
yelerine göre uyarı alarmları verir.
FCA sistemi freni kontrol etmediği
için doğrudan fren yapmalısınız.
Acil frenleme
(İkinci uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür. Buna ek ola-
rak, aracı yavaşlatmak için motor
yönetim sistemi tarafından araç sis-
temine bir müdahale de yapılabilir.- FCA sistemi bir çarpışmada önce-
likle darbe etkisini hafifletmek için
frenleri sınırlı olarak kontrol eder.
Fren kontrolü bir çarpışmadan
hemen önce maksimum seviyeye
çıkarılır.
- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seçme-
niz durumunda, FCA sistemi aktive
olur ve yalnızca çarpışma risk sevi-
yelerine göre uyarı alarmları verir.
FCA sistemi freni kontrol etmediği
için doğrudan fren yapmalısınız.
Aracınızı Sürerken
OAD058120TU
OAD058119TU

5-59
Aracınızı Sürerken
Frenin çalışması
• Acil bir durumda, fren sistemi sürü-
cünün fren pedalına basmasına
hızla tepki vermek üzere hazır
durumuna geçer.
• Sürücü fren pedalına bastığında,
optimum fren performansı için FCA
ilave frenleme kuvveti sağlar.
• Sürücü gaz pedalına aniden bastı-
ğında veya direksiyonu ani kırdı-
ğında frenleme kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
• Risk faktörleri ortadan kalktığında
FCA frenlemesi kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
5
•FCA sisteminden bir uyarı
mesajı veya alarm verilse de
verilmese de, sürücü aracı
daima çok dikkatle kullanmalı-
dır.
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Ön Çarpışma-önleme
sistemi (FCA) uyarısının sesi
çıkmayabilir.
DİKKAT
Frenleme kontrolü aracı tama-
men durduramaz ve bütün çar-
pışmaları önleyemez. Güvenli
sürüş ve aracın kontrolü sürü-
cünün sorumluluğunda kalma-
lıdır.
UYARI Sistemi devreye sokmak için as-
la kasten tehlikeli sürüş yapma-
yınız.
UYARI
FCA sistem mantığı, öndeki
araca veya yayaya olan mesafe,
öndeki aracın hızı, ve araç sürü-
cüsünün hızı gibi kesin para-
metrelerle çalışır. Sert hava ve
yol durumu gibi belirli koşullar
FCA sisteminin çalışmasını et-
kileyebilir.
UYARI

5-60
FCA sensörü
(Ön radar/Ön kamera)FCA sisteminin doğru çalışması için,
daima sensör kapağının veya sensö-
rün temiz, kir, kar veya birikintilerden
arınmış olmasını sağlayınız.
Sensör kapağı veya sensör üzerin-
deki kir, kar veya yabancı maddeler
sensör performansının hassasiyetini
olumsuz etkileyebilir.
• Radar sensörünün yanına plaka
çerçevesi veya tampon çıkart-
maları ya da tampon koruyucu
gibi yabancı nesneler yapıştır-
mayınız. Bu durum radarın algı-
lama performansını olumsuz et-
kileyebilir.
• Radar sensörünü ve kapağını
daima temiz, kir ve birikintiler-
den arınmış olarak tutunuz.
• Aracı yıkamak için sadece yu-
muşak bez kullanınız. Ayrıca,
sensöre veya sensör kapağına
basınçlı su püskürtmeyiniz.• Radar sensörü ve sensör koru-
masına gereksiz kuvvet uygula-
mamaya dikkat ediniz. Eğer sen-
sör doğru hizasından zorla çıka-
rılırsa, FCA sistemi doğru çalış-
mayabilir. Bu durumda, bir uya-
rı mesajı görüntülenmeyebilir.
Aracı HYUNDAI yetkili servisin-
de kontrol ettirmenizi öneririz.
• Eğer ön tampon radar sensörü-
nün etrafında hasar görürse,
FCA sistemi doğru çalışmayabi-
lir. Aracı HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
• Hasarlı sensörü veya sensör
kapağını değiştirirken veya ona-
rırken sadece orijinal yedek par-
çaları kullanınız. Sensör kapağı-
nı boyamayınız.
NOT
Aracınızı Sürerken
OAD058123
OAD058023
n Ön radar
n Ön kamera

5-61
Aracınızı Sürerken
• ASLA ön cama herhangi bir ak-
sesuar veya çıkartma takmayınız
ve ön camı renklendirmeyiniz.
• ASLA göğüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
sistemin kusurlu çalışmasına
neden olabilir.
• Kamerayı sudan uzak tutmaya
çok dikkat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
Eğer sensör doğru hizasından
zorla çıkarılırsa, FCA sistemi
doğru çalışmayabilir. Bu durum-
da, bir uyarı mesajı görüntülen-
meyebilir. Aracın, HYUNDAI yet-
kili servisine kontrol ettirilmesi-
ni öneririz.
• Araç ses sistemini yüksek sesle
çalmak, sistem uyarı seslerinin
duyulmasını engelleyebilir.
Bilgilendirme
Aşağıdaki durumlarda sistemin sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz:
• Ön cam değiştirildiğinde.
• Radar sensörü veya koruması hasar-
lanmış veya değişmesi gerekiyorsa.
Uyarı mesajı ve uyarı ışığı
Önden Çarpışmayı-önleme Asistanı
(FCA) sistemi devre dışı ise.
Radar bloke olduysa.
Sensör kapağı kir, kar veya birikinti-
ler ile engellendiğinde, FCA sistemi-
nin çalışması geçici olarak durabilir.
Bu meydana gelirse, LCD ekranda
bir uyarı mesajı görünür.
FCA sistemini çalıştırmadan önce,
her türlü kir, kar veya birikintiyi uzak-
laştırınız ve radar sensör kapağını
temizleyiniz.
Sistem kir, kar veya partiküllerden
temizlendiğinde düzgün çalışacaktır.
NOTi
5
OAD058172TU

Fakat motor ON konumuna getirildik-
ten sonra herhangi bir nesne tespit
edilmeyen alanlarda (ör. açık arazi)
veya kamera kir, kar veya partikül ile
kaplanmışsa FCA doğru çalışmaya-
bilir. Ayrıca, LCD ekranda ilgili bir
uyarı görüntülenmemesine rağmen
FCA düzgün çalışmıyor olabilir.Sistem arızası
Ön Çarpışmayı Önleme Asistanı
Sistemini kontrol ediniz
• FCA düzgün çalışmadığında, FCA
uyarı ışığı ( ) yanacak ve birkaç
saniye için uyarı mesajı ekrana ge-
lecektir. Mesaj kaybolduktan sonra,
ana uyarı ışığı ( ) yanar. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
• ESC (Elektronik denge kontrolü)
uyarı ışığının yanmasına ek olarak,
FCA uyarı mesajı da görünebilir.
5-62
Aracınızı Sürerken
•FCA sadece sürücüye kolaylık
sağlayan tamamlayıcı bir sis-
temdir. Aracın işleyişi sürücü-
nün sorumluluğunda kalmalı-
dır. Sadece FCA sistemine gü-
venmeyiniz. Bunun yerine,
güvenli bir frenleme mesafesi-
ni muhafaza ediniz ve gerekir-
se aracın hızını azaltmak için
fren pedalına basınız.
•Belirli durumlarda ve belirli
sürüş koşullarında FCA, ge-
rekmeksizin uyarı alarmı üre-
tebilir ve fren sistemini kont-
rol edebilir. Bununla birlikte,
FCA sistemi, sensör görüşün-
de tespit edilen bir engelden
dolayı uyarı alarmı vermeyebi-
lir ve fren sistemini kontrol
etmeyebilir.
Ayrıca, belirli durumlarda ra-
dar sensörü veya kamera algı-
lama sistemi öndeki aracı
veya yayayı tespit edemeyebi-
lir. FCA sistemi devreye gir-
meyebilir ve uyarı mesajı gös-
terilmez.
UYARI nA TipinB Tipi
OAD058171TU/OAD058217TU
FCA sistemi, yol koşullarına, kö-
tü hava şartlarına, sürüş koşulla-
rına ve trafik durumuna göre et-
kinleşmeyebilir.
UYARI