2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

OPISWA R -
TO
û
PR
DO-
WA BEZ-
PIECZNI-
KAOBWÓD ZABEZPIECZANY
11 EPB R 20 A Elektromechaniczny hamulec postojowy (EPB) (RH)
12 EPB L 20 A Elektromechaniczny hamulec postojowy (EPB) (LH)
13AUDIO
DCDC REG30 A
System audio
*
14 FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy
*
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Ukáad klimatyzacji
20 ADD FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
23 AUDIO2 7,5 A System audio
24 METER2 7,5 A
Zestaw wska
(ników
*
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
*
28 AT 15 A
System sterowania skrzyni
 biegów*, Wá
cznik zapáonu
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
30 A/C 7,5 A
Ukáad klimatyzacji*
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka tylnej szyby
34 H/L HI 20 A
wiatáo drogowe
35 ST.HEATER 15 A
Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A

wiatáa przeciwmgielne*
377,5 A System sterowania silnika
38 H/L LOW L 15 A
wiatáo mijania (strona lewa)
39 ENGINE4 15 A
System sterowania silnika
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Zestaw wska
(ników
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
*Wybrane wersje.6-61

OPISWAR-
TO
û
PR
DO-
WA BEZ-
PIECZNI-
KAOBWÓD ZABEZPIECZANY
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 ASystem audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wyposa
*o-
nych*
44 AUDIO1 15 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Ukáad paliwowy
*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 A Lampy tylne, Pod
wietlenie tablicy rejestracyjnej
49SCR2
FUEL PUMP225 A
Ukáad paliwowy
*
50 HAZARD 25 A
wiatáa awaryjne,
wiatáa kierunkowskazów,
wiatáa tylne,

wiatáa pozycyjne
51 H/L LOW R 15 A
wiatáo mijania (strona prawa)
52 OUTLET 25 A Gniazda akcesoriów
53 STOP 10 A
wiatáa stop
54 ROOM 15 A Lampa sufitowa
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-62*Wybrane wersje.

Skrzynka bezpieczników (w lewym przednim sáupku)
OPISWAR-
TO
û
PR
DO-
WA BEZ-
PIECZNI-
KAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 P.SEAT D 30 A
Siedzenie z elektryczn
 regulacj

*
2 P.WINDOW3 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
5 ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
6 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
7 SEAT WARM 20 A
Ogrzewanie siedze

*
8 SUNROOF 10 A
Dach otwierany*
9 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 R.OUTLET1 15 A
Gniazda akcesoriów
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
*Wybrane wersje.6-63

OPISWA R -
TO
û
PR
DO-
WA BEZ-
PIECZNI-
KAOBWÓD ZABEZPIECZANY
14 R.OUTLET2 15 A Gniazda akcesoriów
15 USB 7,5 A
Zasilaj
cy port USB
*
16 PLG 20 A
Elektrycznie sterowana pokrywa baga
*nika*
17 M.DEF 7,5 A
Ogrzewanie lusterek*
18 R.SEAT W 20 A
Ogrzewanie siedze
*
19ŠŠ Š
20 AT IND 7,5 A
Wska
(nik wá
czonego biegu (Automatyczna skrzynia biegów)
*
21 P.SEAT P 30 A
Siedzenie z elektryczn
 regulacj
*
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-64*Wybrane wersje.

Konserwacja zewn

trzna
Powáoka lakiernicza Twojej Mazdy
wykonana jest w oparciu o najnowsze
osi
gni

cia technologiczne, zarówno pod
wzgl

dem zastosowanych materiaáów, jak
i metod nanoszenia.

Jednak
*e, je
*eli lakier nie b

dzie
odpowiednio piel

gnowany,
oddziaáywanie
rodowiska mo
*e
uszkodziü jego wáa
ciwo
ci ochronne.

Poni
*ej podajemy kilka przykáadów
mo
*liwego uszkodzenia i zalecenia, jak im
zapobiec.
Trawienie spowodowane kwa
nym
deszczem lub zanieczyszczeniami
przemysáowymi
Wyja
nienie
Zanieczyszczenia przemysáowe
i zanieczyszczenia pochodz
ce z emisji
spalin samochodowych unosz
 si


w powietrzu i mieszaj
 z deszczem lub
ros
, tworz
c kwasy. Kwasy te mog

osiadaü na powierzchniach lakierowanych
samochodu. Poniewa
* woda odparowuje,
kwasy staj
 si

coraz bardziej st


*one
i mog
 uszkodziü lakierowane
powierzchnie.
Im dáu
*ej kwasy pozostaj
 na
powierzchni, tym wi

ksza jest mo
*liwo
ü
jej uszkodzenia.
Zapobieganie
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane, konieczne jest mycie
i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast, gdy
zauwa
*ysz,
*e kwa
ny deszcz osiadá na
powierzchniach lakierowanych
samochodu.
Uszkodzenia spowodowane odchodami
ptaków, owadami lub
*ywic
 z drzew
Wyja
nienie
Odchody ptaków zawieraj
 kwasy. Je
*eli
nie zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
utrat

poáysku i zmian

koloru warstwy
lakieru samochodu.

Kiedy owady rozbij
 si

o powierzchni


lakierowan
, ich rozkáadaj
ce si

szcz
tki
tworz
 zwi
zki korozyjne. Je
*eli nie
zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
w
*ery utrat

poáysku i zmian

koloru
warstwy wierzchniej lakieru samochodu.


)ywica z drzew utwardza si

i mocno
przywiera do warstwy lakieru. Je
*eli
spróbujesz j
 zdrapaü, mo
*esz wraz z ni

usun
ü cz




Odchody ptaków mo
*na usun
ü mi

kk

g
bk
 i wod
. Je
*eli jeste
 w podró
*y,
problem ten mo
*e tak
*e rozwi
zaü
nawil
*ona chusteczka. Oczyszczona
powierzchnia powinna zostaü
nawoskowana zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale.
Owady i
*ywice z drzew najlepiej usuwaü
mi

kk
 g
bk
 i wod
 lub dost

pnymi
w handlu chemicznymi
rodkami
czyszcz
cymi.

Inn
 metod
 jest przykrycie zabrudzonej
powierzchni nawil
*on
 gazet
 na okoáo 1–
2 godziny. Po usuni

ciu gazety spáucz
pozostaáo
ci zanieczyszcze
 wod
.
Plamy po wodzie
Wyja
nienie
Deszcz, mgáa, rosa i nawet woda z kranu
mog
 zawieraü szkodliwe mineraáy, t a k i e
jak sól i wapno. Je
*eli wilgoü zawieraj
ca
te mineraáy osi
dzie na samochodzie
i odparuje, mineraáy zag

szcz
 si


i utwardz
 w formie biaáych plam. Plamy
te mog
 uszkodziü powierzchni


lakierowan
 samochodu.
Zapobieganie
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane, konieczne jest mycie
i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast po
zaobserwowaniu plam po wodzie na
powierzchniach lakierowanych
samochodu.
Odpryskiwanie lakieru
Wyja
nienie
Odpryskiwanie lakieru wyst

puje, gdy

*wir wyrzucany spod kóá innego
samochodu uderza w Twój samochód.
Jak unikn
ü odpryskiwania lakieru
Utrzymywanie bezpiecznej odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego samochodu zmniejsza
mo
*liwo
ü powstania odprysków lakieru
przez wyrzucany
*wir spod jego kóá.
UWAGA
•Strefy powstawania odprysków
zmieniaj
 si

wraz z pr

dko
ci

samochodu. Na przykáad podczas jazdy
z pr

dko
ci
 90 km/h strefa powstania
odprysków wynosi 50 m.
•W niskich temperaturach lakier
samochodu utwardza si

. Zwi

ksza to
mo
*liwo
ü powstania odprysków.
•Odpryski lakieru mog
 prowadziü do
tworzenia si

rdzy na powierzchni
Twojej Mazdy. Zanim si

tak stanie,
napraw uszkodzone powierzchnie,
u
*ywaj
c farby zaprawkowej Mazdy
zgodnie z instrukcjami podanymi w tym
rozdziale. Niewykonanie naprawy mo
*e
prowadziü do powstania powa
*nych
ognisk korozji na uszkodzonej
powierzchni i kosztownych napraw.

Podczas u
*ywania czyszcz
cych
rodków
chemicznych lub past polerskich
przestrzegaj wszystkich instrukcji
podanych na opakowaniach. Przeczytaj
wszystkie uwagi i ostrze
*enia.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-66

tKonserwacja powierzchni
lakierowanych
Mycie
PRZESTROGA
¾Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
się w pozycji
, a włącznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mogą
uruchomić się automatycznie
w następujących przypadkach:
¾Gdy szyba przednia zostanie dotknięta
lub przetarta szmatką nad czujnikiem
deszczu.
¾Gdy szyba przednia zostanie uderzona
ręką lub innym przedmiotem ze strony
zewnętrznej lub wewnętrznej.
Nie dotykaj przedniej szyby ręką i nie
używaj skrobaczki, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON, a dźwignia
sterowania wycieraczkami znajduje się
w pozycji
, ponieważ uruchomione
automatycznie wycieraczki mogą
spowodować obrażenia palców lub ulec
uszkodzeniu.
Jeśli zamierzasz oczyścić przednią szybę,
upewnij się, czy wycieraczki są
całkowicie wyłączone – jest to ważne
zwłaszcza przy usuwaniu lodu lub śniegu
– gdy silnik samochodu pracuje.
¾Nie płucz wodą komory silnika.
W przeciwnym razie możesz mieć
problemy z uruchomieniem silnika lub
uszkodzić komponenty elektryczne.
¾Podczas mycia i woskowania
samochodu uważaj, aby nie wywierać
nadmiernej siły w żadnym miejscu na
dachu samochodu. W przeciwnym razie
blacha może zostać wgnieciona.
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane przed rdz
 i uszkodzeniem,
myj samochód dokáadnie i cz

sto,
przynajmniej raz na miesi
c, letni
 lub
zimn
 wod
.

Je
*eli samochód nie jest myty wáa
ciwie,
powierzchnia lakierowana mo
*e zostaü
porysowana. Poni
*ej podajemy przykáady,
kiedy mo
*e nast
piü porysowanie.

Porysowanie powierzchni lakieru mo
*e
nast
piü, gdy:
•Samochód jest myty bez wcze
niejszego
opáukania z kurzu lub innych zabrudze
.
•Samochód jest myty szorstk
, such
 lub
brudn
 szmat
.
•Samochód jest myty w myjni, która
stosuje brudne lub zbyt twarde szczotki.
•
rodki czyszcz
ce lub wosk zawieraj

materiaáy
cierne.
UWAGA
•Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za
zarysowania powstaáe
w automatycznych myjniach
samochodowych lub spowodowane
niewáa
ciwym myciem.
•Zarysowania s
 bardziej widoczne na
samochodach lakierowanych ciemnymi
lakierami.
Aby zminimalizowaü zarysowania
powierzchni lakierowanych samochodu:
•Przed umyciem opáucz samochód
z kurzu i innych zabrudze
, u
*ywaj
c
letniej lub zimnej wody.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-67

•Podczas mycia samochodu stosuj du
*o
letniej lub zimnej wody i mi

kkiej
szmatki. Nie u
*ywaj szmatek
nylonowych.
•Podczas mycia lub suszenia samochodu
przecieraj go delikatnie.
•Myj samochód tylko w myjniach, które
maj
 wáa
ciwie utrzymane szczotki.
•Nie stosuj
rodków czyszcz
cych lub
wosków zawieraj
cych materiaáy

cierne.
PRZESTROGA
¾Nie stosuj waty stalowej, ściernych
środków czyszczących lub silnych
detergentów zawierających związki
alkaliczne lub żrące do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. Mogą one uszkodzić
powłokę zabezpieczającą. Ponadto
środki czyszczące i detergenty mogą
spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
Zwracaj szczególn
 uwag

, aby usuwaü
sól, brud, kurz, báoto i wszystkie inne
zanieczyszczenia z nadkoli i upewnij si

,
czy otwory odpáywowe w dolnej kraw

dzi
drzwi i progów s
 czyste.

Owady, smoáa,
*ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadaj
ce na
lakierze mog
 go uszkodziü, je
*eli nie
zostan
 natychmiast usuni

te. Gdy szybkie
umycie bie
*
c
 wod
 oka
*e si


nieefektywne, u
*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.

Dokáadnie opáucz wszystkie pozostaáo
ci
szamponu letni
 lub zimn
 wod
. Nie
dopu
ü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.

Po umyciu samochodu osusz go czyst

szmatk
 irchow
, aby zapobiec tworzeniu
si

plam po kroplach wody.
OSTRZE
)ENIE
Mokre hamulce wysusz jadąc bardzo
powoli zwalniając pedał przyspieszenia
i lekko naciskając na pedał hamulca
dopóki układ nie będzie ponownie
normalnie pracował:
Jazda z mokrymi hamulcami zagraża
bezpieczeństwu. Wydłużona droga
hamowania lub ściąganie samochodu na
jedną stronę podczas hamowania może
być przyczyną poważnego wypadku.
Delikatne naciśnięcie hamulca pozwoli
stwierdzić, czy hamulce są mokre.
Podczas korzystania z myjni
automatycznej
•Záó
* lusterka boczne.
•Szczotki myjni automatycznych mog

zmniejszyü poáysk lakieru lub
przyspieszyü pogarszanie si

jego stanu.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-68