2018 MAZDA MODEL CX-5 AUX
[x] Cancel search: AUXPage 489 of 883
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obs áugi ............................. 5-4
Obs áuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ...................... 5-11
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio ............ 5-16
Tryb AUX/USB ......................... 5-18
Antena ........................................ 5-21
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-22
W ácznik/G áo no ü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-22
Zegar .......................................... 5-24
Obs áuga radia ............................. 5-25
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-29
Obs áuga trybu AUX ................... 5-33
Obs áuga trybu USB .................... 5-34
Obs áuga trybu iPod .................... 5-38
Wy wietlane b á
dy ..................... 5-41
Bluetooth
®*............................... 5-42
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®*.......... 5-45
Dost
pny j
zyk
*.........................5-57
Ustawienia zabezpiecze
*......... 5-58
System Bluetooth
® Audio*........5-60
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®*............................... 5-63
Rozpoznawanie g áosowe
*.......... 5-71
Funkcja nauki wybierania g áosowego
(rejestracja u*ytkownika)
*......... 5-73
Rozwizywanie problemów
*.............
.................................................... 5-76
*Wybrane wersje.5-1
Page 490 of 883
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlac](/manual-img/28/13784/w960_13784-489.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlac")
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-85
Obs áuga radia ............................. 5-88
Obs áuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-91
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-94
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD
*.......
.................................................... 5-98
Obs áuga trybu AUX ................. 5-101
Obs áuga trybu USB .................. 5-102
Bluetooth
®............................... 5-108
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®.......... 5-111
Dost
pny j
zyk
*....................... 5-114
System Bluetooth
® Audio ....... 5-114
Jak korzysta ü z Radia Aha™ .............
.................................................. 5-120
Jak korzysta ü z radia Stitcher™.........
.................................................. 5-124
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®............................... 5-126
Rozpoznawanie g áosowe ......... 5-136
Ustawienia ............................... 5-139
Aplikacje .................................. 5-141
Rozwizywanie problemów .....5-142
Za ácznik ....................................... 5-148
Co powiniene wiedzie ü.......... 5-148
Wyposa*enie wn
trza ................... 5-161
Daszki przeciws áoneczne ......... 5-161
O wietlenie wewn
trzne .......... 5-161
Gniazda akcesoriów .................5-163
Zasilajcy port USB
*............... 5-165
Uchwyt na kubki ......................5-166
Pojemnik na butelki ................. 5-167
Schowki ................................... 5-167
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-172
5-2*Wybrane wersje.
Page 506 of 883
DVD (Typ B)*
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Lubi
” (Like).
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Nie lubi
”
(Dislike).
Tryb AUX/USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pami
ci SD s áu*y tylko
i wy ácznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wk áadana jest do gniazda na kart
pami
ci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Ty p A
Wejście dodatkowe/Port USB
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-18*Wybrane wersje.
Page 507 of 883
Ty p B
Port USB
Gniazdo AUX
pObs áuga trybu AUX (Typ A) .................
............................................. strona 5-33
qObs áuga trybu USB (Typ A) ..................
............................................. strona 5-34
rObs áuga trybu iPod (Typ A) ..................
............................................. strona 5-38
sObs áuga trybu AUX (Typ B) .................
........................................... strona 5-101
tObs áuga trybu USB (Typ B) ..................
........................................... strona 5-102
OSTRZE)ENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoją uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas postoju.
PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urządzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilającego akcesoria do podłączania
przenośnych urządzeń audio mogą
wystąpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występują zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilającego akcesoria
do podłączania urządzeń audio).
UWAGA
•Tr y b t e n m o*e nie by ü dost
pny
w zale*no ci od przeno nego urzdzenia
audio, które ma by ü pod áczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj si
z instrukcj obs áugi
pod áczanego urzdzenia.
•Do pod áczenia urzdzenia
zewn
trznego audio do gniazda AUX
u*ywaj dost
pnych w sprzeda*y wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami producenta,
dotyczcymi sposobu pod áczenia
urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn ü roz áadowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
d áu*szy czas, gdy silnik jest wy áczony
lub pracuje na biegu ja áowym.
•Podczas pod áczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*no ci od urzdzenia mo*esz
us áysze ü szumy. Je li urzdzenie jest
pod áczone do gniazda zasilajcego
akcesoria w samochodzie, szumy mo*na
ograniczy ü poprzez od áczenie
urzdzenia.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-19
Page 508 of 883
tObs áuga portu USB/gniazda AUX
Ty p A
Port USBGniazdo AUX
Ty p B
Port USBGniazdo AUX
Pod áczanie urzdzenia
1. Otwórz pokryw
w konsoli.
2. Je li na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
(Typ A)
3. Pod ácz wtyczk
urzdzenia do portu
USB.
Pod áczanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokryw
w konsoli.
2. Je li na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
(Typ A)
3. Pod ácz przewód urzdzenia
zakoczony wtyczk do z ácza AUX/
portu USB. Prze áó* wtyczk
/z ácze
urzdzenia przez wci
cie w konsoli
i pod ácz.
OSTRZE)ENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zaplątany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-20
Page 509 of 883
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podłączonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wk áadaj ostro*nie wtyczk
do gniazda
AUX/portu USB.
•Wk áadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ü si
prostopadle do
p áaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wk áadaj lub wyjmuj wtyczk
, trzymajc
j za obudow
.
Antena
tTy p A*
Antena jest wbudowana w szyb
.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby
zawierającej antenę, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecierając linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
tTy p B
Antena
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-21
Page 515 of 883
Po zakoczeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
i na wy wietlaczu pojawi si
jej
cz
stotliwo ü. Naci nij i pu ü przycisk
automatycznego zapami
tywania
(
), aby przywo áa ü stacje spo ród
tych, które s automatycznie
zaprogramowane. Ka*dorazowo zostanie
wybrana jedna zaprogramowana stacja; na
wy wietlaczu pojawi si
jej cz
stotliwo ü
oraz numer kana áu.
UWAGA
Je li w trakcie wyszukiwania nie mo*na
znale( ü *adnej stacji, zostanie wy wietlona
litera „A”.
tRadiowy System Danych (RDS)*
UWAGA
System RDS nie dzia áa, je li znajdujesz si
poza zasi
giem jego dzia áania.
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Naci nij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „AF”. Je li sygna á danej stacji
jest s áaby, radio prze áczy si
automatycznie na cz
stotliwo ü
alternatywn.
Je li zamierzasz kontynuowa ü s áuchanie
programu regionalnego, naci nij przycisk
menu (
) i wybierz funkcj
REG.
Wy wietli si
„REG ON”. Aby skasowa ü
wybór, naci nij pokr
t áo ponownie
i wybierz REG. Wy wietli si
„REG
OFF”.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci ni
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA”.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM,
urzdzenie USB, AUX lub BT audio),
i wy wietli si
wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakoczy ü odbieranie informacji
i powróci ü do poprzedniego trybu pracy,
naci nij przycisk (
) w trakcie s áuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy w áczonym pa mie
FM. Podczas odbioru na wy wietlaczu
pojawi si
oznaczenie typu programu
i „PTY”. Je li program nie ma swojego
oznaczenia, wy wietli si
napis „None”.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-27
Page 516 of 883
(Aby wybra ü typ programu):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych
czynno ci:
•Naci nij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,).
(Aby odszuka ü program o wybranym
typie):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
a je li nie zostanie znaleziona *adna,
wy wietli si
napis „Nothing” i radio
powróci do poprzednio s áuchanej
stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
,) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo 2
sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, urzdzenie USB,
AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!”.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego trybu
pracy.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-28