2018 MAZDA MODEL CX-5 stop start

ground clearance refuelling battery service schedule low beam adblue reset

Page 185 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) •Podczas uruchamiania silnika nie
puszczaj peda�áu sprz
g�áa
(manualna skrzynia biegów) lub
peda�áu hamulca (automatyczna
skrzynia biegów) do momentu,
w którym lampka sygnalizacyjna
wiec *

•Podczas uruchamiania silnika nie
puszczaj pedaáu sprz
gáa
(manualna skrzynia biegów) lub
pedaáu hamulca (automatyczna
skrzynia biegów) do momentu,
w którym lampka sygnalizacyjna
wiec *arowych w zestawie
wska(ników nie zganie, a silnik
nie uruchomi si
po nacini
ciu
przycisku Start.
•Jeli pedaá sprz
gáa (manualna
skrzynia biegów) lub pedaá
hamulca (automatyczna skrzynia
biegów) zostanie puszczony przed
uruchomieniem silnika, nacinij
pedaá sprz
gáa (manualna skrzynia
biegów) lub pedaá hamulca
(automatyczna skrzynia biegów)
ponownie i wcinij przycisk Start,
aby uruchomiü silnik.
8. Po uruchomieniu silnika pozostaw go
na biegu jaáowym przez okoáo dziesi
ü
sekund (zabronione w Niemczech).
UWAGA
•(Niemcy)
Rozpocznij jazd
natychmiast po
uruchomieniu silnika. Jednak nie
wykorzystuj wysokich obrotów do
momentu osigni
cia przez silnik
wáaciwej temperatury pracy.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)
•Niezale*nie od tego, czy silnik jest
rozgrzany czy zimny, podczas
rozruchu silnika nie naciskaj
pedaáu przyspieszenia.
•Jeli silnik nie uruchomiá si
przy
pierwszej próbie, zobacz rozdziaá
„Uruchamianie zalanego silnika”.
Je*eli silnika w dalszym cigu nie
mo*na uruchomiü, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy (strona 7-25).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Jeli temperatura otoczenia nie
przekracza okoáo - 10°C, dla
ochrony silnika jego maksymalna
pr
dkoü obrotowa mo*e nie zostaü
osigni
ta przez okoáo 3 minuty od
jego uruchomienia.
•(Samochód z manualn skrzyni
biegów i funkcj i-stop)
Jeli silnik zatrzymaá si
z powodu
„dáawienia si
”, mo*na go
uruchomiü ponownie, wciskajc
pedaá sprz
gáa w cigu 3 sekund od
wyáczenia si
.
Silnika nie mo*na uruchomiü
ponownie, nawet po wcini
ciu
pedaáu sprz
gáa, w nast
pujcych
okolicznociach:
•Drzwi kierowcy zostaáy otwarte.
•Pas bezpieczestwa kierowcy nie
jest zapi
ty.
•Pedaáu sprz
gáa nie zwolniono
caákowicie po „dáawieniu si
”
silnika.
•Pedaá sprz
gáa wcini
to, gdy
silnik caákowicie si
nie zatrzymaá.
Podczas jazdy
Wáczanie/wyáczanie silnika
4-9

Page 192 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) (Kiedy samochód jest unieruchomiony przez funkcj
AUTOHOLD)
1. W momencie wcini
cia peda�áu hamulca, kiedy samochód jedzie (nie dotyczy to
sytuacji, w której d(wignia wybierania biegów znajd

(Kiedy samochód jest unieruchomiony przez funkcj
AUTOHOLD)
1. W momencie wcini
cia pedaáu hamulca, kiedy samochód jedzie (nie dotyczy to
sytuacji, w której d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji R lub M w trybie
staáego drugiego biegu) i w konsekwencji zatrzymania samochodu, zadziaáa funkcja
i-stop i b
dzie dziaáaü, nawet jeli hamulec zostanie zwolniony.
2. Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w momencie wcini
cia pedaáu
przyspieszenia, jeli d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji D lub M (nie
w trybie staáego drugiego biegu).
3. Gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji N lub P, silnik nie uruchomi si

ponownie po zwolnieniu pedaáu hamulca. Silnik uruchomi si
ponownie, jeli pedaá
hamulca zostanie ponownie wcini
ty lub d(wignia zmiany biegów zostanie przesuni
ta
w pozycj
D, M (nie w trybie staáego drugiego biegu) lub w pozycj
R. (Ze wzgl
dów
bezpieczestwa zawsze trzymaj wcini
ty pedaá hamulca podczas posáugiwania si

d(wigni zmiany biegów, gdy funkcja i-stop spowodowaáa wyá
czenie silnika).
Warunki dziaáania systemu
Kiedy system dziaáa
Praca silnika jest zatrzymywana i lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) wácza si

w poni*szych okolicznociach.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Silnik jest rozgrzany.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Silnik nie jest zimny.
•Silnik zostaá uruchomiony, a samochód jechaá przez pewien czas.
•Silnik zostaá uruchomiony z zamkni
t pokryw komory silnika.
•Akumulator jest w dobrym stanie.
•Wszystkie drzwi, pokrywa baga*nika i pokrywa komory silnika s zamkni
te.
•Zapi
ty jest pas bezpieczestwa kierowcy.
•Ukáad klimatyzacji nie dziaáa w trybie przepáywu powietrza ustawionym na pozycj
.
•(Klimatyzacja automatyczna)
•Pokr
táo ustawiania temperatury dla ukáadu klimatyzacji jest ustawione w poáo*eniu
innym ni* maksymalne ogrzewanie lub maksymalne cháodzenie (A/C ON).
•Temperatura wewn
trzna w samochodzie i temperatura ustawiona w systemie
klimatyzacji s niemal identyczne.
•Nie wieci si
lub nie miga lampka ostrzegawcza (pomaraczowa) funkcji i-stop.
•Funkcje zaawansowanego systemu zdalnego otwierania i przycisku Start dziaáaj
poprawnie.
•Poziom podcinienia w ukáadzie hamulcowym jest wystarczajco wysoki.
•Kierownica nie jest poruszana.
Podczas jazdy
Wáczanie/wyáczanie silnika
4-16

Page 461 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) tWskazania systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
Gdy pozosta�áy poziom AdBlue® spada, system SCR powiadamia kierowc
za pomoc
wymienionych poni*ej wskaza.
Status D(wi
k ostrzegawc

Page 462 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Poni*sze wskazania s wywietlane w momencie pojawienia si
problemu z systemem
SCR/AdBlue
®. Je*eli wystpi�á problem z systemem SCR/AdBlue®, skonsultuj si

z Autoryzowan Stacj Obs�áug

Poni*sze wskazania s wywietlane w momencie pojawienia si
problemu z systemem
SCR/AdBlue
®. Je*eli wystpiá problem z systemem SCR/AdBlue®, skonsultuj si

z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
Status D(wi
k ostrzegawczyLampka
ostrze-
gawcza
systemu
SCRWskazanie na wywietlaczu
wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Samochód porusza
si
z rozcieczo-
nym páynem
AdBlue
® w zbior-
niku
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 700 km
lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia wácznika zapáonu
w pozycji ONMigaImproper AdBlue®
Speed will be
limited in 50km
No start in 700kmExcessive emissions
Use proper AdBlue®Brak
Samochód nadal
porusza si

z AdBlue
® w for-
mie rozcieczonej
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 650 km
lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
wácznika zapáonu w po-
zycji ONMiga
Vehicle speed
restricted
Improper AdBlue®
No start in 650 kmExcessive emissions
Use proper AdBlue®
Pr
dkoü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Samochód nadal
porusza si

z AdBlue
® w for-
mie rozcieczonej
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMigaEngine start
disabled
Improper AdBlue®Excessive emissions
Use proper AdBlue®Rozruch silnika
niemo*liwy
Problem
z AdBlue
®
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 700 km
lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia wácznika zapáonu
w pozycji ONMigaDosing malfunction
Speed will be
limited in 50 km
No start in 700 kmExcessive emissions
Contact your dealerBrak
Problem
z AdBlue
® nadal
ma miejsce
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 650 km
lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
wácznika zapáonu w po-
zycji ONMiga
Vehicle speed
restricted
Dosing malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Pr
dkoü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-286

Page 463 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Status D(wi
k ostrzegawczyLampka
ostrze-
gawcza
systemu
SCRWskazanie na wywietlaczu
wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Problem
z AdBlue
® nadal
ma miejsce
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dysta

Page 775 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Piktogram Ostrze*enie
(Czerwona)
Lampka ostrzega-
wcza *dania naci-
ni
cia peda�áu ha-
mulca
*
Kiedy tylko miga
Miga, jeli istnieje ryzyko, *e samochód nie b
dzie utrzymywany w miejscu pr

Piktogram Ostrze*enie
(Czerwona)
Lampka ostrzega-
wcza *dania naci-
ni
cia pedaáu ha-
mulca
*
Kiedy tylko miga
Miga, jeli istnieje ryzyko, *e samochód nie b
dzie utrzymywany w miejscu przez funk-
cj
AUTOHOLD, na przykáad na stromych wzniesieniach. Nacinij i przytrzymaj swoj
stop
na pedale hamulca.
Kiedy miga i jednoczenie emitowany jest sygnaá d(wi
kowy
Lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest przez okoáo pi
ü sekund sygnaá d(wi
kowy,
jeli wystpiá problem z systemem. Jeli lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest syg-
naá ostrzegawczy, natychmiast wcinij pedaá hamulca i przesta korzystaü z funkcji AU-
TOHOLD, a nast
pnie skontaktuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzo-
wane Stacje Obsáugi Mazdy.
OSTRZE)ENIE
Natychmiast wciśnij pedał hamulca, jeśli podczas korzystania z funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza i emitowany jest sygnał dźwiękowy:
Jeśli zostanie wymuszone anulowanie działania funkcji AUTOHOLD, samochód może się
niespodziewanie poruszyć, co może skutkować wypadkiem.
Wskazanie/Lampka
sygnalizacyjna elek-
tromechanicznego
hamulca postojowe-
go (EBP)Lampka ta ma nast
pujce funkcje:
Sprawdzanie ostrze*enia/lampki sygnalizacyjnej hamulca postojowego
Lampka ta wácza si
, gdy wáczony jest elektromechaniczny hamulec postojowy (EBP),
a wácznik zapáonu znajduje si
w pozycji START lub ON. Wyácza si
po zwolnieniu
elektromechanicznego hamulca postojowego (EBP).
Gdy lampka wieci si

Jeli lampka ta nie wyácza si
, nawet jeli zostanie zwolniony wácznik elektromecha-
nicznego hamulca postojowego (EBP), skonsultuj si
ze specjalistycznym warsztatem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Gdy lampka miga
Lampka ta miga, jeli wystpiáa usterka w elektrycznym hamulcu postojowym (EBP). Je-
li lampka ta nie przestaje migaü, nawet jeli zostanie u*yty wácznik elektromechanicz-
nego hamulca postojowego (EBP), mo*liwie jak najszybciej skonsultuj si
ze specjalis-
tycznym warsztatem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
*Wybrane wersje.7-39

Page 849 of 883

MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) tInstalacja elektryczna
Akumulator
Klasyfikacja Specyfikacja
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Rada Krajów Zatoki Perskiej
12V-65Ah/20HR
*1
Z wyjtkiem Rady Krajów Zatoki PerskiejZ funkcj i-stop
Q-85

change wheel reset infotainment system key tailgate seat adjustment lug pattern