2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tMonitor obsáugi okresowej
Przy wá
czonym Monitorze Obsáugi
Okresowej b

d
 wy
wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno
ciach obsáugowych.
•Plan przegl
dów okresowych
•Zamiana kóá
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si

z metod

wprowadzania ustawie
 oraz ze
wskazówkami dotycz
cymi monitora
obsáugi okresowej, patrz rozdziaá
„Monitor obsáugi okresowej”.
Patrz „Monitor obsáugi okresowej” na
stronie 6-13.
Monitor obsáugi okresowej wy
wietla
informacje, kiedy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta nie
jest aktywna.
Wy
wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozostaáych
do przegl
du osi
gn
 warto
ü 0, po
ka
*dym ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycj

ON, b

dzie wy
wietlany
specjalny komunikat.
Serwis wkrótce
UWAGA
•Je
li podczas wy
wietlania komunikatu
zostanie naci
ni

ty dowolny
z przycisków INFO, komunikat nie
b

dzie wi

cej wy
wietlany po ponownym
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji
ON.
•Podczas przegl
du w serwisie, pozostaáy
przebieg/liczba dni s
 kasowane.
Komunikat o kolejnym przegl
dzie
okresowym pojawi si

kiedy ponownie
liczba dni lub pozostaáy przebieg
osi
gnie 0 (b

dzie wy
wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je
li pojawia si

kilka komunikatów, s

one wy
wietlane zgodnie z ich
kolejno
ci
.
•Je
li wy
wietlanie komunikatów jest
wyá
czone (OFF), nie b

d
 one
wy
wietlane.
tWy
wietlacz pozostaáej ilo
ci
AdBlue
® i maksymalnego
mo
*liwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozostaáej ilo
ci AdBlue®
i maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu wy
wietlane s
, gdy zapáon jest
wá
czony.
Pozostała il. AdBlue®

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-41

Je
li pozostaáa ilo
ü AdBlue® jest niska
lub wyst

puje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna mo
*liwa do pokonania
odlegáo
ü jest niewielka, wskazanie
maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu jest wy
wietlane stale.
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km

Je
li pozostaáa ilo
ü AdBlue
® jest niska
lub wyst

puje problem z systemem SCR,
lampka ostrzegawcza systemu SCR
wieci
si

/miga i wy
wietlany jest komunikat
ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-285.
ttWskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wy
wietla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-136.
ttWskazanie systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
*
Wy
wietla odlegáo
ü mi

dzy Twoim
pojazdem a pojazdem poprzedzaj
cym.

Patrz rozdziaá „System rozpoznawania
odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)” na stronie 4-150.
ttWy
wietlacz aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop
& Go (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go)” na stronie 4-176.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-42*Wybrane wersje.

tWskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat
(MRCC)” na stronie 4-161.
ttWskazanie systemu
wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
*
Wy
wietla status systemu.

Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-192.
ttWskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
*
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.

Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie
4-273.
ttWy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) widoczne jest na wy
wietlaczu.

Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik
pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-204.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-43

tAlarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu. Mo
*esz zmieniü
warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane
jest ostrze
*enie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona pr

dko
ü
pojazdu miga kilkakrotnie.
Speed Warning
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 wy
wietlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si

samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci od
30 do 250 km/h.
tOstrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat,
aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach
lub usterkach.
Je
li wá
cza si

/miga lampka
ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia
si

symbol, sprawd
( informacje dotycz
ce
lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona
4-48)
Gdy pojawia si

tylko komunikat,
zapoznaj si

z komunikatem widniej
cym
na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym. (strona
7-53)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-44*Wybrane wersje.

Wy
wietlacz Head-up*
Tafla pyłoszczelna
Wyświetlacz
Odbiornik
optyczny
Na szybie przedniej
Wyświetlacz na rozkładanej szybce
Łącznik
Odbiornik optycznyLusterko
OSTRZE
)ENIE
Jasność oraz pozycję wyświetlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetlacza podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od sytuacji na drodze i do
wypadku.
PRZESTROGA
¾(Wyświetlacz na rozkładanej szybce)
¾Nie próbuj ręcznie regulować kąta nachylenia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mogą utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej
siły podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-45

¾Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczelną/odbiornik optyczny, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
¾Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej będzie
odczytać informacje z wyświetlacza.
¾Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
UWAGA
•Ze wzgl

du na specyficzne wáa
ciwo
ci wy
wietlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz
 widoczno
ü na ten wy
wietlacz.
•Je
*eli akumulator zostaá odá
czony, a nast

pnie podá
czony ponownie lub napi

cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo
*e odbiegaü od standardowej.
•Dane z wy
wietlacza mog
 byü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpáywem warunków pogodowych takich, jak deszcz,
nieg, o
wietlenie i temperatura.
•Je
*eli system audio zostanie odá
czony lub wymontowany, nie b

dzie mo
*na obsáugiwaü
wy
wietlacza Head-up.
Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-136.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-150.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznaj
cego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdziaá „System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci (TSR)” na stronie 4-143.
•Warunki dziaáania i ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego tempomatu z funkcj
 Stop & Go
(MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go (system MRCC z funkcj
 Stop & Go)”
na stronie 4-176.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-161.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-46

•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-192.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdziaá „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-227.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-204.
•Warunki dziaáania tempomatu
Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie 4-273.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wska
(nik ograniczenia pr

dko
ci (samochody z systemem nawigacji)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana przy
pomocy wy
wietlacza centralnego.
1. Wybierz ikon


na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasno
ci ekranu (automatycznie/r

cznie)
•Pocz
tkowe ustawienia jasno
ci ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasno
ci ekranu (wybrana jest regulacja r

czna)
•Pozycja wy
wietlacza Head-up (wysoko
ü wy
wietlacza)
•Regulacja k
ta wy
wietlacza Head-up (korekta k
ta wy
wietlacza) (z wy
wietlaczem
na szybie przedniej)
•Wá
czanie/wyá
czanie wy
wietlacza Head-up (wskazanie)
•Wá
czanie/wyá
czanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawie
 (resetowanie)
UWAGA
•
)
dana pozycja podczas jazdy (pozycja wy
wietlacza, poziom jasno
ci, wy
wietlane
informacje), mo
*e zostaü przywoáana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdziaá „Pami

ü pozycji gotowo
ci do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-47

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wska
(ników ró
*ni si

w zale
*no
ci od modelu i specyfikacji.
Konsola środkowa
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów Ty p A
(Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego) Zestaw wskaźników
Ty p B
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-48