2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tOdtwarzanie
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
w dolnej cz


ci wy
wietlacza centralnego znajduj
 si

nast

puj
ce ikony.
Wy
wietlane ikony ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od wybranej stacji.
Ponadto mog
 byü równie
* wy
wietlane ikony inne ni
* przedstawiono poni
*ej.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla menu gáówne.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Wy
wietla list

dost

pnych pozycji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inn
 informacj

w ramach danej stacji.
Lubi

*1
Wy r a
*enie akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Nie lubi

*1
Wy r a
*enie braku akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Przewija w tyá o 15 sekund.
Mapa (samochody z systemem nawigacji)
Wy
wietla miejsce docelowe odnalezione dzi

ki usáugom dost

pnym lokalnie w systemie
nawigacji.
Call
Mo
*na nawi
zaü poá
czenie z numerem telefonu miejsca odnalezionego za pomoc
 usáug
dost

pnych lokalnie. Funkcja dost

pna tylko wówczas, gdy urz
dzenie jest podá
czone ja-
ko telefon.
Powraca do poprzedniego ekranu.
Wstrzymuje odtwarzanie danej
cie
*ki. Ponowne wybranie powoduje wznowienie odtwa-
rzania.
Przechodzi do nast

pnej
cie
*ki.
Przewija w przód o 30 sekund.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-85.
*1 Niektóre stacje mog
 stosowaü inne wersje terminów wyra
*aj
cych aprobat

lub nie (Lubi

i Nie lubi

),
w zale
*no
ci od typu stacji lub usáugodawcy.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-121

Menu gáówne
Wybierz ikon


.
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
Zaprogramowane
stacjeW pobliżuaha
Przeá
cz kart

i wybierz kategori

stacji.
Zakáadka Funkcja
Zaprogramowane stacjeWy
wietla list

stacji zaprogramowanych w urz
dzeniu.
Wybierz nazw

zaprogramowanej stacji, aby odtworzyü j
.
W pobli
*uWybierz
*
dan
 stacj

.
Przekazywane s
 informacje wáa
ciwe dla miejsca docelowego odnalezio-
nego w pobli
*u pozycji pojazdu.
Mo
*esz wybraü ustawione wcze
niej
*
dane kategorie, korzystaj
c z filtra
ustawie
 w urz
dzeniu.
UWAGA
Usáugi dost

pne lokalnie mog
 byü ró
*ne, poniewa
* funkcja ta zale
*y od zawarto
ci
udost

pnianej przez Radio Aha™.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-122

Przykáad u
*ycia (Usáugi dost

pne
lokalnie)
1. Wybierz
*
dan
 stacj

z zakáadki
„W pobli
*u” w menu gáównym.
Odtwarzanie nazw lub adresów miejsc
docelowych rozpoczyna si


w porz
dku zgodnym z list
 nazw
miejsc docelowych.
2. W przypadku wybrania ikony
w nawigacji wy
wietlana jest
lokalizacja aktualnie wy
wietlanego
miejsca docelowego (wyá
cznie
z systemem nawigacji).
3. W przypadku wybrania ikony
mo
*na nawi
zaü poá
czenie z aktualnie
wy
wietlanym miejscem docelowym.
4. Aby wy
wietliü list

dost

pnych opcji,
wybierz ikon


.
Mo
*na dokonaü wyboru z listy innego
miejsca docelowego.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-123

Jak korzystaü z radia Stitcher™
tCo to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której mo
*na korzystaü do sáuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto
ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre
ci, jak

zamieszcza si

w Ulubionych lub po naci
ni

ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Lubi

/Nie lubi

).
Szczegóáy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s
 znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale
*y uzyskaü pozwolenie.
UWAGA
•Aby uruchomiü Radio Stitcher™ za po
rednictwem urz
dzenia Bluetooth®, wykonaj
poni
*sze czynno
ci:
•Zainstaluj aplikacj

Radia Stitcher™ na posiadanym urz
dzeniu.
•Utwórz konto radia Stitcher™ dla urz
dzenia.
•Zaloguj si

do radia Stitcher™ za pomoc
 urz
dzenia.
•Je
li na urz
dzeniu nie wy
wietla si

ekran aplikacji, tryb Stitcher™ mo
*e nie dziaáaü na
wy
wietlaczu
rodkowym.
tOdtwarzanie
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
w dolnej cz


ci centralnego wy
wietlacza znajduj
 si

nast

puj
ce ikony.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla list

stacji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Nie lubi


Wy r a
*enie braku akceptacji („Nie lubi

”) dla aktualnego programu.
Lubi


Wy r a
*enie akceptacji („Lubi

”) dla aktualnego programu.
Dodaje bie
*
c
 stacj

do Ulubionych lub usuwa bie
*
c
 stacj

z ulubionych.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-124

Ikona Funkcja
Przewija w tyá o 30 sekund.
Odtwarza stacj

. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do nast

pnej stacji.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-85.
Lista stacji
1. Aby wy
wietliü list

stacji, wybierz ikon


.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wy
wietliü program zapisany w Ulubionych.
Nazwa kategorii: Wy
wietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z Ulubionych.
Wybierz j
, aby wy
wietliü program z danej kategorii.

Stitcher
Przeglądaj
Dowolna stacja 1
Dowolna stacja 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
2. Wybierz nazw

programu, aby go odtworzyü.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-125

Dodawanie do Ulubionych
Je
li aktualny program nie zostaá zapisany
w Ulubionych, mo
*na go tam dodaü.
1. Wybierz ikon


, aby wy
wietliü
ulubione stacje, do których ma byü
zapisany program.
2. Wybierz nazw

stacji, do której chcesz
zapisaü.
3. Wybierz przycisk
OK, aby dodaü
program do wybranej ulubionej stacji.
UWAGA
•Do Ulubionych mo
*na wybraü i zapisaü
kilka stacji.
•W Ulubionych wy
wietlane s
 stacje
dodane przez u
*ytkownika oraz stacje
ustawione domy
lnie.
Usuwanie z Ulubionych
Je
li aktualny program zostaá ju
* zapisany
w Ulubionych, mo
*na go stamt
d usun
ü.
1. Wybierz ikon


.
2. Program jest automatycznie usuwany
z listy ulubionych stacji.
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth
®
tNawi
zywanie poá
czenia
W przypadku systemu Mazda Connect
nawi
zywanie poá
cze
 jest mo
*liwe za
po
rednictwem dowolnej z sze
ciu
poni
*szych metod:
•Pobranie ksi

*ki telefonicznej
z urz
dzenia z funkcj
 Bluetooth
®
(telefon komórkowy) (mo
*na skorzystaü
z funkcji rozpoznawania gáosu)
•Ulubione
•Rejestr poá
cze

•Wybranie numeru telefonu (mo
*na
skorzystaü z funkcji rozpoznawania
gáosu)
•„Redial” - Polecenie gáosowe w celu
nawi
zania poá
czenia z ostatnim
numerem w rejestrze poá
cze

wychodz
cych.
•„Call back” - Polecenie gáosowe w celu
nawi
zania poá
czenia z ostatnim
numerem w rejestrze poá
cze

przychodz
cych.
Korzystanie ze spisu telefonów
Poá
czenia mo
*na nawi
zywaü poprzez
wypowiadanie nazwiska osoby
znajduj
cego si

w pobranym spisie
telefonów lub nazwiska osoby, której
numer telefonu zarejestrowano wcze
niej
w zestawie gáo
nomówi
cym Bluetooth
®.
Patrz „Importowanie kontaktów
(Pobieranie spisu telefonów)”.
1. Naci
nij przycisk wybierania
gáosowego.
2. Poczekaj na sygnaá d
(wi

kowy.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-126

3.Powiedz: „Call XXXXX... (np.
„John”) Mobile”. (Mo
*esz równie
*
powiedzieü „Home”, „Work” lub
„Other” zamiast „Mobile”,
w zale
*no
ci od sposobu konfiguracji
posiadanych informacji o kontaktach).
4. Aby nawi
zaü poá
czenie telefoniczne,
post

puj zgodnie ze wskazówk

gáosow
 lub naci
nij przycisk
odbierania poá
czenia na kierownicy
w trakcie wypowiadania wskazówki
gáosowej lub tu
* po niej.
Obsáuga przy pomocy ekranu
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wy
wietliü list


kontaktów.
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawi
zaü poá
czenie, aby wy
wietliü
ekran ze szczegóáami dla tego
kontaktu.
4. Wybierz
*
dany numer telefonu, aby
nawi
zaü poá
czenie.
Importowanie kontaktów (Pobieranie
spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo
*esz zaimportowaü
do zestawu gáo
nomówi
cego Bluetooth
®
spis telefonów z Twojego urz
dzenia
(telefonu komórkowego).
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
kontaktów” musi byü wá
czone.
W przypadku podá
czenia zestawu
gáo
nomówi
cego do urz
dzenia ksi

*ka
telefoniczna pobierana jest automatycznie.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-135.
(R

czne pobieranie)
Gdy funkcja „Automatyczne pobieranie
kontaktów” jest wyá
czona, pobierz
ksi

*k

telefoniczn
 w nast

puj
cy
sposób.
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wy
wietliü list


kontaktów.
3. Wybierz
Edytuj kontakty.
4. Wybierz
Zaimportuj wszystkie kontakty lub
Zaimportuj wybrany kontakt, aby przeá
czyü na
tryb dziaáania urz
dzenia.
5. Je
li wybrano
Zaimportuj wszystkie kontakty, wybierz
Pobierz.
6. Rozpocznie si

pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•W przypadku zaimportowania
wszystkich kontaktów po zapisaniu
ksi

*ki telefonicznej w systemie
Bluetooth
® ksi

*ka telefoniczna zostanie
nadpisana.
•Do spisu telefonów mo
*na wprowadziü
maksymalnie 1.000 kontaktów.
•Ksi

*ka telefoniczna, rejestr poá
cze

przychodz
cych/wychodz
cych oraz
pami

ü Ulubionych s
 zastrze
*one dla
ka
*dego podá
czanego telefonu
komórkowego, w celu ochrony
prywatno
ci danych.
Ulubione kontakty
Mo
*na dodaü maksymalnie 50 kontaktów.
Po zarejestrowaniu numeru telefonu
nawi
zywanie poá
czenia b

dzie trwaáo
krócej. Ponadto nie b

dziesz musiaá
szukaü w spisie telefonów osoby, z któr

chcesz nawi
zaü poá
czenie.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-127

Zapisywanie w Ulubionych
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy
wietliü list


ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Dodaj nowy kontakt lub
Dodaj nowe informacje o kontakcie.
5. Wybierz z wy
wietlanej listy.
UWAGA
W przypadku wybrania „Dodaj nowy
kontakt” rejestrowane s
 równie
* takie
informacje jak imi

wybranej osoby.
Ponadto w przypadku wybrania „Dodaj
nowe informacje o kontakcie”
rejestrowany jest wyá
cznie numer
telefonu wybranej osoby.
Przywoáywanie z Ulubionych
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy
wietliü list


ulubionych.
3.(Je
li do danego kontaktu
przypisany jest tylko jeden numer
telefonu)
Wybierz informacje o kontakcie,
z którym chcesz nawi
zaü poá
czenie.
Przejd
( do Punktu 5.
(Je
li do danego kontaktu
przypisanych jest kilka numerów
telefonu)
Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawi
zaü poá
czenie, aby wy
wietliü
ekran ze szczegóáami dla tego
kontaktu. Przejd
( do Punktu 4.
4. Wybierz numer telefonu, z którym
chcesz nawi
zaü poá
czenie.
5. Wybierz Ta k.
Usuwanie z Ulubionych
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy
wietliü list


ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Usuń.
5. Wybierz informacje o kontakcie, który
chcesz usun
ü.
6. Wybierz
Usuń.
Zmiana porz
dku wy
wietlania
kontaktów w ulubionych
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy
wietliü list


ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Przenieś.
5. Wybrany kontakt mo
*na przemie
ciü
na li
cie.
6. Przesu
 kontakt lub przenie
 go za
pomoc
 pokr

táa steruj
cego,
a nast

pnie wybierz
OK.
Zmiana nazwy kontaktu w ulubionych
1. Wybierz ikon


na ekranie
gáównym, aby wy
wietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy
wietliü list


ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Zmień nazwę.
5. Wybierz kontakt, aby wy
wietliü ekran
klawiatury.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-128