2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

*1Mimo i
* systemy te mo
*na wyá
czyü, nie b

d
 one wówczas dziaáaü zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawaáy wá
czone.
*2Mo
*na wyá
cznie zmieniü gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu BSM. Gáo
no
ci
sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu RCTA nie mo
*na zmieniü.
*3 System ten dziaáa wyá
cznie wówczas, gdy dziaáa nawigacja.*4 W momencie wykrycia przeszkody przez czujniki ultrad
(wi

kowe zawarto
ü widniej
ca na wy
wietlaczu

rodkowym jest przeá
czana na system 360° View Monitor. (Samochody z systemem 360° View Monitor)
*5Je
li automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyá
czenie, d
(wignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*6Dziaáanie mo
*e zostaü zatrzymane po 15 minutach ze wzgl

du na temperatur

zewn

trzn
, nawet je
li czas
dziaáania ogrzewania tylnej szyby zostaá zmieniony na „Stale”.
*7 Opcja dost

pna wyá
cznie na ekranie wy
wietlacza centralnego.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-21

MEMO
9-22

10Spis alfabetyczny
10-1

Spis alfabetyczny
A
AdBlue®
Wy
wietlacz pozostaáej ilo
ci
AdBlue® i maksymalnego
mo
*liwego do pokonania dystansu .....
..................................................... 4-41
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)) ........... 6-30
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-31
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-161
Funkcja tempomatu ...................4-173
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-165
Ustawianie systemu .................. 4-166
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-164
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-172
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-176
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(System MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Funkcja tempomatu ...................4-189
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-180
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-187
Ustawianie systemu .................. 4-181
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-179
Akumulator ....................................... 6-40
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-43
Obsáuga ....................................... 6-42
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-42
Wymiana ..................................... 6-43
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 4-34
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-61
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-63
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-61
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-65
System Shift-Lock ...................... 4-62
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-66
Zalecenia dotycz
ce jazdy .......... 4-71
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-25
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 and SKYACTIV-
G 2.5) .......................................... 7-25
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-26
B
Baga
*nik ......................................... 5-169
Schowek w baga
*niku .............. 5-169
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-169
Bezpieczniki ..................................... 6-58
Opis panelu ................................. 6-60
Wymiana ..................................... 6-58
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-22
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-45
System Bluetooth® Audio .......... 5-60
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-63
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ........... 5-111
10-2

Spis alfabetyczny
System Bluetooth® Audio ........ 5-114
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................5-126
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-4
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-9
Czujnik radarowy (przedni) ............4-265
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) ..... 4-271
Czujniki parkowania .......................4-302
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-306
Zasi

g dziaáania czujników .......4-304
Czujniki radarowe (tylne) ............... 4-269
D
Dach otwierany .................................3-55
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................5-161
Docieranie .........................................3-66
Dywaniki podáogowe ........................3-68
Dziaáanie systemu i-ACTIV AWD ...........
......................................................... 4-122
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB) ................................................ 4-93
F
Filtr Cz
stek Staáych (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-283
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-27
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-33
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-43
Pozycja monta
*u fotelika dla
dziecka ........................................ 2-33
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-39
Funkcja AUTOHOLD ...................... 4-97
Funkcja i-stop ................................... 4-14
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-23
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-23
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-20
G
Gdy nie dziaáa wy
wietlacz Head-up
(ADD) ............................................... 7-67
Gniazda akcesoriów ........................5-163
Gromadzenie i przetwarzanie danych
w samochodzie ................................... 8-5
Gwarancja ........................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych .............................. 4-96
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) ......................... 4-93
Hamulec postojowy .................... 4-93
Lampka ostrzegawcza ................. 4-96
Pedaá hamulca ............................. 4-92
Wspomaganie awaryjnego
hamowania .................................. 4-96
Hamulec postojowy .......................... 4-93
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej (Europa/
Turcja/Izrael/Republika Poáudniowej
Afryki) ........................................ 3-74
Zaczep ......................................... 7-31
10-3

Spis alfabetyczny
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze ................... 7-31
Zasady holowania ....................... 7-29
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-125
Aktywny tempomat (MRCC) .............
................................................... 4-161
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop &
G (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go) ............................................ 4-176
Czujnik radarowy (przedni) ...... 4-265
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) .........
................................................... 4-271
Czujniki radarowe (tylne) ......... 4-269
Kamera i czujniki ...................... 4-127
Kamera monitoruj
ca przestrze

przed samochodem (Kamera FSC) .....
................................................... 4-259
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) ......
................................................... 4-133
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) ........................................ 4-204
System 360° View Monitor .......4-230
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) ......................... 4-129
System automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) .................... 4-130
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-227
System monitorowania martwego
pola (BSM) ............................... 4-136
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ..................................... 4-157
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ........................ 4-143
System rozpoznawania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS) ......
................................................... 4-150
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) .... 4-217
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) ....... 4-222
System wspomagaj
cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) .....4-192
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA) ....................... 4-154
Technologia bezpiecze
stwa
czynnego ................................... 4-125
Technologia ochrony przed
zderzeniem ................................ 4-126
Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (A-SCBS) ................ 4-212
Immobilizer ...................................... 3-59
J
Jazda po wodzie ................................3-72
Jazda w trudnych warunkach ............3-67
Jazda zim
........................................ 3-70
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-33
K
Kamera cofania ...............................4-288
Dziaáanie kamery cofania ......... 4-294
Patrz
c na wy
wietlacz ............. 4-292
Przeá
czanie na widok kamery
cofania .......................................4-290
Przestrze
 wy
wietlana na ekranie .....
................................................... 4-290
10-4

Spis alfabetyczny
Regulacja jako
ci obrazu .......... 4-301
Ró
*nice mi

dzy obrazem
wy
wietlanym a sytuacj

rzeczywist
................................4-299
Umiejscowienie kamery cofania .........
................................................... 4-289
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC) ...........4-259
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze .......
........................................................... 7-57
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 7-61
Ostrze
*enia aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go) ..... 7-64
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) ................... 7-63
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
..................................................... 7-65
Ostrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci ..................................... 7-64
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-57
Sygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach ....................7-62
Sygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h .....................7-61
Sygnaá ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB) ..................... 7-61
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy .....................7-60
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznie
sterowanej pokrywy baga
*
nika ...........
..................................................... 7-60
Sygnaá ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD .............................. 7-62
Sygnaá ostrzegawczy funkcji i-
stop .............................................. 7-61
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-60
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-60
Sygnaá ostrzegawczy klucza wyj

tego
z pojazdu ..................................... 7-59
Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-59
Sygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa ........................... 7-58
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............... 7-65
Sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ......................................... 7-64
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ......................................... 7-63
Sygnaá ostrzegawczy systemu
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR) .......................................... 7-62
Sygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej ................................. 7-61
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa .......
..................................................... 7-57
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu znajduj
cego si

w pozycji
innej ni
* OFF (STOP) ................. 7-58
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego ................. 7-62
Kierownica ....................................... 3-45
Sygnaá d
(wi

kowy ...................... 4-90
Kierunkowskazy ............................... 4-81
Klucz zaawansowany
10-5

Spis alfabetyczny
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ....................................3-10
Zasi

g dziaáania .......................... 3-11
Klucze ................................................. 3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza ............................................ 3-9
Nadajnik ........................................ 3-5
Koáo zapasowe ....................................7-7
Komputer pokáadowy ....................... 4-32
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu .................................... 7-55
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym ....... 7-53
Konserwacja zewn

trzna .................. 6-65
Konserwacja aluminiowych obr

czy
kóá............................................... 6-70
Konserwacja elementów
chromowanych ............................ 6-70
Konserwacja elementów
plastikowych ............................... 6-71
Konserwacja powierzchni
lakierowanych ............................. 6-67
Ochrona podwozia ...................... 6-70
Uzupeánianie ubytków lakieru .... 6-69
Zabezpieczenie przed korozj

perforacyjn
................................ 6-70
Konsola sufitowa ............................ 5-168
Konsola
rodkowa .......................... 5-168
L
Lampa sufitowa .............................. 5-161
Lampki sygnalizacyjne
Niska temperatura páynu cháodzenia
silnika .......................................... 4-57
Obsáuga okresowa ....................... 4-56

wieca
*arowa ............................ 4-56
Lampy punktowe ............................ 5-161
Lampy sufitowe .............................. 5-161
Licznik przebiegów okresowych ...... 4-27
Licznik przebiegu caákowitego i licznik
przebiegów okresowych ................... 4-37
Licznik przebiegu caákowitego i licznik
przebiegów okresowych ................... 4-27
Liczniki i wska
(niki ......................... 4-25
Lusterka
Lusterka zewn

trzne ................... 3-47
Lusterko wsteczne wewn

trzne ..........
..................................................... 3-50
Lusterka w daszkach
przeciwsáonecznych ........................5-161
Lusterka zewn

trzne ......................... 3-47
Lusterko wsteczne wewn

trzne ........ 3-50
M
Miganie
wiateá
Ostrze
*enie o awarii ....................4-90
Monitor obsáugi okresowej ............... 6-13
Monitor zu
*ycia paliwa .................. 4-113
Wy
wietlacz skuteczno
ci ......... 4-118
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ........
................................................... 4-115
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ..... 4-114
Wy
wietlanie ekranu ko
cowego .......
................................................... 4-118
Mo
*liwo
ci personalizacji ................ 9-13
N
Nadajnik ............................................. 3-5
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria ........ 8-3
O
Obrotomierz ......................................4-28
Obsáuga okresowa
Informacje ..................................... 6-2
Planowana ..................................... 6-4
Obsáuga wykonywana przez wáa
ciciela
Otwieranie pokrywy komory
silnika .......................................... 6-18
10-6