2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

System adaptacyjnego
do
wietlania zakr

tów
(AFS)
*
Po wá
czeniu przednich reflektorów
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) automatycznie wá
cza
do
wietlenie lewego lub prawego
pobocza, zgodnie z kierunkiem obrotu
koáa kierownicy.
UWAGA
•
wiatáa przednie nie o
lepiaj

kierowców jad
cych w przeciwnym
kierunku, niezale
*nie od tego, jaki ruch
obowi
zuje w danym kraju (lewostronny
lub prawostronny). W zwi
zku z tym nie
ma konieczno
ci regulowania osi
optycznej
wiateá przednich w razie
tymczasowej zmiany kraju z ruchem
lewostronnym na kraj z ruchem
prawostronnym i odwrotnie.
•Dziaáanie systemu adaptacyjnego
do
wietlania zakr

tów (AFS) mo
*na
wá
czyü/wyá
czyü za pomoc
 funkcji
personalizacji.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-13.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-129

System automatycznego przeá
czania
wiateá drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC)
*
System HBC okre
la za pomoc
 kamery monitoruj
cej przestrze
 przed samochodem
(kamera FSC) warunki panuj
ce przed nim podczas jazdy w ciemno
ci, aby automatycznie
przeá
czaü
wiatáa przednich reflektorów mi

dzy
wiatáami drogowymi a
wiatáami mijania.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-259.
Podczas jazdy samochodem z pr

dko
ci
 okoáo 30 km/h lub wy
*sz

wiatáa mijania
przeá
czaj
 si

na
wiatáa drogowe, gdy przed samochodem oraz na przeciwlegáym pasie nie
ma
*adnego pojazdu.
System dokonuje przeá
czenia na
wiatáa mijania w jednej z poni
*szych okoliczno
ci:
•W momencie rozpoznania samochodu poprzedzaj
cego lub
wiateá samochodu
zbli
*aj
cego si

z naprzeciwka.
•Podczas jazdy po drogach o
wietlonych latarniami lub drogach w dobrze o
wietlonych
miastach.
•Samochód jedzie z pr

dko
ci
 mniejsz
 ni
* okoáo 20 km/h.
Kamera monitorują-
ca przestrzeń przed
samochodem
(Kamera FSC) Zasięg rozpoznawania kamery
monitorującej przestrzeń przed
samochodem (FSC) może się
różnić w zależności od warunków
otoczenia.
Lampka ostrzegawcza wá
cza si

w przypadku wyst
pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaá „Skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy i poddaj samochód
kontroli” na stronie 7-37.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-130*Wybrane wersje.

PRZESTROGA
¾Nie koryguj wysokości samochodu, nie modyfikuj lamp świateł przednich ani nie usuwaj
kamery. W przeciwnym razie system nie będzie działał w sposób prawidłowy.
¾Nie polegaj nadmiernie na systemie HBC i prowadź samochód, zwracając uwagę na
zachowanie odpowiedniego bezpieczeństwa. W razie potrzeby ręcznie przełączaj światła
mijania na światła drogowe (i odwrotnie).
UWAGA
W poni
*szych okoliczno
ciach czas, z jakim system dokonuje przeá
czenia
wiateá, zmienia
si

. Je
li system nie dokonuje prawidáowego przeá
czenia
wiateá, r

cznie przeá
czaj
wiatáa
mijania na drogowe i odwrotnie, zgodnie z widoczno
ci
 i warunkami ruchu drogowego.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si


(ródáa
wiatáa, takie jak latarnie uliczne, pod
wietlane tablice
informacyjne i znaki drogowe.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

obiekty odbijaj
ce
wiatáo, takie jak tablice i znaki
odblaskowe.
•Gdy widoczno
ü zostaje ograniczona z powodu deszczu,
niegu lub mgáy.
•Podczas jazdy po drogach o ostrych zakr

tach lub w terenie pagórkowatym.
•Gdy
wiatáa przednie/tylne samochodów przed Tob
 lub na przeciwlegáym pasie s

przyciemnione lub nie wá
czone.
•Podczas
witu lub zmierzchu, gdy jest niewystarczaj
co ciemno.
•Gdy baga
*nik jest mocno obci

*ony lub siedzenia tylne s
 zaj

te przez pasa
*erów.
•Gdy widoczno
ü jest ograniczona w sytuacji, w której spod kóá samochodu jad
cego przed
To b
 chlapie woda.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-131

tJak dziaáa system
Dziaáanie systemu HBC polega na
automatycznym przeá
czaniu
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ON, a wá
cznik
wiateá przednich znajduje
si

w pozycji AUTO i realizowana jest
funkcja
wiateá drogowych.
Na podstawie poziomu nat


*enia
wiatáa
otoczenia system HBC okre
la, czy nastaáa
noc. Jednocze
nie w zestawie wska
(ników
wá
cza si

lampka sygnalizacyjna
(zielona) systemu HBC.

Na podstawie poziomu nat


*enia
wiatáa
otoczenia system HBC okre
la, czy nastaáa
noc.
UWAGA
•Podczas jazdy samochodem
z pr

dko
ci
 okoáo 30 km/h lub wy
*sz


wiatáa mijania automatycznie
przeá
czaj
 si

na
wiatáa drogowe, gdy
przed samochodem, ani na
przeciwlegáym pasie ruchu nie ma

*adnego samochodu.
Gdy pr

dko
ü samochodu jest ni
*sza ni
*
okoáo 20 km/h, system HBC przeá
cza

wiatáa przednie na
wiatáa mijania.
•
wiatáa mijania mog
 nie przeá
czyü si


na
wiatáa drogowe podczas
pokonywania ostrych zakr

tów.
•Dziaáanie systemu HBC mo
*na
wyá
czyü. Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-13.
tPrzeá
czanie r

czne
Przeá
czanie na
wiatáa mijania
Ustaw d
(wigni

w pozycji
wiateá mijania.
Lampka sygnalizacyjna systemu HBC
(zielona) ga
nie.
Przeá
czanie na
wiatáa drogowe
Obróü wá
cznik
wiateá w pozycj

.
Lampka sygnalizacyjna systemu HBC
(zielona) ga
nie, a wá
cza si


.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-132

Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED)
z systemem o
wietlenia adaptacyjnego (ALH)
*
Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH) to system, który wykorzystuje kamer

FSC do okre
lania pozycji pojazdu
poprzedzaj
cego lub pojazdu nadje
*d
*aj
cego z przeciwnego kierunku podczas jazdy
w nocy, aby automatycznie przeá
czyü zakres o
wietlenia
wiateá przednich, o
wietlanego
obszaru lub jasno
ci o
wietlenia.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-259.
Reflektory ALH s
 przeá
czane ze
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie, aby zapewniü
kierowcy odpowiedni
 widoczno
ü, a jednocze
nie nie o
lepiaü kierowcy pojazdu
poprzedzaj
cego lub pojazdu nadje
*d
*aj
cego z przeciwnego kierunku.
Nieo
lepiaj
ce
wiatáa drogowe
Funkcja ta powoduje przygasanie tylko tego
wiatáa drogowego, które
wieci na pojazd
z przodu.

wiatáa drogowe przygasn
 podczas jazdy z pr

dko
ci
 wynosz
c
 co najmniej okoáo
40 km/h. Gdy pr

dko
ü samochodu wynosi mniej ni
* okoáo 30 km/h, reflektory przeá
czaj

si


wiatáa mijania.
UWAGA
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowych wá
cza si

, gdy
wiatáa drogowe s
 wá
czone.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-133

wiatáa mijania o szerokim zasi

gu
Ta funkcja rozszerza zasi

g
wiateá mijania podczas jazdy z pr

dko
ci
 nieprzekraczaj
c

okoáo 40 km/h.
Tryb autostradowy
Ta funkcja przeá
cza k
t o
wietlenia reflektorów tak, aby podczas jazdy po autostradach

wieciáy one wy
*ej.
Odlegáo
ü, w jakiej reflektory ALH mog
 wykryü obiekty, ró
*ni si

w zale
*no
ci od
warunków otoczenia.
PRZESTROGA
¾Nie modyfikuj zawieszeń ani zespołów świateł, a także nie demontuj kamery.
W przeciwnym razie reflektory ALH mogą nie działać w sposób prawidłowy.
¾Nie polegaj nadmiernie na
reflektorach ALH i prowadź samochód, zwracając uwagę na
zachowanie odpowiedniego bezpieczeństwa. W razie potrzeby ręcznie przełączaj światła
mijania na światła drogowe (i odwrotnie).
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-134

UWAGA
Reflektory ALH mog
 nie dziaáaü we wáa
ciwy sposób w poni
*szych okoliczno
ciach.
R

cznie przeá
czaj
wiatáa drogowe na
wiatáa mijania i odwrotnie, w zale
*no
ci od
widoczno
ci drogi i pobocza oraz panuj
cych warunków ruchu drogowego.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

inne
(ródáa
wiatáa, takie jak latarnie uliczne, pod
wietlane
tablice informacyjne i znaki drogowe.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

obiekty odbijaj
ce
wiatáo, takie jak tablice i znaki
odblaskowe.
•Gdy widoczno
ü zostaje ograniczona z powodu deszczu,
niegu lub mgáy.
•Podczas jazdy po drogach o ostrych zakr

tach lub cz

stych zjazdach i podjazdach.
•Gdy
wiatáa przednie/tylne pojazdów z przodu lub na przeciwlegáym pasie s

przyciemnione lub niewá
czone.
•Podczas
witu lub zmierzchu, gdy jest niewystarczaj
co ciemno.
•Gdy baga
*nik jest mocno obci

*ony lub siedzenia tylne s
 zaj

te przez pasa
*erów.
•Gdy widoczno
ü jest ograniczona w sytuacji, w której spod kóá samochodu jad
cego
z przodu chlapie woda na szyb

przedni
.
tJak dziaáa system
System ten przeá
cza
wiatáa przednie na

wiatáa drogowe, je
li wá
czony jest
zapáon, a przeá
cznik
wiateá jest
w pozycji
. W zestawie wska
(ników
wá
cza si

wówczas lampka
sygnalizacyjna reflektorów ALH (zielona).
Na podstawie poziomu nat


*enia
wiatáa
otoczenia system reflektorów ALH
okre
la, czy nastaáa noc.
Wyá
czenie dziaáania systemu ma miejsce
wówczas, kiedy przeá
cznik
wiateá
przednich zostanie obrócony w pozycj


inn
 ni
*
,
wiatáa przednie zostan

r

cznie przeá
czone na
wiatáa mijania lub

wiatáa drogowe zostan
 u
*yte do nadania
sygnaáu
wietlnego.
UWAGA
Ustawienia systemu mo
*na zmieniü w taki
sposób, aby reflektory ALH nie dziaáaáy.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-13.
tPrzeá
czanie r

czne
Przeá
czanie na
wiatáa mijania
Ustaw d
(wigni

w pozycji
wiateá mijania.
Lampka sygnalizacyjna systemu ALH
(zielona) ga
nie.
Przeá
czanie na
wiatáa drogowe
Obróü wá
cznik
wiateá w pozycj

.
Lampka sygnalizacyjna systemu ALH
(zielona) ga
nie, a wá
cza si


.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-135

System monitorowania martwego pola (BSM)*
System BSM pomaga kierowcy w sprawdzaniu obszaru za samochodem po obu jego
stronach podczas zmieniania pasa ruchu i ostrzega go o obecno
ci samochodów
zbli
*aj
cych si

z tyáu na s
siednich pasach jezdni.
System BSM wykrywa pojazdy nadje
*d
*aj
ce z tyáu podczas jazdy do przodu z pr

dko
ci

30 km/h lub wy
*sz
 i powiadamia kierowc

poprzez wá
czenie lampki sygnalizacyjnej/
ostrzegawczej systemu monitorowania martwego pola (BSM) oraz wy
wietlenie ekranu
wykrycia samochodu (samochody z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym i wy
wietlaczem
Head-up).
Je
li zostaje u
*yta d
(wignia kierunkowskazu w celu zasygnalizowania skr

cania w stron

,
po której za
wiecona jest lampka sygnalizacyjna/ostrzegawcza systemu BSM, gdy
nadje
*d
*aj
cy pojazd zostaje wykryty, system BSM powiadamia kierowc

o mo
*liwym
niebezpiecze
stwie poprzez wá
czenie lampki sygnalizacyjnej/ostrzegawczej systemu BSM
oraz uruchomienie sygnaáu ostrzegawczego i wy
wietlenie ekranu ostrzegawczego
(samochody z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym i wy
wietlaczem Head-up).
Obszar monitorowany przez system obejmuje pasy ruchu po obu stronach samochodu oraz
odcinek od tylnej cz


ci drzwi przednich do okoáo 50 m za pojazdem.
Monitorowane
strefy Twój samochód
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-136*Wybrane wersje.