2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tBaga
*nik
Zaczepy mocowania baga
*u
OSTRZE
)ENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ w razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia może przemieścić się i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Do zabezpieczania áadunku w baga
*niku link
 lub siatk
, u
*yj zamontowanych zaczepów.
Wy t r z y m aáo
ü zaczepów na rozci
ganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie nara
*aj zaczepów na
dziaáanie zbyt du
*ych siá. Istnieje mo
*liwo
ci ich uszkodzenia.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-169

Schowek w baga
*niku

rodkowy schowek w baga
*niku*
Podnie
 podáog

baga
*nika, aby wáo
*yü niewielkie przedmioty do schowka w baga
*niku.
Podłoga bagażnika
Boczny schowek w baga
*niku
Otwórz pokryw

, aby wáo
*yü niewielkie przedmioty do schowka w baga
*niku.
UWAGA
Zaáadunek toreb golfowych
(Niektóre torby golfowe, w zale
*no
ci od ich rozmiaru, mog
 nie zmie
ciü si

w przypadku
zastosowania poni
*szych metod).
W baga
*niku zmieszcz
 si

maksymalnie cztery torby golfowe.
(Z rolet
 baga
*nika)
W przypadku zaáadunku czterech toreb golfowych nale
*y wyj
ü rolet

baga
*nika i schowaü
j
 w schowku w baga
*niku.
Patrz „Roleta baga
*nika” na stronie 3-32.
W przypadku samochodów z koáem zapasowym w baga
*niku mo
*na zmie
ciü maksymalnie
trzy torby golfowe, poniewa
* nie ma wtedy miejsca na schowanie rolety baga
*nika.

Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-170*Wybrane wersje.

Dóá: Umie
ü pierwsz
 i drug
 torb

golfow
 w baga
*niku tak, aby jej dolne cz


ci
skierowane byáy w prawo.
Góra: Umie
ü trzeci
 torb

golfow
 tak, aby jej dolna cz




tTylne haczyki na ubrania
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub haczykach
na ubrania:
Wiszące na haczykach ciężkie lub ostre
przedmioty mogą uderzyć pasażerów
w razie otwierania się kurtyn powietrznych,
powodując poważne obrażenia lub śmierć.
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
u
*ycia wieszaka.
Haczyk na ubrania
Wyjmowana popielniczka*
Wy j m o w a n
 popielniczk

mo
*na
zamocowaü w dowolnym przednim
uchwycie na kubki i korzystaü z niej.
OSTRZE
)ENIE
Używaj popielniczki wyłącznie w jej stałej
pozycji i sprawdzaj, czy jest ona całkowicie
włożona:
Korzystanie z popielniczki wyjętej
z uchwytu, w którym jest zamocowana, lub
nie włożonej do niego w całości jest
niebezpieczne. Papieros może wypaść
z niej i spowodować pożar. Ponadto
niedopałki mogą do końca nie zgasnąć,
nawet jeśli pokrywa popielniczki jest
zamknięta.
PRZESTROGA
Nie używaj popielniczki jako pojemnika na
śmieci. Możesz spowodować pożar.
Aby u
*yü popielniczki, wáó
* j
 pionowo
do uchwytu na kubek.
Aby wyj
ü popielniczk

, wyci
gnij j
 do
góry.

Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-172*Wybrane wersje.

6Obsáuga i konserwacja
Jak utrzymaü Tw o j
 Mazd

w idealnym stanie.
Podstawowe informacje ................... 6-2
Wprowadzenie ............................. 6-2
Plan przegl
dów okresowych .......... 6-4
Plan przegl
dów okresowych ............
...................................................... 6-4
Monitor obsáugi okresowej ........ 6-13
Plan obsáugi wykonywanej przez
wáa
ciciela ........................................ 6-16

rodki ostro
*no
ci obowi
zuj
ce
przy wykonywaniu obsáugi przez
wáa
ciciela ..................................6-16
Pokrywa komory silnika ............ 6-18
Widok komory silnika ............... 6-20
Olej silnikowy ............................6-21
Páyn cháodz
cy silnik ................. 6-26
Páyn hamulcowy/ukáadu
wspomagania sprz

gáa ............... 6-28
Páyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów ...............................6-29
AdBlue
® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)) ............
.................................................... 6-30
Smarowanie elementów nadwozia.....
.................................................... 6-34
Pióra wycieraczek ...................... 6-34
Akumulator ................................ 6-40
Wymiana baterii w kluczu ......... 6-43
Opony ........................................ 6-45

)arówki ...................................... 6-50
Bezpieczniki .............................. 6-58
Konserwacja samochodu ............... 6-65
Konserwacja zewn

trzna ........... 6-65
Piel

gnacja wn

trza ................... 6-72
6-1

Wprowadzenie
Uwa
*aj, aby nie zraniü si

podczas sprawdzania swojego samochodu, wymiany koáa lub
przeprowadzania jakichkolwiek czynno
ci zwi
zanych z jego konserwacj
 czy piel

gnacj
,
na przykáad myciem go. Najlepiej ubieraü grube r

kawice robocze, na przykáad r

kawice
baweániane, podczas dotykania miejsc, do których dost

p jest utrudniony podczas
sprawdzania lub wykonywania prac w swoim samochodzie. Przeprowadzanie kontroli lub
procedur goáymi r

kami mo
*e spowodowaü zranienie ich.

Je
*eli nie masz pewno
ci,
*e samodzielnie wykonasz opisane w niniejszej instrukcji
procedury, ich wykonanie zleü wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.

Twój samochód wymaga oryginalnych cz


ci zamiennych Mazda oraz obsáugi
wykonywanej przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich
ekspertyz oraz cz


ci, które zostaáy zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej
Mazdy, niewystarczaj
cy, niekompletny i nieodpowiedni przegl
d mo
*e spowodowaü
problemy w eksploatacji samochodu. Mo
*e to równie
* prowadziü do uszkodzenia
samochodu lub wypadków i obra
*e
 ciaáa.

Aby uzyskaü porady ekspertów i wá
a
ciwie wykonaü przegl
d, skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.

Wáa
ciciel samochodu powinien przechowywaü potwierdzenia wykonania wymaganych
przegl
dów okresowych.

W przypadku braku przeprowadzenia przegl
dów okresowych, stosowania wadliwych
materiaáów lub wykonania nieodpowiedniej jako
ci obsáugi, nast
pi utrata gwarancji.

Obsáuga i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2

Zá
cze do diagnostyki usterek zaprojektowano wyá
cznie w celu podá
czania specjalnie
zaprojektowanego urz
dzenia do przeprowadzania diagnostyki samochodowej.
Nie nale
*y podá
czaü
*adnych innych urz
dze
 ni
* specjalnie zaprojektowane urz
dzenia do
diagnostyki usterek w ramach serwisowania samochodów. Podá
czenie jakiegokolwiek
innego urz
dzenia ni
* urz
dzenie do diagnostyki usterek mo
*e niekorzystnie wpáyn
ü na
urz
dzenia elektryczne samochodu lub doprowadziü do uszkodze
, np. rozáadowania
akumulatora.
Gniazdo
diagnostyczne
Obsáuga i konserwacja
Podstawowe informacje
6-3

Plan przegl
dów okresowych
UWAGA
Przegl
dy okresowe wykonuj w wymaganych terminach i przebiegach.
System kontroli emisji spalin i zwi
zane z nim ukáady
Ukáad zapáonowy i ukáad zasilania paliwem s
 bardzo wa
*ne dla systemu kontroli emisji
spalin oraz dla sprawnego dziaáania silnika. Nie manipuluj przy nich.
Wszelkie kontrole i regulacje powinny byü wykonywane przez specjalistyczny serwis.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tEuropa
Obsáuga Serwisowa My Mazda
Obsáuga Serwisowa My Mazda jest to funkcja monitorowania przegl
dów pojazdu,
która informuje kierowc

o zbli
*aj
cym si

przegl
dzie poprzez wá
czenie lampki syg-
nalizacyjnej z kluczem i/lub wy
wietlenie w zestawie wska
(ników specjalnego komuni-
katu.
W przypadku nie pojawienia si

komunikatu na wy
wietlaczu przegl
dy nale
*y wyko-
nywaü co 20.000 km lub co 12 miesi

cy, w zale
*no
ci od tego, co nast
pi najpierw
(przejechanie 20.000 km, upáyni

cie 12 miesi

cy lub pojawienie si

wskazania/komuni-
katu na wy
wietlaczu).
Obsáuga okresowa 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5

wiece zapáonowe
*1Wy m i en i aü co 120.000 km.
Filtr powietrza
*2RRRR
Przewody paliwowe sztywne i elastyczne I I I I I I
System pocháaniania par paliwa (je
*eli jest zain-
stalowany)IIII
Olej silnikowy i filtr oleju
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Olej silnikowy i filtr olejuZ wyj
tkiem
Ukrainy
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukraina
*5*6Wy m i e n i aü co 10.000 km lub 12 miesi

cy.
Przewody paliwowe sztywne
i elastyczneNie dotyczy
UkrainyIIIIII
Ukraina IIIIIIIIIIII
Filtr paliwa RRRR
Filtr powietrza
*2CCRCCRCCRCCR
Roztwór mocznika (AdBlue
®) dla systemu SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-4