2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Daszki przeciwsáoneczne
Je
li potrzebujesz u
*yü daszka
przeciwsáonecznego, opu
ü lub wyjmij go
z zaczepu i obróü w bok.
Daszek przeciwsłoneczny
ttLusterka w daszkach
przeciwsáonecznych
Aby u
*yü lusterka, opu
ü daszek
przeciwsáoneczny.
Lampa w daszku przeciwsáonecznym
wá
czy si

, gdy otworzysz pokryw

.
Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
lusterko w daszku przeciwsáonecznym
b

dzie pod
wietlane jedynie przy
nachyleniu daszka pokazanym na rysunku.

Wy ł .Wy ł .
Wł.
O
wietlenie wewn

trzne
UWAGA
Nie pozostawiaj
wiateá wá
czonych przez
dáu
*szy czas, gdy silnik jest wyá
czony.
W przeciwnym razie mo
*e ulec
rozáadowaniu akumulator.
Lampy sufitowe
Pozycja
wá
cznikaLampy sufitowe
O
wietlenie wyá
czone
•O
wietlenie wá
cza si

po otwar-
ciu dowolnych drzwi
•O
wietlenie pozostaje wá
czone
lub wyá
czone, je
li system o
-
wietlenia wej
cia jest wá
czony
O
wietlenie wá
czone
UWAGA
Posáugiwanie si

przeá
cznikiem lamp
sufitowych powoduje równie
* wá
czanie
i wyá
czanie tylnych lamp punktowych.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-161

Przednie lampy punktowe
Je
li przeá
cznik lampy sufitowej znajduje
si

w pozycji DOOR lub OFF, naci
nij
przycisk w kloszu, aby wá
czyü przednie
lampy punktowe, naci
nij go ponownie,
aby je wyá
czyü.
UWAGA
Przednie o
wietlenie punktowe nie
wyá
czy si

nawet wówczas, je
li przycisk
w kloszu jest naci
ni

ty, w nast

puj
cych
przypadkach:
•Przeá
cznik lampy sufitowej znajduje si


w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje si


w pozycji DOOR, gdy drzwi s
 otwarte.
•System o
wietlenia wej
cia jest
wá
czony.
Tylne lampy punktowe
Je
li przeá
cznik lampy sufitowej znajduje
si

w pozycji DOOR lub OFF, naci
nij
przycisk w kloszu, aby wá
czyü tyln

lamp

punktow
, a nast

pnie naci
nij go
ponownie, aby j
 wyá
czyü.
UWAGA
•Po wyá
czeniu tylnych lamp punktowych
b

d
 si

one wá
czaü i wyá
czaü
w zale
*no
ci od poáo
*enia przeá
cznika
lampy sufitowej.
•Tylne lampy punktowe nie wyá
cz
 si


nawet wówczas, je
li przycisk w kloszu
jest naci
ni

ty, w nast

puj
cych
przypadkach:
•Przycisk lampy sufitowej znajduje si


w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje si


w pozycji DOOR, gdy drzwi s

otwarte.
•System o
wietlenia wej
cia jest
wá
czony.
O
wietlenie baga
*nika
Pozycja
wá
cznikaO
wietlenie baga
*nika
O
wietlenie wyá
czone
O
wietlenie wá
cza si

po otwarciu
pokrywy baga
*nika
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-162

tSystem o
wietlenia wej
cia
Lampy sufitowe wá
czaj
 si

, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poni
*szych
czynno
ci, a przeá
cznik lampy sufitowej
jest w pozycji DOOR.
•Drzwi kierowcy zostaáy odblokowane
po wyá
czeniu zapáonu.
•Wá
cznik zapáonu zostaá ustawiony
w pozycji OFF, gdy wszystkie drzwi
zostaáy zamkni

te.
UWAGA
•Czas
wiecenia si

jest ró
*ny
w zale
*no
ci od dziaáania.
•Zabezpieczenie przed rozáadowaniem
akumulatora
Je
li o
wietlenie wewn

trzne pozostanie
wá
czone przy wyá
czonym zapáonie,

wiatáa wyá
czane s
 automatycznie po
okoáo 30 minutach, aby unikn
ü
rozáadowania akumulatora.
•Dziaáanie systemu o
wietlenia wej
cia
mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-13.
Gniazda akcesoriów
Korzystaj wyá
cznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczaj
cym 120 W (DC 12 V, 10
A).
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ACC lub ON.
Przód

rodek
Tyá

Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-163

PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
¾Nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A).
¾Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
Mazdy lub ich odpowiedników.
¾Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podłączania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
się do wewnątrz obcych przedmiotów
i płynów.
¾Włóż prawidłowo wtyczkę do gniazda
akcesoriów.
¾Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
¾Zależnie od urządzenia podłączonego
do gniazda akcesoriów, podczas
odtwarzania dźwięku może być słyszalny
szum.
¾W zależności od urządzenia
podłączonego do gniazda akcesoriów,
mogą one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeśli problem nie
ustępuje, rozłącz urządzenie z gniazda
i wyłącz zapłon. W przypadku, gdy
problem nadal ma miejsce skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
UWAGA
W celu unikni

cia rozáadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podá
czenia akcesoriów przez dáu
*szy
czas, gdy silnik jest wyá
czony lub gdy
pracuje na biegu jaáowym.
Podá
czanie do gniazda akcesoriów
1. Otwórz pokryw

.
2. Przeprowad
( przewód poprzez
wyci

cie w konsoli i wáó
* wtyczk

do
gniazda akcesoriów.
Wtyczka
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-164

Zasilaj
cy port USB*
Zasilaj
ce porty USB mog
 byü u
*ywane
niezale
*nie od tego, czy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ACC czy ON.
Korzystaj wyá
cznie z urz
dze
 USB,
które maj
 maksymalny pobór mocy
wynosz
cy 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) lub
mniej.
Zasilający port USB
PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia zasilających
portów USB lub awarii instalacji
elektrycznej:
¾Nie używaj urządzeń USB o poborze
mocy przekraczającym 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
¾Zamykaj pokrywę, gdy zasilający port
USB nie jest używany, aby uniknąć
przedostania się do wewnątrz obcych
przedmiotów i płynów.
¾Prawidłowo podłączaj złącze USB do
portów zasilających USB.
UWAGA
•Zasilaj
ce porty USB zaprojektowano
wyá
cznie do áadowania urz
dze
 i nie
mo
*na z nich korzystaü w celu
nawi
zania poá
czenia z systemem
audio samochodu.
•Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
nie korzystaj z zasilaj
cych portów USB
przez dáu
*szy czas, gdy silnik jest
wyá
czony lub pracuje na biegu
jaáowym.
Jak podá
czaü
Otwór w schowku podáokietnika mo
*e byü
wykorzystywany do przeáo
*enia kabla
urz
dzenia do schowka, aby podá
czyü go
do zasilaj
cych portów USB.
1. Otwórz pokryw

.
2. Przeáó
* kabel przez otwór w schowku
podáokietnika i wáó
* zá
cze USB do
portu zasilaj
cego USB.
Złącze
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
*Wybrane wersje.5-165

Uchwyt na kubki
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu kubka
z gorącymi płynami podczas jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka z gorącymi
napojami podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu. Przypadkowe ich wylanie
grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów niż kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwałtownego hamowania lub
manewrów, pasażerowie mogą zostać
uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadając z uchwytów mogą odwrócić
uwagę kierowcy. Może to doprowadzić do
wypadku. Używaj uchwytu wyłącznie do
kubków lub puszek z napojami.
tPrzód
ttTyá*
Tylny uchwyt na kubek znajduje si


w tylnym
rodkowym podáokietniku.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-166*Wybrane wersje.

Pojemnik na butelki
Uchwyty na butelki znajduj
 si


w bocznych kieszeniach po wewn

trznej
stronie drzwi.
Przód
Pojemnik na butelki
Tyá
Pojemnik na butelki
PRZESTROGA
Nie umieszczaj w uchwytach na butelki
otwartych pojemników. Podczas
zamykania lub otwierania drzwi ich
zawartość może się wylać.
Schowki
OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki powinny
być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami zagraża
bezpieczeństwu. Aby ograniczyć możliwość
odniesienia obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów w schowkach
bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów w schowkach
bez zamykania pokrywy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogę one być
wyrzucone do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogą się
zdeformować lub popękać pod wpływem
wysokiej temperatury.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-167

tKonsola sufitowa
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsáoneczne lub
inne akcesoria.
Naci
nij i pu
ü, aby otworzyü.
ttSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzyü schowek, poci
gnij
d
(wigni

do siebie.
Przy zamykaniu schowka doci
nij

rodkow
 cz