2018 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Mo
*liwo
ci personalizacji
Poni
*ej wymienione ustawienia funkcji samochodu mog
 byü spersonalizowane
(zmienione) przez klienta lub Autoryzowana Stacje Obsáugi Mazdy. W celu uzyskania
szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zale
*no
ci od funkcji, mo
*esz zmieniü
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku
i specyfikacji.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-13

Metoda zmiany ustawie

Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-139.
B: Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na stronie 4-113.
C: Patrz „Wy
wietlacz Head-up” na stronie 4-45.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 przycisków sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc
 Przycisku
*
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

Bezpiecze
stwo
Zaawansowany sys-
tem wspomagaj
cy
hamowanie (zapo-
biegaj
cy kolizjom
przy maáej pr

dko
-
ci) (A-SCBS) (stro-
na 4-212)
System inteligent-
nego wspomagania
hamowania SBS
(Smart Brake Sup-
port) (strona 4-227)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem zaawansowany system SCBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Odlegáo
ü, przy jakiej uaktywnia si

ostrze
*enie o ryzy-
ku kolizji, mo
*na zmieniü.
red.Daleko/
red./
BliskoAŠ
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji mo
*na zmieniaü. WysokaWysoka/Niska/
Wyá
czonaAŠ
System wspomaga-
j
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy ko-
lizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód]
(SCBS F) (strona
4-217)
System wspomaga-
j
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy ko-
lizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá]
(SCBS R) (strona
4-222)Dziaáanie/brak dziaáania
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-14

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System wspomaga-
j
cy utrzymanie po-
jazdu w pasie ruchu
(LAS) i system os-
trzegania o nieza-
mierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-192)Ustawienia systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby
wspomaganie dziaáania ukáadu kierowniczego nie dzia-
áaáo.Wá.Wá./Wyá.AŠ
Gdy wspomaganie dziaáa-
nia ukáadu kierowniczego
jest wá
czoneW przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w ustawie-
niach czasowych wspoma-
gania dziaáania ukáadu
kierowniczego.Pó
(ny Wczesny/Pó
(ny AŠ
W przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w czuáo
ci
anulowania wspomagania
dziaáania ukáadu kierowni-
czego.Wy so k aWysoka/
rednia/
NiskaAŠ
Ustawienie systemu mo
*-
na zmieniü tak, aby ostrze-

*enie systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu nie byáo wá
-
czane.Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-15

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System wspomaga-
j
cy utrzymanie po-
jazdu w pasie ruchu
(LAS) i system os-
trzegania o nieza-
mierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-192)Gdy wspomaganie dziaáa-
nia ukáadu kierowniczego
jest wyá
czoneOkres, w jakim system
LAS i system LDWS ok-
re
laj
, czy samochód mo-

*e zbaczaü z wáasnego pa-
sa ruchu, mo
*na zmieniü.
rednio
cz

stoWczesny/
redni/
Pó
(ny/Adaptacyj-
nyAŠ
W przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w czuáo
ci
ostrze
*e
.
rednio
cz

stoCz

sto/
red-
nio-cz

sto/RzadkoAŠ
Typ ostrze
*enia systemu LAS i systemu LDWS mo
*na
zmieniü.WibracjeWibracje/Krótki
sygnaá d
(wi

ko-
wy/Alarm ci
gáyAŠ
Intensywno
ü/gáo
no
ü os-
trze
*enia systemu LAS
i systemu LDWS mo
*na
zmieniü.Wibracje Niska Wysoka/Niska AŠ
Alarm ci
gáyNiskaWy s o k a /
rednia/
NiskaAŠ
Sygnaá d
(wi

kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monitoro-
wania martwego
pola (BSM) (strona
4-136)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem BSM nie b

dzie dziaáaá.*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego*2WysokaWysoka/
Niska/
Wyá.AŠ
System rozpozna-
wania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
(strona 4-150)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem DRSS nie b

dzie dziaáaá.*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Odlegáo
ü, przy której wska
(nik pojazdu poprzedzaj
-
cego na wy
wietlaczu
wieci si

na pomara
czowo,
mo
*na zmieniü.BliskoDaleko/
red./
BliskoAŠ
System wykrywaj
-
cy znu
*enie kierow-
cy (DAA) (strona
4-154)Ustawienie systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby
system wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA) nie
dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-16

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System rozpoznaj
-
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR)
*3
(strona 4-143)System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci (TSR)
mo
*e byü ustawiony jako nieaktywny.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Tryb ostrze
*e
 o nadmiernej pr

dko
ci mo
*na zmieniü.Wyá.Wyá./
Wizualne/
D
(wi

kowe i wi-
zualneAŠ
Czas aktywacji ostrze
*enia o nadmiernej pr

dko
ci
mo
*na zmieniü.00/5/10AŠ
System 360° View
Monitor (strona
4-230)Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby system 360° View
Monitor automatycznie wá
czaá si

po ustawieniu
wá
cznika zapáonu w pozycji ON.Wyá.Wá./Wyá.AŠUstawienie mo
*na zmieniü tak, aby przewidywany tor
jazdy samochodu nie byá wy
wietlany.Wá.Wá./Wyá.AŠ
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby widok od góry/
widok przedni, wy
wietlane podczas poruszania si

sa-
mochodu do przodu po cofaniu, nie byáy wy
wietlane.Wá.Wá./Wyá.AŠ
System czujników
parkowania (strona
4-307)Wy
wietlany*4/niewy
wietlanyWá.Wá./Wyá.AŠ
Pojazd
Zamki drzwi (strona
3-17)Warunek dziaáania funkcji automatycznego blokowa-
nia/odblokowywaniaZablokowa-
ne: W cz.
jazdy/Odbl.:
Wyá. zap.Zablokowane:
Przeá. z Park/
Odbl.: W poz.
Park/
Zablokowane:
Zmiana na pozycj


inn
 ni
* P/
Zablokowane:
W cz. jazdy/Odbl.:
W poz. Park/
Zablokowane:
W cz. jazdy/Odbl.:
Wyá. zap./
Zablokowane:
Podczas jazdy/
Wyá.AD
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-17

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

Centralny zamek ze
zdalnym sterowa-
niem (strona 3-4)Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Zaawansowany sys-
tem zdalnego otwie-
rania (strona 3-10)Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Dziaáanie/brak dziaáania funkcji automatycznego bloko-
wania po odej
ciu od samochoduWyá.Wá./Wyá.AŠ
Gáo
no
ü sygnaáu podczas
blokowania/odblokowywa-
niaModele europejskie Wyá.Wysoka/

rednia/
Niska/
Wyá.AE,
F
Modele spoza Europy
rednieWysoka/

rednia/
Niska/
Wyá.AE,
F
System o
wietlenia
wej
cia (strona
5-163)Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie po za-
mkni

ciu drzwi15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie automa-
tycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie s
 dokáadnie za-
mkni

te30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Automatyczne ste-
rowanie wycieracz-
kami (strona 4-82)Dziaáanie/brak dziaáania Wá.
Wá./Wyá.*5AŠ

wiatáa do jazdy
dziennej (strona
4-78)Dziaáanie/brak dziaáaniaWá. lub
Wyá.Wá./Wyá.ŠŠ
Automatyczne wá
-
czanie
wiateá (stro-
na 4-72)Wa r u n k i o
wietlenia otoczenia, przy których system au-
tomatycznie wá
cza
wiatáa
rednieWysoka/

red. Wysoka/

rednia/

red. Niska/
NiskaAŠ
System adaptacyj-
nego do
wietlania
zakr

tów (AFS)
(strona 4-129)Dziaáanie/brak dziaáania
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-18

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System automatycz-
nego przeá
czania

wiateá drogowych
na mijania i odwrot-
nie (HBC) (strona
4-130)Dziaáanie/brak dziaáania
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Przednie matrycowe
reflektory diodowe
(LED) z systemem
o
wietlenia adapta-
cyjnego (ALH)
(strona 4-133)Dziaáanie/brak dziaáania
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Przypomnienie
o wá
czonych

wiatáach (strona
7-57)Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/
Wyá
czonaAŠ
System o
wietlania
drogi do domu
(strona 4-76)Czas, po jakim
wiatáa przednie gasn
30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wyá.AŠ
System o
wietlania
drogi do samochodu
(strona 4-77)Dziaáanie/brak dziaáaniaModele europejskie Wá.Wá./Wyá.AŠ
Modele spoza Europy Wyá.Wá./Wyá.AŠ
Kierunkowskaz
(strona 4-81)Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne migni

-
cie kierunkowskazu
(strona 4-82)Dziaáanie/brak dziaáaniaWá. lub
Wyá.Wá./Wyá.AŠ
Ogrzewanie szyby
tylnej (strona 4-87)Czas dziaáania ogrzewania tylnej szyby mo
*na zmieniü. 15 minut
15 minut/Stale*6ŠŠ
System
J

zyk J

zyk widniej
cy na wy
wietlaczu Angielski
Zale
*y od rynku
*7AŠ
Temperatura Jednostka temperatury widoczna na wy
wietlaczu °C °F/°C AŠ
Odlegáo
üJednostka odlegáo
ci widoczna na wy
wietlaczu mile lub km mile/km AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-19

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

Monitor zu
*ycia paliwa (strona 4-113)
Ekran ko
cowy Wy
wietlany/niewy
wietlany Wyá.Wá./Wyá.BŠ
Procedura zerowa-
nia wskazania zu
*y-
cia paliwa
*
Powi
zanie/brak powi
zania z resetowaniem zu
*ycia
paliwa i resetowaniem licznika przebiegu okresowego
AWyá.Wá./Wyá.BŠ
Wy
wietlacz Head-up (strona 4-45)
Wy
wietlaczUstawienie mo
*na zmieniü tak, aby wy
wietlacz
Head-up nie byá wy
wietlany.Wá.Wá./Wyá.CŠ
Wysoko
ü wy
wietlacza (pozycja góra/dóá), mo
*na
zmieniü.013 poziomy w gó-
r

/w dóá od usta-
wienia pocz
tko-
wego (w sumie: 27
poziomów)CŠ
Metod

regulacji jasno
ci wy
wietlacza (automatycz-
nie/r

cznie), mo
*na zmieniü.Auto Auto/Man. CŠ
Standardow
 jasno
ü w przypadku automatycznej regu-
lacji jasno
ci mo
*na zmieniü.02 poziomy w gór

/
w dóá od ustawie-
nia pocz
tkowego
(w sumie: 5 pozio-
mów)CŠ
Standardow
 jasno
ü w przypadku manualnej regulacji
jasno
ci mo
*na zmieniü.020 poziomy w gó-
r

/w dóá od usta-
wienia pocz
tko-
wego (w sumie: 41
poziomów)CŠ
K
t wy
wietlacza mo
*na zmieniü.03 poziomy w gór

/
w dóá od ustawie-
nia pocz
tkowego
(w sumie: 7 pozio-
mów)CŠ
Wskazówki nawiga-
cyjneWy
wietlany/niewy
wietlany Wá.Wá./Wyá.CŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-20*Wybrane wersje.